suhuasky 发表于 2013-12-3 12:25

NASA Comet ISON Observing Campaign 的ISON彗星悼词

悼念

Submitted by Karl Battams on Mon, 12/02/2013 - 08:32


彗星C/2012S1（ISON）

生于公元前45亿年，散碎于2013年11月28日（享年45亿岁）

ISON出生于一个动荡和尘土飞扬的环境下，早年被大大小小的兄弟姐妹推挤及撞击，在数百万年的初期幸存，ISON撤退到奥尔特云，它保持着深居简出的生活近四十亿年。但是在公元前300万年左右，一颗路过的星体迫使它成为一颗掠日彗星进行一项开创性的事业。2012年9月21日，ISON被我们发现，让我们来看看它的壮丽职业生涯中最不寻常的部分。

从来不遵循惯例，ISON过着一个动荡的不可预知的生活，宁静和暴躁之间交替，然而，它坚韧的外表掩盖着一个现在我们才刚刚开始了解的复杂和微妙的内部工作。2013年底，彗星ISON不仅表现其真正的美，还有一个速度的惊人转变，因为它在内太阳系达到了职业生涯中决定性的时刻。可悲的是，2013年11月28日，ISON的野心超过了它的能力，而我们闪亮的绿色蜡烛在太阳风开始燃烧了。数万亿的兄弟姐妹存活下来，彗星ISON为天文学家留下了前所未有的遗产，和全球被吸引观众永恒的感激之情。在ISON的追忆中，捐赠是促进你当地的天文俱乐部，天文台或慈善机构和儿童科普节目。

这是为什么要纪念C/2012S1（ISON）彗星。[图片来源：DamianPeach达米安桃]

夜莫晨 发表于 2013-12-3 12:33

o(︶︿︶)o 唉

独狼 发表于 2013-12-3 12:47

cosmosEX 发表于 2013-12-3 13:15

这是修正过的机翻吧…………

yizhiqian 发表于 2013-12-3 13:43

悼念。还好拍了照，留了纪念

mingkoukou 发表于 2013-12-3 15:30

她的灵魂（碎片）还在路上吧，又是一次远距离的回归，一次家的回归。

打听幸福 发表于 2013-12-3 16:09

{:soso_e127:}

775077729 发表于 2013-12-3 16:22

那天晚上瞬间感冒....

149015604 发表于 2013-12-3 16:36

永遠懷念ISON。。。

真武 发表于 2013-12-3 16:42

believe007 发表于 2013-12-4 07:48

lygg 发表于 2013-12-4 08:17

遗憾啊~~

fyjs 发表于 2013-12-4 08:44

可惜

BlackEyeGalaxy 发表于 2013-12-4 13:09

很遗憾，C/2012S1在近日点附近彻底解体了。

天狼星666 发表于 2013-12-4 19:16

壮志未酬身先死，留得尘埃身后名。

jclnn 发表于 2013-12-4 20:21

太阳近旁引人注目的来去匆匆的过客

capa1983 发表于 2013-12-6 11:35

“在ISON的追忆中，捐赠是促进你当地的天文俱乐部，天文台或慈善机构和儿童科普节目。"翻译得很不好？有原文吗？不过真的很幽默，鬼佬很幽默，不失时宜地做一下宣传，目标就是请大家掏腰包，多给天文机构捐钱搞研究。呵呵

100247136 发表于 2013-12-6 18:46

数万亿的小伙伴啊
页: [1]
查看完整版本: NASA Comet ISON Observing Campaign 的ISON彗星悼词