日本摄影家 宮坂 雅博 精美天文风景合集[11月14日更新]

タイトル：    （1枚目）「星響く池」    （2枚目）「湖岸白樺の昴」    （3枚目）「フォーマルハウトの御射鹿池」   （4枚目）「ペガサス四辺と銀河の御射鹿池」撮影者：    宮坂 雅博撮影日時：    （1枚目）2008年10月28日19時19分15秒、露出 50秒    （2枚目）20時23分44秒、露出 27秒    （3枚目）20時33分35秒、露出 68秒   （4枚目）19時58分45秒、露出 68秒撮影地：    長野県奥蓼科御射鹿池撮影機材等：    （共通機材）、キヤノン EOS 1DMarkIII（ISO 3200）、三脚による固定撮影    （1、2枚目機材）EF16-35 F2.8L II USM→開放、フォギーAフィルター装着    （3、4枚目機材）トキナー AT-X 107 DX →F4.0（12mm域）、フィルターなし   フォトショップCS3にてRAW現像、レベル補正その他：    湖岸のカラマツ黄葉をハロゲンランプをムラ無く照射（1枚目～4枚目共通）コメント：   （1枚目）東山魁夷画伯の代表的作品"緑響く"が御鹿池の特徴を最も良く表現していると思います、白馬の代わりに昴星団を配し、新緑の代わりに黄葉を選んでみました（来年の新緑期は撮影予定）。背後に蓼科山が見えます。   （2枚目）星は月と同じく自分が歩けば、"追い駆けて来ます"湖畔の白樺付近に歩いて来た所で構図を決めました。   （3枚目）本投稿サイトに過去掲載した構図ですが、やはりフォーマルハウトと1本白樺（緑響くのモデル）になります、魚座ですから池にはちょうど良いです。    （4枚目）晩秋の星空の目安となる構図ですが、蓼科高原は低空に霧が出やすいので、時間との勝負です。

感谢manicwj同好翻译：
峁宿星团等

标题：
第一张：星光缭绕的池塘
第二张：湖畔的白桦林和峁宿星团
第三张：北落师门下的御射鹿池
第四张：飞马座四周和银河下的御射鹿池

拍摄者：宮坂 雅博

拍摄日期：
第一张：2008年10月28日 19点19分15秒、曝光 50秒
第二张：20点23分44秒、曝光 27秒
第三张：20点33分35秒、曝光 68秒
第四张：19点58分45秒、曝光 68秒

拍摄地点：长野县奥蓼科御射鹿池

拍摄器材：
（通用器材）佳能EOS 1D MarkIII（ISO 3200），使用三脚架固定拍摄
（第一、二张器材）EF16-35 F2.8L II USM ，光圈全开，搭配A雾镜。
（第三、四张器材）图丽 AT-X 107 DX 光圈F4.0，（12mm焦距），未使用滤镜
使用photoshop CS3对raw进行显示，做色调修正。
其他：使用卤钨灯对湖畔的落叶松黄叶进行均匀的照射（第1~4张共同）

说明：
第一张：画师東山魁夷的代表作品《绿色回音》是最能够表现出御鹿池特点的。我尝试着用昴星团取代了白马，并选择用黄叶代替新绿（初夏嫩叶的绿色）。（计划明年新绿的时候去拍摄）

第二张：星星如果能像月亮一样自己跑的话，“追赶过来”，就决定在湖畔的白桦林附近它（星星）跑过来的地方构图。

第三张：这是一个在这个投稿网站过去刊登过的构图，这次依然是北落师门和1颗白桦（《绿色回音》的原型）。正因为是鱼座（南鱼座），因而对于池塘来说是刚刚好。

第四张：这是晚秋星空一个大致目标的构图，由于蓼科高原在低空容易起雾，因此是在和时间赛跑。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

タイトル：    （1枚目）「1枚岩滝の昴星団」    （2枚目）「滝観の昴」    （3枚目）「屏風岩滝のアンドロメダ」   （4枚目）「星夜の横谷峡」撮影者：    宮坂 雅博撮影日時：    （1枚目）2008年11月5日 21時01分48秒、露出 48秒   （2枚目）21時36分42秒、露出 44秒    （3枚目）20時39分33秒、露出 80秒    （4枚目）21時17分19秒、露出73秒撮影地：    長野県奥蓼科横谷峡撮影機材等：    （共通機材）EOS 1D MarkIII（ISO3200）、三脚による固定撮影ニコン→キヤノン変換アダプタ    （1、2枚目機材）タムロンAF 17-35/2.8-4Di（A05N）ニコンマウント（F2.8）、フォギーAフィルター    （3、4枚目機材）トキナー AT-X 107 DX（12mm域F4.0）、フィルターなし    （共通処理）フォトショップCS3にてRAW現像、レベル補正その他：   （1～4枚目共通）手前の滝へ白色LED照射コメント：   （1枚目）横谷峡の滝は、巨大な1枚岩の岩盤である事が特徴で、かつ水に鉄分があるのか、川底が赤いのが特徴です、周囲の紅葉の赤と青白い昴星団の撮り合わせ。   （2枚目）色温度を低めに設定して青白くRAW現像するのは定石手法で、たしかに作品も印象的になりますが、当方はあまり好きでないです、まあたまには良いでしょう。    （3枚目）この場所では人気のある屏風岩の滝です、狭い峡谷内の渓流と星空を両立するには縦構図しかありません。   （4枚目）白い渓流以外は、月明りがなければ真っ暗な峡谷の絶壁ですが、冬になれば氷柱ができます、冬季は狙い目です。

感谢疾风kid同好翻译：
瀑布&M45&M31
标题：（第一张）【一条岩泷之昴星团】
（第二张）【泷观之昴星团】
（第三张）【屏风岩泷之仙女座】
（第四张）【星夜之横谷峡】
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：（第一张）2008年11月5日 21時01分48秒、曝光48秒
（第二张）21時36分42秒、曝光44秒
（第三张）20時39分33秒、曝光80秒
（第四张）21時17分19秒、曝光73秒
拍摄地点：長野県奥蓼科横谷峡
拍摄器材等：（共用器材）佳能 EOS 1D MarkIII（ISO 3200），三脚架固定拍摄，尼康转佳能转接环。
（第一二张器材）TAMRON AF 17-35/2.8-4 Di（A05N），尼康镜头座（F2.8）,FOGGY A滤镜装着。
（第三四张器材）TOKINA AT-X 107 DX（12mm域 F4.0），无滤镜。
（共用处理）用PHOTOSHOP CS3进行RAW显像，色阶调整。
其他：（第1~4张）跟前的瀑布用白色LED照射。
说明：（第一张）横谷峡的瀑布有着一整块巨大的岩盘，可能是因为活水中含铁，水流底下显现出红色，把周围的红叶的红和蓝色的昴星团拍在了一起。
（第二张）将色温设定为低，用青白的RAW显像叫做定石手法，确实能让作品有很深的印象，不过我是不怎么喜欢，算了吧，偶尔用用也还好。
（第三张）这里是极具人气的屏风岩瀑布，要顾及到狭长的峡谷内的溪流和星空也只有用纵向构图。
（第四张）白色的溪流之外，没有月光的话将是漆黑一片的峡谷绝壁，要是到了当天就会有冰柱，冬季的时候要来拍一下。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

星空红叶                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        タイトル：    「星もみじ」撮影者：    宮坂 雅博撮影日時：    2008年11月12日 19時2338分、露出 19秒撮影地：   長野県箕輪町 もみじ湖撮影機材等：    EF16-35 F2.8L II USM →開放、キヤノン EOS 1D Mark III（ISO3200）、三脚による固定撮影 フィルターなし    フォトショップCS3にてRAW現像レベル補正コメント：   ダム造成を記念して市民が植えた楓が成長して今では首都圏、近畿から観光バスが来る名所となりました。

感谢疾风kid同好翻译：
星空红叶
标题：星空红叶
拍摄者：    宮坂 雅博
拍摄时间：    2008年11月12日 19時2338分、曝光19秒 （注；这个时间好像有问题）
拍摄地：    長野県箕輪町 红叶湖
拍摄器材等：    EF16-35 F2.8L II USM →打开、佳能 EOS 1D Mark III（ISO 3200）、三脚架固定拍摄，无滤镜，用PHOTOSHOP CS3进行RAW显像，色阶调整。
说明：为了纪念水库建成，市民们所种植的红枫，在这里现在都长成了连首都附近都来观光的场所了。

                               
登录/注册后可看大图

每一次看到他的作品都感到很震撼。

请问LS是第几次看到他的作品？

タイトル：    （1枚目）「月照の昇仙峡」    （2枚目）「覚円座禅の星空」    （3枚目）「覚円峰の星夜」    （4枚目）「昇仙岩紅葉の星空」撮影者：    宮坂 雅博撮影日時：    （1枚目）2008年11月14日 19時56分11秒、露出 15秒    （2枚目）20時13分55秒、露出 15秒    （3枚目）20時37分14秒、露出 17秒    （4枚目）21時10分23秒、露出 11秒撮影地：    山梨県 昇仙峡撮影機材等：    EF16-35 F2.8L II USM →開放、キヤノン EOS 1D Mark III（ISO 3200）、三脚による固定撮影、フィルターなし    フォトショップCS3にてRAW現像 レベル補正コメント：    （1枚目）昇仙峡は自宅から70分程度ですが、信州より温暖で紅葉も今がシーズンです。険しい峡谷の覚円峰に強い月明りが射していました。    （2枚目）禅僧の覚円が登って座禅の修行をしたという覚円峰です、修行中に星空も見上げた事でしょう。    （3枚目）昇仙峡の観光案内にも出てくる定番構図です。水晶を産する巨石、滝、紅葉、奇岩、全て揃っています。さらに白鳥座付近の星空を加味しました。    （4枚目）絶壁に点々と紅葉がありますが、風で種子が飛ばされて運良く根付いたのでしょう、星空の下の絶景でした。感谢疾风kid同好翻译：天鹅座附近的星空标题：（第一张）【月照之升仙峡】（第二张）【觉円座禅之星空】（第三张）【觉円峰之星夜】（第三张）【升仙岩红叶之星空】拍摄者：宮坂 雅博拍摄时间：（第一张）2008年11月14日 19時56分11秒、曝光15秒（第二张）20時13分55秒、曝光15秒（第三张）20時37分14秒、曝光17秒（第四张）21時10分23秒、曝光11秒拍摄地点：山梨県 升仙峡拍摄器材：EF16-35 F2.8L II USM →打开 佳能EOS 1D Mark III（ISO 3200），三脚架固定拍摄，无滤镜。PHOTO SHOP CS3进行RAW显像，色阶调整。说明：（第一张）升仙峡离自己家有70分钟的路程，不过比起信州较温暖，正值红叶的旺季。明亮的月光照耀着险峻峡谷的觉円峰。（第二张）由于觉円禅僧登过此山而且进行过坐禅修行，所以叫做觉円峰，修行中也会看看天空吧。（第三张）升仙峡的观光向导也是常常来构图的。生产水晶的巨石、瀑布、红叶、奇岩全部拍了下来，再加上天鹅座附近的星空就更有一番味道了。（第四张）悬崖上有零零星星的红叶，是通过风把种子飘飞，运气好的话就扎根了，这也成了星空下的绝景。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

赞不绝口~~

オリオン座、月など                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        タイトル：（1枚目）「霧氷のオリオン座」（2枚目）「凍地星景」（3枚目）「月と霧氷」撮影者：宮坂 雅博撮影日時：（1枚目）2008年11月22日04時51分48秒、露出 17秒（2枚目）04時53分52秒、露出 20秒（3枚目）05時34分12秒、露出 10秒撮影地：長野県下諏訪町八島湿原撮影機材等：（共通機材）EF16-35 F2.8L II USM →開放、キヤノン EOS 1D Mark III（ISO3200）、三脚による固定撮影（1、2枚目）フォギーAフォトショップCS3にてRAW現像、レベル補正コメント：（1枚目）霧氷が発生する条件は霧や曇りで星空との両立は難しいです。
（2枚目）ススキの穂に白い霧氷が付いていました。淡くオリオン座が見えました。
（3枚目）霧氷の付いたカラマツ林と雲間の細い月。遠方には八島湿原の売店。

感谢疾风kid同好的翻译：
猎户座与月
标题：（第一张）【雾凇之猎户座】
（第二张）【冻地星景】
（第三张）【月与雾凇】
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：（第一张）2008年11月22日 04時51分48秒、曝光17秒
（第二张）04時53分52秒、曝光20秒
（第三张）05時34分12秒、曝光10秒
拍摄地点：長野県下諏訪町
拍摄器材：（共用器材）EF16-35 F2.8L II USM →打开 佳能EOS 1D Mark III（ISO 3200），三脚架固定拍摄。
（第一二张）FOGGY A滤镜。PHOTO SHOP CS3进行RAW显像，色阶调整。
说明：（第一张）通过雾和云气而发生雾凇的条件下，要同时存在星空还真是比较难。
（第二张）芒草的穗附着着白色的雾凇，能看到淡淡的猎户座。
（第三张）附着着雾凇的落叶松林和云雾间透过一丝弯月。远方是八岛湿原的小卖店。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

山梨県昇仙峡の紅葉と星空                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        タイトル：（1枚目）「星空の覚円峰」（2枚目）「星夜の仙娥滝」（3枚目）「星夜の紅葉茶屋」撮影者：宮坂雅博撮影日時：（1枚目）2008年11月14日 20時38分39秒、露出 14秒（2枚目）21時18分26秒、露出14秒（3枚目）20時51分28秒、露出 14秒撮影地：山梨県昇仙峡撮影機材等：（共通機材）EOS 1D MarkII（ISO3200）、三脚による固定撮影、フィルターなし（1、2枚目機材）EF16-35 F2.8L IIUSM（絞り開放）（3枚目機材）トキナーATX107 F4.0（12mm域、絞り開放）フォトショップCS3にてRAW現像レベル補正コメント：（1枚目）覚円峰と星空の定番構図です。
（2枚目）仙娥滝の定番構図です 日本百名瀑のひとつです。
（3枚目）有名な紅葉が綺麗な茶屋からの景観です

感谢疾风kid同好的翻译：
山梨县的升仙峡的红叶与星空
标题：（第一张）【星空之觉円峰】
（第二张）【星夜之仙娥泷】
（第三张）【星夜之红叶茶屋】
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：（第一张）2008年11月14日 20時38分39秒、曝光14秒
（第二张）21時18分26秒、曝光14秒
（第三张）20時51分28秒、曝光14秒
拍摄地点：山梨县升仙峡
拍摄器材等：（共用器材）佳能 EOS 1D MarkIII（ISO 3200），三脚架固定拍摄，无滤镜。
（第一二张器材）EF16-35 F2.8L II USM（光圈打开）
（第三张器材）TOKINA AT-X 107 DX（12mm域 F4.0）用PHOTOSHOP CS3进行RAW显像，色阶调整。
说明：（第一张）觉円峰与星空的固定构图
（第二张）仙娥瀑布的固定构图，日本百个有名瀑布之一。
（第三张）从漂亮的茶屋中观赏到有名的红叶的景观。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

金星など                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        タイトル：（1枚目）「樹氷枯木の星夜」（2枚目）「枯木霧氷の金星」撮影者：宮坂 雅博撮影日時：（1枚目）17時49分16秒、露出22秒（2枚目）17時53分29秒、露出 13秒撮影地：長野県八ヶ岳北横岳（標高2000m付近）撮影機材等：EF16-35 F2.8L IIUSM →開放、キヤノン EOS 1D Mark III（ISO3200）、三脚による固定撮影、フォギーA装着フォトショップCS3にてRAW現像、レベル補正その他：手前の樹氷へ白色LED照射コメント：（1枚目）北八ヶ岳特有の島枯れ現象で枯れたシラビソ林の星空です。
（2枚目）枯木に付着した霧氷ですが、いわゆる"海老の尾"という現象です、前日の荒天が想像できます。

感谢疾风kid同好翻译：
金星
标题：（第一张）【雾凇枯木之星夜】
（第二张）【枯木树挂之金星】
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：（第一张）17時49分16秒、露出 22秒
（第二张）17時53分29秒、露出 13秒
拍摄地点：長野県八ヶ岳北横岳（海拔2000m附近）
拍摄器材：（共用器材）EF16-35 F2.8L II USM →打开 佳能EOS 1D Mark III（ISO 3200），三脚架固定拍摄。FOGGY A滤镜。PHOTO SHOP CS3进行RAW显像，色阶调整。
其他：前面的雾凇用白色LED照射。
说明：（第一张）北八ヶ岳特有的岛枯现象中枯萎的白桧曾林的星空。（注：岛枯现象，是指数十年周期中所有的树木一起枯萎的现象）
（第二张）附着在枯木上的冰霜，就是所谓的“虾尾”现象，能想象到前些日子的又是风又是雨的样子。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

タイトル：    （1枚目）「白鳥座の樹氷木」    （2枚目）「枯木の銀河」    （3枚目）「プレアデス星団の霧氷」   （4枚目）「縞枯山の霧氷昴」    （5枚目）「霧氷の星片」    （6枚目）「霧氷舞い星生る地」撮影者：    宮坂 雅博撮影日時：   （1枚目）2008年11月22日 18時24分43秒、露出 48秒    （2枚目）18時33分22秒、露出 46秒   （3枚目）18時43分06秒、露出 14秒    （4枚目）18時46分21秒、露出 36秒    （1枚目）19時14分29秒、露出43秒    （2枚目）19時20分36秒、露出 43秒撮影地：    （1～4枚目）長野県北八ヶ岳横岳（標高2100m付近）   （5、6枚目）長野県北八ヶ岳横岳（標高2200m付近）撮影機材等：    （共通機材）キヤノン EOS 1D Mark III（ISO3200）、三脚による固定撮影    （1、6枚目機材）トキナー AT-X 107 DX →F4.0（12mm域）   （2～5枚目機材）EF16-35 F2.8L II USM →開放、フォギーA装着   フォトショップCS3にてRAW現像、レベル補正その他：    （1、5枚目）手前の樹氷へ、白色LED数秒露出   （6枚目)茅野市街地の強烈な街灯りで、殆ど霧氷林は露出可能コメント：    （1枚目）枯れてから十年以上経過したシラビソ林と白鳥座です。   （2枚目）上空を指し示す枯れ木の先に星座や月を配すれば作品にし易いですが、逆に言えば安易な選択です。   （3枚目）分厚い霧氷林の隙間から昴星団が見え始めました。   （4枚目）標高が上がり、見通しが良くなって来ました。霧も薄くなり、縞枯山が見えて来ました、昴星団は左下から昇ってくる構図が良いと考えています。  （5枚目）今回狙っていた構図です。緑の草原に白い霧氷林、青い星、雪が一度積もれば観られなくなる景観。やはりプレアデス星団がポイントになります。   （6枚目）霧氷が風に舞って夜空の星になるのか？またはその逆でも良いですが、そういうイメージを狙った作品。

感谢疾风kid同好翻译：
天鹅座 昴星团等
标题：（第一张）【天鹅座之树挂】
（第二张）【枯木之银河】
（第三张）【昴星团之雾凇】
（第四张）【縞枯山的雾凇之昴星团】
（第五张）【雾凇之星屑】
（第六张）【雾凇之星舞诞生地】
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：（第一张）2008年11月22日 18時24分43秒、曝光48秒
（第二张）18時33分22秒、曝光46秒
（第三张）18時43分06秒、曝光14秒
（第四张）18時46分21秒、曝光36秒
（第五张）19時14分29秒、曝光43秒
（第六张）19時20分36秒、曝光43秒
拍摄地点：（第1~4张）長野県八ヶ岳北横岳（海拔2100m附近）
（第5、6张）長野県八ヶ岳北横岳（海拔2200m附近）
拍摄器材：（共用器材）佳能EOS 1D Mark III（ISO 3200），三脚架固定拍摄。
（第1、6张器材）TOKINA AT-X 107 DX →F4.0（12mm域）
（第2~5器材）EF16-35 F2.8L II USM →打开，FOGGY A滤镜。PHOTO SHOP CS3进行RAW显像，色阶调整。
其他：（第1、5张）前面的树挂用白色LED照射数秒。
（第6张)因为有茅野市街道的灯、几乎雾凇林能充分曝光。
说明：（第一张）枯萎了超过了10年以上的白桧曾林和天鹅座。
（第二张）枯木的上头指着天空中的星座和月亮相配的话创造作品就相对容易些，换句话说也是一个相对容易的选择。
（第三张）透过厚厚的雾凇林的空隙能看到昴星团。
（第四张）随着海拔的提高，也能看得更通透了。雾气也薄了起来，也渐渐能看到縞枯山，觉得昴星团从左下开始这样的构图很不错。
（第五张）这个是这次的拍摄的主要目标构图。在绿色的草原上的白色雾凇林、蓝色的星星、再积一层雪的话是不得错过的美景。果然昴星团还是成为了主角。
（第六张）雾凇在风之飞舞化作夜空的星星？于此相反的话也不错（星星化作雾凇），拍出了这种感觉的作品。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

タイトル：（1枚目）「星夜の霧氷原」（2枚目）「霧氷坪庭の昴」（3枚目）「縞枯山霧氷の昴星団」撮影者：宮坂雅博撮影日時：（1枚目）2008年11月22日 19時29分04秒、露出 63秒（2枚目）19時31分36秒、露出41秒（3枚目）19時37分57秒、露出 36秒撮影地：長野県北八ヶ岳横岳坪庭（標高2240m）撮影機材等：（共通機材）キヤノン EOS 1DMark III（ISO 3200）、三脚による固定撮影（1枚目機材）トキナー AT-X 107 DX→F4.0（12mm域）、フィルターなし（2枚目機材）EF16-35 F2.8L II USM→開放、フォギーA装着フォトショップCS3にてRAW現像、レベル補正その他：（1枚目）手前の樹氷へ、白色LED数秒露出コメント：（1枚目）坪庭に到着しました。やはり雪は少なく樹氷のシラビソ林でした。溶岩台地の向こう側にプレアデス星団が昇っていました。
（2枚目）霧が次第に晴れ始めました。ちょうど切れ間に冬の星座が見え始めました。
（3枚目）展望台に登ると、縞枯山全体が見渡せます。個々の樹氷林がはっきり見え、縞枯で露出した地面は笹葉でまだ緑です。左上に昴星団を配しました。

感谢疾风kid同好翻译：
昴星团 冬季星座
标题：（第一张）【星夜之雾凇原野】
（第二张）【雾凇中庭之昴星团】
（第三张）【縞枯山之昴星团】
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：（第一张）2008年11月22日 19時29分04秒、曝光63秒
（第二张）19時31分36秒、曝光41秒
（第三张）19時37分57秒、曝光36秒
拍摄地点：長野県北八ヶ岳横岳中庭（海拔2240m）
拍摄器材等：（共用器材）佳能 EOS 1D MarkIII（ISO 3200），三脚架固定拍摄。
（第一张器材）TOKINA AT-X 107 DX（12mm域 F4.0）
（第二张器材）EF16-35 F2.8L II USM 打开，FOGGY A滤镜，用PHOTOSHOP CS3进行RAW显像，色阶调整。
其他：前面的雾凇用白色LED曝光数秒。
说明：（第一张）到达了中庭，果然是雪比较少的雾凇白檜曾林，溶岩台地那边昴星团正在升起。
（第二张）雾马上散开。从中间能看见冬季的星座。
（第三张）登上展望台。縞枯山尽收眼底。树挂林都能看得清楚，在縞枯山露在地面上的小竹叶还是绿色的。左上方闪烁着昴星团。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

超好，真是神往之。

タイトル：（1枚目）「冬星の八島湿原」（2枚目）「八島湿原冬星」（3枚目）「オリオン座の八島湿原」撮影者：宮坂雅博撮影日時：（1枚目）2008年12月23日 18時34分47秒、露出 16秒（2枚目）18時39分31秒、露出21秒（3枚目）18時52分56秒、露出 3秒撮影地：長野県下諏訪町 八島湿原撮影機材等：（1、2枚目機材）EF16-35 F2.8LII  USM →開放、キヤノン EOS 5D Mark II（ISO 6400）、三脚による固定撮影フォギーA装着（3枚目機材）EF85mm F1.8 USM→開放（共通処理）フォトショップCS4にてRAW現像、レベル補正（2枚目処理）周辺減光補正あり（1、3枚目処理）周辺減光補正なしコメント：（1枚目）5D MarkIIとフォトショップCS4を導入しました、凍り付いた八島湿原にオリオン座や昴が昇っていました。
（2枚目）八島ケ池は凍っており、春まで星を映す事は無いでしょう。
    （黒い点の発生について）「画像の局所切抜きです（等倍）。」プレアデス星団やペテルギウスの右横に黒点発生を確認しました、上手く改善される事を望みます。
（3枚目）ISO6400 F1.8にて撮影時間が3秒で済みました。この画像に黒点は無しでした。

感谢疾风kid同好翻译：
天之川银河 昴星团
标题：（第一张）【冬星之八岛湿原】
（第二张）【八岛湿原的冬星】
（第三张）【猎户座之八岛湿原】
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：（第一张）2008年12月23日 18時34分47秒、曝光16秒
（第二张）18時39分31秒、曝光21秒
（第三张）18時52分56秒、曝光3秒
拍摄地点：長野県下諏訪町 八島湿原
拍摄器材等：（第一二张器材）EF16-35 F2.8L II  USM 打开，佳能EOS 5D Mark II（ISO 6400），三脚架固定拍摄。FOGGY A滤镜。
（第三张器材）EF85mm F1.8  USM →打开。
（共用处理）用PHOTOSHOP CS4进行RAW显像，色阶调整。
（第二张调整）周围减光调整
（第三张调整）没有进行减光调整
说明：（第一张）无敌兔配合PHOTOSHOP CS4，拍出了冰天冻地的八岛湿原上猎户座和昴星团的升起。
（第二张）八岛ケ池结着冰，到春天前也就无法看到星星映在池的美景了。
（关于黑点（坏点？）的事）【图像局部裁剪（等倍）】昴星团和ペテルギウス的右边有黑点，希望能好好地改善下。
（第三张）ISO6400 F1.8的情况下用3秒就完成了，且没有黑点

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

很浪漫！
看了这么多说明，学习了。
不过看来翻译的不太懂摄影的术语，呵呵，但还能看懂。

后面的都被指星笔搞混了吧~~好可惜。。。

如何有哪位同好的日语很不错的话,欢迎报名参加论坛组织的翻译团队!

天之川银河タイトル：（1枚目）「坪庭樹氷の冬銀河」（2枚目）「エビ尾樹氷の銀河」（3枚目）「天の川の樹氷行進」（4枚目）「冬天の川樹氷林」撮影者：宮坂雅博撮影日時：（1枚目）2008年12月28日 20時31分53秒、露出 24秒（2枚目）20時43分46秒、露出36秒（3枚目）20時49分21秒、露出 34秒（4枚目）21時00分08秒、露出26秒撮影地：長野県北八ヶ岳坪庭（標高2240m付近）撮影機材等：シグマ 15mm F2.8 EX DG ニコンマウント →開放、EOS 5DMark II（ISO 6400）、三脚による固定撮影、フィルターなしフォトショップCS4にてRAW現像レベル補正コメント：（1枚目）冬の銀河と縞枯山と樹氷モンスター。この日は強風でしたが、マイナス14℃とかなり暖かかったです。（通常はマイナス25度）
（2枚目）霧氷（雪ではない）が成長して海老の*尾となり、さらに成長してモンスターになります。樹氷の先端に冬銀河を合わせた構図。
（3枚目）銀河の下で樹氷が行進している様な構図。
（4枚目）冬の銀河と樹氷林、改造カメラで赤い散光星雲を強調するとアンバランスになるのでは？目視で観たままの光景がやはり良いです。（星景写真ですから）

感谢疾风kid同好翻译：
天之川银河
标题：（第一张）【坪庭树挂之冬季银河】
（第二张）【虾尾树挂之银河】
（第三张）【银河之树挂行进】
（第四张）【冬之川树挂林】
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：（第一张）2008年12月28日 20時31分53秒、曝光24秒
（第二张）20時43分46秒、曝光36秒
（第三张）20時49分21秒、曝光34秒
（第四张）21時00分08秒、曝光26秒
拍摄地点：長野県北八ヶ岳横岳坪庭（海拔2240m附近）
拍摄器材等：SIGMA 15mm F2.8 EX DG，尼康镜头座打开，佳能EOS 5D Mark II（ISO 6400），三脚架固定拍摄。无滤镜。
（共用处理）用PHOTOSHOP CS4进行RAW显像，色阶调整，周边减光处理
说明：（第一张）冬季的银河和縞枯山的树挂妖怪，这几天虽然是强劲的风，但零下14度还是暖和的（通常是零下25度）。
（第二张）雾凇（不是雪）长成了虾尾一样，再下去则是那种妖怪样子了。在树挂的顶端和银河的合影。
（第三张）银河下的树挂好像在行进一样。
（第四张）冬季的银河和树挂林，用改造过的相机来拍红色的弥漫星云的话就不平衡了。就目视来说还是不错的。（因为是星景写真嘛）

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

猎户座、昴星团タイトル：（1枚目）「冬星の深海白珊瑚」（2枚目）「ダケカンバ霧氷に冬星踊る」（3枚目）「樹氷かくれんぼの冬星」（4枚目）「オリオン昴の岳樺樹氷」撮影者：宮坂 雅博撮影日時：（1枚目）2008年12月28日 19時13分02秒、露出 17秒（2枚目）19時35分27秒、露出28秒（3枚目）19時47分51秒、露出 28秒（4枚目）20時00分37秒、露出30秒撮影地：長野県北八ヶ岳横岳（標高2200m付近）撮影機材等：（共通機材）キヤノン EOS 5D Mark II（ISO6400）、三脚による固定撮影 （1枚目機材）シグマ 15mm F2.8 EX DGニコンマウント→開放、フィルター（2～4枚目機材）EF16-35 F2.8L II  USM→開放、フォギーA装着フォトショップCS4にてRAW現像レベル補正、周辺減光補正ありその他：（1枚目）手前の樹氷に対して直接LEDを照射せず、登山道の積雪に当てて、間接露出。コメント：（1枚目）ダケカンバの霧氷は珊瑚の様に見えます、深海をイメージした作品。
（2枚目）長野県の写真クラブでは、当方含めて"樹氷が無ければ冬景写真にあらず"という感じです、単なる黒い枝木ではダメなのです。
（3枚目樹氷枝でかくれんぼをする冬星達といったイメージ。
（4枚目）樹氷の枝にオリオン座や昴が見える様に構図を決める。

感谢疾风kid同好翻译：
猎户座、昴星团
标题：（第一张）【冬星之深海白珊瑚】
（第二张）【桦树雾凇里的冬星之舞】
（第三张）【树挂里躲猫猫的冬星】
（第四张）【猎户座昴星团之桦树树挂】
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：（第一张）2008年12月28日 19時13分02秒、曝光17秒
（第二张）19時35分27秒、曝光28秒
（第三张）19時47分51秒、曝光28秒
（第四张）20時00分37秒、曝光30秒
拍摄地点：長野県北八ヶ岳横岳（海拔2200m附近）
拍摄器材等：（共用器材）佳能EOS 5D Mark II（ISO 6400），三脚架固定拍摄。FOGGY A滤镜。
（第1张）SIGMA 15mm F2.8 EX DG，尼康镜头座打开，滤镜（注：看图片好像是没滤镜，作者又打错了吧）
（第2~4张）EF16-35 F2.8L II  USM →打开 FOGGY A滤镜
（共用处理）用PHOTOSHOP CS4进行RAW显像，色阶调整，周边减光处理
其他：前面的雾凇没有直接用LED灯照射，照射登山道的积雪，间接曝光。
说明：（第一张）桦树的雾凇看上去仿佛如珊瑚一样，让人有种是深海世界的感觉。
（第二张）在長野県的摄影俱乐部，包括我在内都觉得“没有树挂则不成冬景写真”，单独的黑黑的树枝是不行的。
（第三张）感觉是那种在树挂枝头躲猫猫的冬季星星们。
（第四张）决定构图成能让猎户座和昴星团能在树挂的枝头看见的作品。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

雾凇和猎户座、仙后座タイトル：（1枚目）「冬星の孤高霧氷」（2枚目）「樹氷ツリーの冬星」（3枚目）「カシオペア銀河の樹氷」（4枚目）「オリオン座の樹氷枝」（5枚目）「オリオン咲く樹氷」撮影者：宮坂 雅博撮影日時：（1枚目）2008年12月26日 19時18分07秒、露出24秒（2枚目）19時37分18秒、露出 27秒（3枚目）20時08分44秒、露出 35秒（4枚目）19時50分04秒、露出8秒（5枚目）20時15分28秒、露出 5秒撮影地：長野県北八ヶ岳横岳（標高2200m付近）撮影機材等：（共通機材）EOS 5D MarkII（ISO6400）、三脚による固定撮影、フォギーA装着（1～3枚目機材）EF16-35 F2.8L IIUSM（絞り開放）（4、5枚目機材）EF85mm F1.8USM（絞り開放）（共通処理）フォトショップCS4にてRAW現像、レベル補正、周辺減光補正ありその他：手前の樹氷に白色LED照射コメント：（1枚目）霧氷がかろうじて残っていましたが、マイナス20℃とはいえ、霧がな無いとどんどん落ちてしまいます。
（2枚目）昴星団、オリオン座と樹氷、ダケカンバより針葉樹の方が霧氷が残りやすいようです。
（3枚目）カシオペア座付近の淡い銀河と白い霧氷。
        マイナス20℃の環境下で約3時間、ライブビュー多用撮影してバッテリ30%減と5D MarkIIは優秀です。
（4枚目）5D MarkIIの高感度特性を生かして、今後は望遠景の星景写真を増やします。
（5枚目）オリオン大星雲が樹氷枝間に見えました。

感谢疾风kid同好翻译：
雾凇和猎户座、仙后座
标题：（第一张）【冬星之孤高雾凇】
（第二张）【树木的雾凇之冬星】
（第三张）【仙后座银河之雾凇】
（第四张）【猎户座之雾凇枝头】
（第五张）【盛开的猎户座雾凇】
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：（第一张）2008年12月26日 19時18分07秒、曝光24秒
（第二张）19時37分18秒、曝光27秒
（第三张）20時08分44秒、曝光35秒
（第四张）19時50分04秒、曝光8秒
（第五张）20時15分28秒、曝光5秒
拍摄地点：長野県北八ヶ岳横岳（海拔2200m附近）
拍摄器材等：（共用器材）佳能EOS 5D Mark II（ISO 6400），三脚架固定拍摄。FOGGY A滤镜。
（第1~3张）EF16-35 F2.8L II USM（光圈最大？）
（第4、5张）EF85mm F1.8 USM（光圈最大？）
（共用处理）用PHOTOSHOP CS4进行RAW显像，色阶调整，周边减光处理
其他：周围前面的雾凇用白色LED灯照射。
说明：（第一张）雾凇勉勉强强地残存着，虽说是零下20℃，要是没有雾的话就会接二连三地掉落。
（第二张）昴星团、猎户座和雾凇，比起桦树，还是针叶树比较容易留存雾凇。
（第三张）仙后座附近淡淡的银河和白色的雾凇。零下20℃情况下约3个小时，大多使用LIVE VIEW模式下电池也只消耗了30%而已，无敌兔还真的是优秀啊。
（第四张）活用无敌兔的高感光特性，以后会增加望远效果的星景写真拍摄。
（第五张）猎户大星云可以在雾凇的枝头间看见。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图