本帖最后由 椰风123 于 2016-12-28 11:22 编辑
如果非要给这个教程取个本地化的名字，可以叫<PixInsight从入门到精通>，只要8小时，它可以带第一次接触PI的新手入门，也可以让自己摸索刚刚勉强上手的初学者进一步学到很多很多很多东西。
PixInsight是专门针对深空后期处理开发的软件，这两年在国内逐渐兴起，功能非常的全面，科学和专业。
- 论全面，它覆盖了深空后期处理所需要的所有功能，包括校准，叠加，LRGB合成，降噪，窄带，马赛克，图像标注，彗星合成等等。所有能想到，需要用到的深空后期处理功能全部都有，一个软件通吃，包圆所有事物。
- 论科学，它采用的方法都是正规的数字图像处理方法，不走歪门邪道。不鼓励，也基本上没有“画画”的功能，处理出来的图像，细节不至于无中生有。学习如何使用PI的过程，潜移默化地，也是端正自己后期理念的过程。
- 论专业，它所有功能，基本上都是用最优秀的算法，用最优的方法实现的。而且专门为深空处理而开发，很多功能，比如说星点蒙版（Star Mask），DBE（人工平场），在Pohtoshop里当然也能一步一步去实现，但是在PI里都是有专门的进程一步搞定，省事很多。
如果在那么多后期软件中只可以留一个，那非PixInsight不可。只是可惜这个软件没有破解版，正式版需要230欧元，可以两三个人合买。相对于深空摄影最低上万元的硬件投资来说，其实不多，但对最后出图效果的提升，却是巨大的。另外，PI官方现在提供最新版本一个月的免费试用，全功能，非阉割版。和正式付费版的唯一区别是每次启动的时候都需要连着互联网，程序内部要联网认证。可以上官网注册个账号，申请试用版，集中时间先学习，体验一下效果，然后再看是否有需要购买。
但是PixInsight参数繁多，入门很难，我自己买来头半年都基本上处在抓瞎阶段，不知道怎么使用。更加雪上加霜的是，国内没有很好的中文教程，就难上加难了。国外资料很多，入门来说最好的应该是Warren Keller联合Rogelio Bernal Andreo做的IP4AP视频教程。Warren就是前一段时间跑北京广州和香港开讲座的那个涡轮。Andreo就是著名的安德鲁大师。这两个人都相当权威，讲解详细（甚至有点啰嗦）。自己看了之后，感觉有点点开窍了。然后就琢磨着把它翻译成中文，于是建群召集了一些小伙伴，干了起来，历时4个月，终于完成。翻译的内容主要是字幕，视频原声还是英文，所以我们实际上就是字幕组。
翻译团队包括：椰风（楼主），HG（牧夫ID：HG731GZ），蠕动的蠕洞（牧夫ID：蠕动），进化的生化贡Balabala（牧夫ID：lv9-SPACE）。因为PI软件本身没有汉化版，所以我们选择在翻译的过程中，一些专有名词尽量直接用英文，或者在括号里备注中文或英文，以免实际使用软件时中英文对不上号。
教程分成三部分，下载链接见文末。
虽然是视频文件，但是打开解压缩下载的文件之后，你却不是看到一个一个视频文件，而是看到下面界面。因为这个教程是以网页的形式组织。点击下面箭头所指的文件。
这时候你来到了欢迎界面，继续点击箭头所指的超链接。其它链接的内容也很重要，看完视频就知道了。
这就是第一部分视频的目录，这一部分主要介绍了PI的界面，如何用PI校准和叠加，ABE/DBE, 颜色校准以及反卷积。点开任何一课开始播放视频。
要注意视频默认是没有字幕的，一定要点击进度条边上的“cc”打开字幕文件。(另外感谢Haomin把所有的字幕做成了ass字幕文件放在相应的目录下，部分视频播放器直接打开MP4文件也可以显示字幕)
第一部分下载链接：http://pan.baidu.com/s/1qXKJY5e，密码：x8st
第二部分下载链接：http://pan.baidu.com/s/1slIWrA9，密码：wqps
第三部分下载链接：http://pan.baidu.com/s/1o8bIYWM，密码：ft84
正餐之后，作为饭后甜点，随赠一个关于用PI降噪的小教程。下载链接：https://pan.baidu.com/s/1boEyXqR，密码：uuzc
最后，欢迎加入PixInsight学习交流群（群号：347034219），本来是为翻译此教程准备的，现在翻译工作已经完成，转型为PI学习交流群。以上文件也可以从QQ群文件下载，另外，这些文件都欢迎转载到各大QQ群或其它平台。
|
[复制链接]
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
