一直使用短焦拍摄星云的我,总对小的星系有着浓厚的兴趣,双十一遂剁手入了碳桶RC8,在买这个望远镜之前我已查过所有关于RC望远镜的帖子,也欣赏了很多用其拍摄出的大作,最令我印象深刻的还是tiantian99同好的作品。深知这个镜子想要玩好没那么容易。第一步就是校准!找了很多资料,关于这方面的教程很少,突然发现一篇国外的文献,如获至宝,无奈没有中文版,遂决定翻译出来,与大家分享,其实RC对光轴(文中都翻译为校准)没那么吓人,只要掌握了其中的要领,多加练习就能把这个镜子的性能发挥好。
由于本人的英语水平一般,在翻译中一定有很多不妥之处,希望明白的或者有经验的同好及时指出,本人也好及时修改,防止误导其他同好。
红色字体为本人标注,原文中是没有的。如有不对的地方也请一并指出。
整个翻译过程用了3天多,也请理解译者的辛苦,所以那些说风凉话的人请自觉离开,这里只欢迎互相学习交流的同好!
下面的附件分别为原文pdf和译文pdf。
DSI_Collimation_Procedure_Ver_1.0.pdf
(2.48 MB, 下载次数: 230)
译文.pdf
(1.34 MB, 下载次数: 616)
|