positron 发表于 2008-12-29 09:05

原创翻译汇总贴

发过翻译的同好请在此贴给贴说明,以便统计,谢谢!

格式为:
<序号>、<翻译时间(指发帖时间)>,<题目>,<帖子链接>

注:1、此贴仅为翻译汇总所用,发过翻译的请跟贴,其他人,包括管理人员,禁止跟贴!否则一律扣MFB 5.
      2、跟帖的同好,只允许跟帖一次,请勿重复跟帖,有新翻译请自行编辑原帖并以数字排序。
      3、翻译可以是发在论坛任何一个版面的帖子。

smile123 发表于 2008-12-29 15:16

本帖最后由 smile123 于 2008-12-29 15:18 编辑

看来我的翻译点儿什么有趣的东西了。攒点业余时间贡献一把(敬请期待)

positron 发表于 2008-12-30 11:04

本帖最后由 positron 于 2009-2-11 18:26 编辑

1、2008.5.30,《赛德娜是行星吗?》,http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=91898
2、2009.2.5,《IBEX计划与太阳系边界问题》,http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-105017-1-1.html

deepgreen 发表于 2009-1-2 19:30

本帖最后由 deepgreen 于 2009-3-15 05:59 编辑

1、2009.1.2,《为什么冥王星不再是行星》,http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=103123
2、2009.1.25,《太阳系的边界是什么》,http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104313-1-1.html
3、2009.2.1,《与地球共轨的小行星》,http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104710-1-1.html
4、2009.3.2,《有色类星体暗示宇宙是“烟雾缭绕的”》,http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-106663-1-1.html
5、2009.3.2,《湍流引发大质量恒星形成》,http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-106654-1-1.html
6、2009.3.15,《以前所未有的精度测绘地球重力》,http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-107410-1-1.html

一分半 发表于 2009-1-16 15:01

本帖最后由 一分半 于 2009-1-29 16:21 编辑

1、2009-1-11 ,《111个光污染天空下的深空奇迹》http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-103617-1-1.html
2、2009-1-17,《探究宇宙黑暗的一面》http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-103951-1-1.html
3、2009-1-29,《壮观的2009年日全食》http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104562-1-1.html

辛蒂瑞拉 发表于 2009-1-22 17:52

7、2008-12-7折射望远镜:The AT111(翻译)http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-101700-1-1.html
8、2008-12-14AT80ED:新的翻译来喽~~~与大家分享!http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-102515-1-1.html
9、2009-1-2改进单反相机的照片效果(原创翻译)http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-103093-1-1.html

shn_117 发表于 2009-2-9 14:18

gyccc 发表于 2009-2-20 18:22

2009-02-19   《最易受“small”小行星撞击危险的国家》
                         http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=105896&pid=1131661&page=1&extra=page%3D1#pid1131661

森林里 发表于 2009-2-23 12:37

<1><2009.02.21>,<地球+太阳=太空钻戒>,<http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-106108-1-1.html>
<2><2009.02.21>,<最强伽马射线爆发开启物理新视野>,<http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-106194-1-1.html>

疾风kid 发表于 2009-3-5 20:04

本帖最后由 疾风kid 于 2009-3-31 10:29 编辑

1.  2009-1-20 14:42  折射望远镜的光轴调整
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104068-1-8.html

2.  2009-1-9 22:49   天文摄影之自动导星超级入门1
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-103527-1-1.html

3.  2009-3-6 23:08   天文摄影之自动导星超级入门2  
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-106895-1-1.html

4.  2008-12-9 09:35  超新星爆发?
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-101815-1-16.html

5.  2008-12-8 12:44 昴星团 冬季星座
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-101727-1-16.html

6. 2008-12-16 22:34 猎户座 天之川银河等
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-102009-1-15.html

7. 2008-12-27 19:41 天之川银河等
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-102770-1-14.html

8. 2008-12-5 22:31 天鹅座 昴星团等
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-101632-1-14.html

9. 2008-12-25 13:11 天之川银河 昴星团
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-102637-1-14.html

10. 2009-1-2 11:47 雾凇和猎户座、仙后座
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-102988-1-13.html

11. 2008-12-28 17:12 南极星@富山県氷見市
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-102813-1-13.html

12. 2009-1-9 22:26 天之川银河
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-103521-1-12.html

13. 2009-1-5 19:07 猎户座、昴星团
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-103282-1-12.html

14. 2009-1-23 13:48 昴星团、猎户座等
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104122-1-11.html

15. 2009-1-14 21:23 天之川银河、昴星团、猎户座等
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-103796-1-11.html

16. 2009-2-3 19:06 昴星团等
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104836-1-10.html

17. 2009-1-26 01:05 月、冬季星座等
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104388-1-10.html

18. 2009-1-24 20:14 满月初升
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104249-1-10.html

19. 2009-2-6 22:11 天蝎座等
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-105070-1-9.html

20. 2009-2-6 23:27 天之川银河、猎户座、昴星团等
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104534-1-9.html

21. 2008-9-5 19:19 天蝎座、银河、大小北斗、木星等
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-96431-1-8.html

22. 2009-2-4 19:37 北极星、北斗七星、角宿一等
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104920-1-6.html

23. 2009-2-25 21:42 满月
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-106004-1-6.html

24. 2009-3-5 22:37 猎户座 昴星团
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-106854-1-5.html

25. 2009-2-25 22:10 北斗七星、天蝎座
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-105874-1-4.html

26. 2009-3-13 15:24 银河铁道
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-107304-1-4.html

27. 2009-3-22 17:39 猎户座
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-107810-1-3.html

28. 2009-2-26 21:36 猎户座
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-106432-1-3.html

29. 2009-3-20 11:42 猎户座の縄文住居
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-107591-1-3.html

30. 2009-3-20 11:52 夏季星座、天之川银河等
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-107704-1-3.html

31. 2009-3-27 16:16 天之川银河 天蝎座
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108106-1-2.html

gohomeman1 发表于 2009-3-26 22:32

本帖最后由 gohomeman1 于 2009-4-3 13:59 编辑

我翻译了一些,质量只能算一般吧,链接的话过几天来贴吧。我2009.2.19注册的,英语实在很多年不用了,翻译了这些文章倒对词汇有所帮助。

这些是我发的。天啊,版主你不会要求简单点吗,这么多个我还得一个个找呢。到现在为止貌似我发得最多啊,我是否走火入魔了?
现在合计15+10=25个

1、2009-3-26 黑洞和磁场的一些翻译文章
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108080-1-1.html

2、2009-3-27、28NGC 2403中的亮超新星 SN 2004dj
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108168-1-1.html

3、2009-2-24 NGC 4258的旋臂
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=106244&highlight=

4、2009-3-8 APOD每日一图:木卫二的上弦月
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=106982&highlight=

5、 2009-3-12 哈勃发现暗物质环绕矮星系的新证据
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=107288&highlight=

6、2009-3-13银河核心的恒星在抛出碳、氧
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=107307&highlight=

7、2009-3-14   APOD2008-10-7:恒星风吹出的尘埃山脉——哈勃10周年纪念图
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=107365&highlight=

8、 2009-3-4   三个星系相撞
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=106730&highlight=

9、2009-3-8——?   星系间的战争(准备继续更新)
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=106998&highlight=

10、2009-3-17   哈勃:土星四个卫星在土星前列队而过
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=107593&highlight=

11、2009.3.16——3.22APOD 2009.3.16——22图集 火卫二,全球光害,春分点,掠日彗星
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=107545&highlight=

12、2009-3-23   哈勃发现超新星的一类不常见的前身:亮蓝变星
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=107876&highlight=

13、2009-3-29APOD 090329 陌生宇宙的信号
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108313-1-1.html

14、2009-3-30哈勃14周年纪念——戒指星系 AM 0644-741
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108394-1-1.html

15、2009-4-2哈勃档案资料中发现太阳系外行星
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108650-1-1.html

下面这些是翻译别人已经发表的
1、 2009-3-26 内部热量导致的木星巨型风暴
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=86949&page=1&extra=#pid1163282

2、2009-3-16   英仙座的双星团
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-103156-1-3.html

3、2009-3-24另眼系列之英仙座
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-86794-1-1.html

4、2009-3-16卡西尼拍摄的最新土星绚彩光环!
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-68837-1-3.html

5、2009-3-12NGC4194中的黑洞
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-107262-1-3.html

6、 2009-3-12NGC 1579:北方三叶星云
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104594-1-3.html

7、2009.3.26大麦哲伦星云的NGC 2074
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-95458-1-4.html

8、2009-3-29蜘蛛星云
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=108216&page=1&extra=#pid1166036

9、2009-3-29Almahata Sitta 15
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108225-1-1.html

10、2009-4-1【钱德拉】GRS 1915+105 黑洞
http://www.astronomy.com.cn/bbs/redirect.php?tid=108388&goto=newpost#newpost
页: [1]
查看完整版本: 原创翻译汇总贴