水星人 发表于 2009-1-5 18:05

猎户座、昴星团

本帖最后由 水星人 于 2009-1-5 21:22 编辑

タイトル：（1枚目）「冬星の深海白珊瑚」（2枚目）「ダケカンバ霧氷に冬星踊る」（3枚目）「樹氷かくれんぼの冬星」（4枚目）「オリオン昴の岳樺樹氷」撮影者：宮坂 雅博撮影日時：（1枚目）2008年12月28日 19時13分02秒、露出 17秒（2枚目）19時35分27秒、露出 28秒（3枚目）19時47分51秒、露出 28秒（4枚目）20時00分37秒、露出 30秒撮影地：長野県北八ヶ岳横岳（標高2200m付近）撮影機材等：（共通機材）キヤノン EOS 5D Mark II（ISO 6400）、三脚による固定撮影 （1枚目機材）シグマ 15mm F2.8 EX DG ニコンマウント→開放、フィルター（2～4枚目機材）EF16-35 F2.8L IIUSM →開放、フォギーA装着フォトショップCS4にてRAW現像 レベル補正、周辺減光補正ありその他：（1枚目）手前の樹氷に対して直接LEDを照射せず、登山道の積雪に当てて、間接露出。コメント：（1枚目）ダケカンバの霧氷は珊瑚の様に見えます、深海をイメージした作品。
（2枚目）長野県の写真クラブでは、当方含めて"樹氷が無ければ冬景写真にあらず"という感じです、単なる黒い枝木ではダメなのです。
（3枚目樹氷枝でかくれんぼをする冬星達といったイメージ。
（4枚目）樹氷の枝にオリオン座や昴が見える様に構図を決める。

感谢疾风kid同好翻译：
猎户座、昴星团
标题：（第一张）【冬星之深海白珊瑚】
（第二张）【桦树雾凇里的冬星之舞】
（第三张）【树挂里躲猫猫的冬星】
（第四张）【猎户座昴星团之桦树树挂】
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：（第一张）2008年12月28日 19時13分02秒、曝光17秒
（第二张）19時35分27秒、曝光28秒
（第三张）19時47分51秒、曝光28秒
（第四张）20時00分37秒、曝光30秒
拍摄地点：長野県北八ヶ岳横岳（海拔2200m附近）
拍摄器材等：（共用器材）佳能EOS 5D Mark II（ISO 6400），三脚架固定拍摄。FOGGY A滤镜。
（第1张）SIGMA 15mm F2.8 EX DG，尼康镜头座打开，滤镜（注：看图片好像是没滤镜，作者又打错了吧）
（第2~4张）EF16-35 F2.8L IIUSM →打开 FOGGY A滤镜
（共用处理）用PHOTOSHOP CS4进行RAW显像，色阶调整，周边减光处理
其他：前面的雾凇没有直接用LED灯照射，照射登山道的积雪，间接曝光。
说明：（第一张）桦树的雾凇看上去仿佛如珊瑚一样，让人有种是深海世界的感觉。
（第二张）在長野県的摄影俱乐部，包括我在内都觉得“没有树挂则不成冬景写真”，单独的黑黑的树枝是不行的。
（第三张）感觉是那种在树挂枝头躲猫猫的冬季星星们。
（第四张）决定构图成能让猎户座和昴星团能在树挂的枝头看见的作品。
http://www.astroarts.jp/gallery/misc/200901/image/090101_006863_1.jpg

http://www.astroarts.jp/gallery/misc/200901/image/090101_006863_2.jpg

http://www.astroarts.jp/gallery/misc/200901/image/090101_006863_3.jpg

http://www.astroarts.jp/gallery/misc/200901/image/090101_006863_4.jpg
本文摘自astroarts.jp

Hawl 发表于 2009-1-5 18:37

楼主
有没有翻译过的？

什么效果使得星座那么亮
而且是幽蓝的光？

水星人 发表于 2009-1-5 18:53

等疾风kid同好翻译完后就好了！

michaelfans 发表于 2009-1-5 18:53

雁荡云影 发表于 2009-1-5 18:58

好纯净的天空！！！

疾风kid 发表于 2009-1-5 19:07

猎户座、昴星团
标题：（第一张）【冬星之深海白珊瑚】
（第二张）【桦树雾凇里的冬星之舞】
（第三张）【树挂里躲猫猫的冬星】
（第四张）【猎户座昴星团之桦树树挂】
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：（第一张）2008年12月28日 19時13分02秒、曝光17秒
（第二张）19時35分27秒、曝光28秒
（第三张）19時47分51秒、曝光28秒
（第四张）20時00分37秒、曝光30秒
拍摄地点：長野県北八ヶ岳横岳（海拔2200m附近）
拍摄器材等：（共用器材）佳能EOS 5D Mark II（ISO 6400），三脚架固定拍摄。FOGGY A滤镜。
（第1张）SIGMA 15mm F2.8 EX DG，尼康镜头座打开，滤镜（注：看图片好像是没滤镜，作者又打错了吧）
（第2~4张）EF16-35 F2.8L IIUSM →打开 FOGGY A滤镜
（共用处理）用PHOTOSHOP CS4进行RAW显像，色阶调整，周边减光处理
其他：前面的雾凇没有直接用LED灯照射，照射登山道的积雪，间接曝光。
说明：（第一张）桦树的雾凇看上去仿佛如珊瑚一样，让人有种是深海世界的感觉。
（第二张）在長野県的摄影俱乐部，包括我在内都觉得“没有树挂则不成冬景写真”，单独的黑黑的树枝是不行的。
（第三张）感觉是那种在树挂枝头躲猫猫的冬季星星们。
（第四张）决定构图成能让猎户座和昴星团能在树挂的枝头看见的作品。

疾风kid 发表于 2009-1-5 19:21

感觉是镜头的原因吧，因为我的小DC都能拍出泛蓝的效果。

故园旧梦 发表于 2009-1-5 20:31

泛蓝？你把白平衡弄成灯光模式就可以了.....

疾风kid 发表于 2009-1-5 20:40

自动白平衡，还是喜欢星光微微泛蓝的效果。。

Mars_Hartdegen 发表于 2009-1-5 22:04

まあ、きれい写真です！

水星人 发表于 2009-1-5 22:06

首穷回来了，欢迎回家！

人与自然 发表于 2010-7-8 02:36

图片稍微小了些，谢谢分享
页: [1]
查看完整版本: 猎户座、昴星团