热木星TrES-3
本帖最后由 q5968661 于 2009-1-15 22:19 编辑http://outreach.jach.hawaii.edu/pressroom/2009_planet_TrES3b/graphic_hotjupiter.jpg
TrES-3b is a gas giant like Jupiter, but with an orbit much closer to its star than Mercury is to our Sun. That puts it into the category of "hot jupiter" planets. This graphic illustrates the concept of a "hot jupiter". Credit: Leiden Observatory.
http://outreach.jach.hawaii.edu/pressroom/2009_planet_TrES3b/graphic_orbit_comp.jpg
This image shows a comparison between the sizes of the orbits of TrES-3b and Mercury around the primary star. Note that while the orbits are to scale, the sizes of the planets and the star are not. 图片做的挺棒的。 TrES-3b is a gas giant like Jupiter, but with an orbit much closer toits star than Mercury is to our Sun. That puts it into the category of"hot jupiter" planets. This graphic illustrates the concept of a "hotjupiter".
TrES-3b是一个类似木星的气体行星，但是它的轨道比我们太阳系的水星还要小得多，这使它成为一个“热木星”行星。本艺术想象图说明了“热木星”概念。
http://outreach.jach.hawaii.edu/pressroom/2009_planet_TrES3b/graphic_orbit_comp.jpg
This image shows a comparison between the sizes of the orbits ofTrES-3b and Mercury around the primary star. Note that while the orbitsare to scale, the sizes of the planets and the star are not.
本图显示TrES-3b和我们水星的轨道对比。注意为了显示清晰，恒星和行星大小是不成比例的。
——为开普勒帖子翻译它，gohomeman1
页:
[1]