社区 › 宇宙咖啡屋 › 绿色彗星接近地球！（最新译文）

shn_117 发表于 2009-2-6 14:53

shn_117 发表于 2009-2-6 14:55

井蛙 发表于 2009-2-6 15:16

本帖最后由 井蛙 于 2009-2-6 15:24 编辑

Chi Sheng Lin就是大名鼎鼎的林启生呀。
LZ这个超级潜水员终于冒泡了::42::
03年注册，在线1小时::yun2::

PS:刚看了下，这个是LZ今年第三个泡，呵呵...........::hairsmile::

shn_117 发表于 2009-2-6 15:23

井蛙 发表于 2009-2-6 15:28

天好有时间一定会的，这段时间天一直阴着，郁闷......

最爱NBA 发表于 2009-2-6 15:34

::070821_10.jpg::
等待ING

小海螺 发表于 2009-2-6 15:52

本帖最后由 小海螺 于 2009-2-6 15:55 编辑

久闻林启生老师的大名,终于跟到帖了!::070821_09.jpg::
等相机回来,怎么样也要拍几张鹿林彗星!

shn_117 发表于 2009-2-6 16:36

shawshanks 发表于 2009-2-6 17:21

楼主的英文水平简直没得说！羡慕。。。要玩好天文，英文是一定要过关的。要不怎么去学习国外的最新成果？怎么去跟牛人老外以及国际天文组织交流？。。。赞！

positron 发表于 2009-2-6 17:45

欢迎又一资深潜水员上岸。

LZ可是专业翻译人员，他的冒泡可大大提高了我们翻译团队的力量。

deepgreen 发表于 2009-2-6 18:05

相当流畅，赞一个！

一分半 发表于 2009-2-6 19:32

::hairsmile::不好意思来晚了，已经加精了，感谢LZ精彩的翻译，学习了~！

shjw13579 发表于 2009-2-6 23:37

楼主翻的很不错啊
天气。。。。。。。可恶。。

lazure 发表于 2009-2-6 23:43

乍一看，LS在说，楼主很可恶。。。呵呵，准备下半夜爬起来看看

shn_117 发表于 2009-2-9 07:55

一分半 发表于 2009-2-9 13:56

唉……上海这两天连太阳都看不到，别说彗星了~~~::070821_05.jpg::

deepgreen 发表于 2009-2-9 14:08

额，天文天文。。。不上天就得靠天吃饭么。。。

lm1019 发表于 2009-2-9 14:19

好像还是很难看到。。。可能这辈子都看不到了::070821_20.jpg::

shn_117 发表于 2009-2-9 14:58

q5968661 发表于 2009-2-10 20:53

The photo was taken nights before by Taiwanese astronomer Chi Sheng Lin on "sky patrol" at the Lulin Observatory.
这张照片是前一天晚上由台湾鹿林天文台的天文学家Chi Sheng Lin进行巡天时拍摄的。

The comet rises a few hours before the sun and may be found about 1/3rd of the way up the southern sky before dawn.
彗星会在日出前从东南方向升起。

查看完整版本: 绿色彗星接近地球！（最新译文）