冷看星空2 发表于 2009-4-4 21:44

“地球是忽度的，忽度是有哈数的。”

谁能把下面这句临夏话翻译成普通话：

“地球是忽度的，忽度是有哈数的。”

提示：“忽度”不是“弧度”的变音

其实这句方言已经降低难度了，因为“地球”一词在临夏方言里真正的发音是“计球”

deepgreen 发表于 2009-4-4 21:57

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4be5b3af010088zu.html

黑夜星空 发表于 2009-4-4 22:10

地球是旋转的，旋转是有规律的。
宁夏语中忽度,有运动的意思~~
哈哈`~~难不倒我~!

罐头 发表于 2009-4-5 08:14

“有哈数”这个看得懂，四川话/重庆话 也有这样的说法，就是：有一定限制、规律的

冷看星空2 发表于 2009-4-5 21:49

2楼的狠！那么快就被你搜出来了！
我再出一句临夏话，网上基本没有的，你还能猜出来吗？
你啊里起哩 是什么意思？

南宫飞云 发表于 2009-4-5 22:01

没看懂！啥意思啊？
页: [1]
查看完整版本: “地球是忽度的，忽度是有哈数的。”