回复 95# neveruse
叫经纬仪。
http://www.lamost.org/astrodict/index.php
此处可以查找名词委审定的天文学名词，术语。
回复 101# 林夏
你这个theodolite是建筑工程用的测量仪器，不一样。架天文望远镜的是altazimuth mount，我只查到"地平装置"
http://www.lamost.org/astrodict/dict_details.php?U=4869
赤道仪也是"赤道装置"
http://www.lamost.org/astrodict/dict_details.php?U=8902
经纬台和赤道仪是日本厂家比较通用的了，不过一个叫"台"一个叫"仪"确实比较别扭，经纬台大概是"经纬仪式架台装置"的简称，而赤道仪又直接把"架台"省略了，不协调。
本帖最后由 林夏 于 2011-1-23 15:10 编辑
回复 102# neveruse
theodolite 既然出现在英汉天文学词典内，那么就不会和建筑工程的仪器扯上关系了。
经纬台是日本的叫法，我不知道日文的“台”在中文里叫什么。但是中国总应该有自己的叫法。“仪”这个字，古代中国的的天文仪器都用。浑仪，简仪等。
另外altazimuth 叫地平经纬仪。专有名词。属于天文学史。
http://www.lamost.org/astrodict/dict_details.php?U=4868
清制八件大型铜铸天文仪器之一。用来测定天体（或目标）的地平经度、地平纬度。
本帖最后由 neveruse 于 2011-1-23 18:30 编辑
回复 103# 林夏
英文维基说Theodolite不只用到大地测量，也用到气象和火箭发射上了，跟天文还是有关系。
这是工程用的经纬仪theodolite
http://en.wikipedia.org/wiki/Theodolite
http://zh.wikipedia.org/zh/%E7%B6%93%E7%B7%AF%E5%84%80
这是天文用的经纬仪架台altazimuth mount
http://en.wikipedia.org/wiki/Altazimuth_mount
http://zh.wikipedia.org/zh/%E7%B6%93%E7%B7%AF%E5%84%80_%28%E5%A4%A9%E6%96%87%29
"台"我估计就是"架台装置"的简称，但是赤道仪又不是按这种简称规律
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%8C%E7%B7%AF%E5%8F%B0#.E5.A4.A9.E4.BD.93.E6.9C.9B.E9.81.A0.E9.8F.A1.E3.81.AE.E6.9E.B6.E5.8F.B0
日本人经常干这种该标准的时候不标准的事（远的不说，日本的笔记本电脑配件不标准是世界有名的了）。
我也看着一个"台"一个"仪"不爽，下次更新会都改成"经纬仪"。
不过名词委审定的翻译还是只有"地平装置""赤道装置"，也应该顺应大众加上"经纬仪""赤道仪"了，或者加上"地平经纬仪式架台装置""赤道仪式架台装置"这样的全称也好。
回复 104# neveruse
哈哈。教科书总还是跟不上时代的发展。其实一个名词在多个学科里用是常见的，叫重了也没办法。天文里还算好的，电子学里的不标准的叫法才叫多。::070821_17.jpg::
如此强大的帖子，跟帖也很厉害。
可以编成教材了，够学一个学期了。::070821_01.jpg::
::070821_12.jpg::口水仗诶
严重学习了~~~~~~~~~谢谢分享.
选择太多，等于没选择啊！看了楼主强帖依然困惑::070821_03.jpg::
好的很。终极！::luguo::
这个真的学习了呵呵~不错搜藏了~~
好东西，谢谢楼主的总结和分享
不管怎么样，这个一定要顶，新手路过，讲实话我没怎么看懂，到现在我也一直不理解赤道仪的工作原理。。。。
新手学习中…………::070821_19.jpg::
这么长的帖子必须顶一下，辛苦楼主了，学习中。。。
楼主归纳辛苦了，谢谢！
真是经典呀，以后可以做参考。。。
2010-11-23至2011-4-27期间所作更新：
经过讨论，经纬台以后都改成经纬仪，符合中国天文名词委习惯。全称"经纬仪式架台装置"或"地平式架台装置"还有日本简称"经纬台"括号注明。
概述部分小改。增加不便携的选择一节。增加电机一段，区分步进电机与伺服电机，使用直流电机手动调速的赤道仪或经纬仪就不收录此总结了（自制门板赤道仪例外）。
国产哈雷HL-1和香港关生TP-1一直是小规模试作，就只在Eyebell CD-1后面备注了。三者外型相似，底座和面板设计略有不同，CD-1使用Vixen的MT-1WT电机，HL-1和TP-1使用国产电机。实测重量（不含微调楔座）分别为：CD-1是1325克，HL-1是1250克，TP-1是1015克。
http://www.hkastroforum.net/viewtopic.php?t=19882
http://bbs.astron.ac.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=71083
台湾AstroDesign Star Tracker出了新版ST3CX和ST3CXP。
Vixen线控DD-2升级到DD-3，脚架DP70和HAL130升级到SXG-S71和SXG-HAL130。相应GP2和GP2PG也升级。
加入两个已停产的：Apogee MPFM，MIZAR AR（数据不全，放在其他一节），后者一代名机，不少国产赤道仪以之为基础仿制。
OPT新出一个音乐盒改赤道仪MusicBox Camera Tracker，日本原产OPT贴牌，上发条能走三分种，一边跟踪拍照一边唱"Twinkle, Twinkle Little Star"。就是$219.00贵了点。据说50mm跟2~3分钟没问题，先收到"其他"一节了。
国产赤道仪增加主要厂商型号对应（包括国外贴牌）一段。
因为有Vixen赤道仪GP2为国产OEM的传言，故在国产赤道仪部分说明一下，三脚架部分中国OEM，赤道仪本体仍是日本原产。
加入叉式赤道仪/经纬仪QUESTAR 3.5，虽然非常轻（加上望远镜才3kg），在目前列表中却是最贵的一个了。
CELESTRON GT/SLT/LCM系列虽然线控有赤道仪模式，可以自己配山寨楔座，但说明书里不推荐这么用，因此不再单列而是在SE系列后面备注。
加入开信EKcentrik-W带微调楔座的经纬仪，厂家给出的自重数据混乱，本文也瞎猜乱写了。另有Eksplorer，Milestone赤道仪虽然外形与国产EQ系列差别很大，还是根据讨论归类为EQ3同级别的了。
加入几个小型经纬仪：Borg Fork Mount，高橋TG-S / TG-W / TG-L，Super Half Hitch，STELLARVUE MG2。小型经纬仪收录范围扩大到自重上限6kg与其他部分一致。
晶华K系列经纬仪仿自日本80年代的MIZAR K，现在MIZAR K却是晶华代工了。
台湾上宸Microtech TG2仿自高橋TG-L，不再单列而是在TG-L后面备注。
高橋TG-W / TG-L美国版有Lapides modification山寨改装，在TG-W / TG-L后面备注了。
国際光器T-REX具有微动结构并且可接照相三脚架，但是自重超出本文收录范围了，只在"不便携的选择"提一句。
另外几个暂时没收入本文的新东西：
开信KM-2，下方专用三脚架无楔座，官方广告没说是否有可接照相三脚架的螺孔。
http://www.ksonoptics.com:8081/Product/PrdDtls/176/
http://www.cloudynights.com/item.php?item_id=610
Vixen POLARE，据说是“144齿，负载1.5KG，使用2节AA电池，可以使用SX极轴镜”。
http://www.hkastroforum.net/viewtopic.php?t=22287
http://www.astronomy.ac/bbs/viewthread.php?tid=167251
高橋PM-1，大概是取代停产的P2-Z。赤经144齿，赤纬120齿，内藏极轴镜，6V电源，载重5kg，自重5kg + 配重1.4kg，可以去掉倾斜底座当经纬仪用。
http://www.hkastroforum.net/viewtopic.php?t=22298
http://www.astronomy.ac/bbs/viewthread.php?tid=167247
说明：这个总结多次更新后已经很长了，基本包括了现在还见的到的小型赤道仪和经纬仪，给怀旧的人查起来方便。如果是买前选择的话，大部分都不用关心（停产了或性价比不高），单轴赤道仪国内选择就只有JE120和哈雷HL-1（台湾还有ST3，香港还有TP-1），国外有门路可以考虑TT320X-AG、CD-1和GP2PG这几个性价比不错用的人多也容易买到，国产货都嫌贵的话可以自制门板赤道仪。至于更重的德式赤道仪或经纬仪，无论是国内还是国外产品，其他人的评测文章很多，请参考他们的意见。
很详尽的帖子，收藏中。。。。。。