社区 › 原创翻译版 › 新手申请翻译

include 发表于 2009-6-24 19:39

新手申请翻译

经常能在坛子里看到，坛子里的人翻译国外资讯或论文，请问如果想试一试该怎么申请呢？
因为我是新手，所以在这方面很不成熟，想利用假期试着翻译一些

火星羊儿 发表于 2009-6-24 19:48

看来是个英语牛人～～～～

水星人 发表于 2009-6-24 19:49

LZ的英语是什么水平？

kson 发表于 2009-6-24 19:55

::070821_13.jpg::毛遂自荐的都是高手

include 发表于 2009-6-24 20:00

::070821_13.jpg::毛遂自荐的都是高手
kson 发表于 2009-6-24 19:55 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif我属于“胆大的低手”。。。

pana_cn 发表于 2009-6-24 20:05

挺好的
能学习知识又能提高E文水平

MK-木头 发表于 2009-6-24 20:07

高手啊 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

positron 发表于 2009-6-24 20:12

1# include

先看看这个吧：
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-111450-1-1.html

不过有很多已经被其他同好译了，都发在翻译版，找个没译的吧。

gohomeman1 发表于 2009-6-24 20:16

你愿意翻译是大好事，还需要申请不是笑话了吗？这是免费为大家服务，又不能赚钱的。
按你的文章内容发在相关的版面就行，格式可以参照我的。当然我做了文字格式美好，此步骤完全是我个人喜好。
但是，原文应该有，翻译文字最好是一段段来，自己方便，别人看也方便。
不知道发在哪里的，全部发在翻译版就是了。

gohomeman1 发表于 2009-6-24 20:17

第一篇建议发在翻译版，能获得一些加分的。

skyczheng 发表于 2009-6-24 20:34

英文不好，只有靠边了！

skyczheng 发表于 2009-6-24 20:36

gohomeman1兄刚进论坛吧。估计又有美图看了::070821_21.jpg::

positron 发表于 2009-6-24 23:06

13# q5968661

这个还是你自己解决吧，你又不是看不懂。

include 发表于 2009-6-25 18:41

好的，但是我的速度比较慢，我尽量加快速度（保质保量~）

查看完整版本: 新手申请翻译