positron 发表于 2009-6-25 15:34

原创翻译版招版主

为加强原创翻译版的建设与发展,在坛主授权下,特发此贴。

本版诚招1~3名有志者参与翻译版的管理,要求如下:

1、有一定程度英文基础(限于当前条件,暂时仅限英文,但欢迎其他语种的高手加入),至少具有CET-4的水平(不管是否通过CET-4),能独立读懂英文文章。
2、具有一定的天文、物理及相关的科普知识,有一定的能力解决科技类英文文章的翻译。
3、有一定的上网时间,原则上每周至少上线2次。

职责:
1、翻译版是个新版块,参与板块的进一步建设;
2、根据现有版规,处理版面帖子;
3、其他可能的必要事务。

有意者请根据版主申请贴的信息向 imufu@sina.com 发出申请,多谢你的参与。

q5968661 发表于 2009-6-25 18:09

强烈推荐DEEPGREEN!

水星人 发表于 2009-6-25 18:50

这版怎么也招版了啦?我推荐gohomeman1!

I'M马甲 发表于 2009-6-25 19:07

本马甲推荐楼上提到的两位!

positron 发表于 2009-6-25 19:50

本帖最后由 positron 于 2009-6-25 20:15 编辑

3# 水星人

只要gohomeman1愿意,我没有异议,大约两个月前我就邀请他参与翻译版管理,可是当时他拒绝了。

至于deepgreen兄,绝对够条件,可是他现在似乎很忙,很久没出现了。

I'M马甲 发表于 2009-6-25 19:52

本帖最后由 I'M马甲 于 2009-6-25 19:53 编辑

严重误会.............................

gohomeman1 发表于 2009-6-25 19:59

本帖最后由 gohomeman1 于 2009-6-27 00:05 编辑

版主真的不愿和我联系了吗?看来我们需要什么时候面对面交流一次了。

不好意思,此处也用了你真名,刚刚想起来,赶快改掉。抱歉。——gohomeman1于0:03改。

gohomeman1 发表于 2009-6-25 20:03

日语我完全不行的,最好把疾风兄加入。
前几个月近英文的是翻译了不少,为了大家方便看,也为了我自己方便看。

shomo 发表于 2009-6-25 20:30

KID加入是应该的,严重支持!

positron 发表于 2009-6-25 20:34

KID水星似乎也邀请过,拒绝了,原因不详。

positron 发表于 2009-7-26 11:52

真是出力不讨好的活,没人愿意干。

wongfoon 发表于 2009-12-7 13:58

我要自荐,但是资历不够啊~~{:3_208:}

orangemilk 发表于 2010-11-11 23:43

::070821_01.jpg::

遨游星空 发表于 2012-4-6 17:01

英语很差路过·········
页: [1]
查看完整版本: 原创翻译版招版主