天星 发表于 2003-4-30 00:28

我现在在新加坡,去书局就有了..

我现在在新加坡,去书局就有了..
不过,不是间间都有天文书卖..

jiaobon 发表于 2003-4-30 00:37

天星 你好！：）
书名是：SEEING STAR
作者：Chris Kitchin and Robert W. Forrest   1998年出版的

天星 发表于 2003-4-30 01:00

谢谢.

我这几天去看看.....谢谢你jiaobon

jiaobon 发表于 2003-4-30 01:04

不客气：）
原版的图可能是彩色的，希望你能说一下对原版的感觉，谢谢：）
中文版的翻译的确生硬和直译一些

天星 发表于 2003-4-30 01:19

好的,希望能找到这本书

不会太贵吧........

flypast 发表于 2003-4-30 09:27

哪位帮我买一本

我想要一本，谁可以帮忙？

jiaobon 发表于 2003-4-30 10:57

天津的都已经让我买了：（
都已经被同好订下了，等我再看见我会告诉你的！：）

jiaobon 发表于 2003-4-30 11:50

高兴老师，请看悄悄话：）

tomsu 发表于 2003-5-12 16:07

jiaobon

书已收到！内容还可以，但翻译的极差，译者到底会不会英文，懂不懂天文啊！
竟然把梅西耶天体译为摩西天体……

jiaobon 发表于 2003-5-12 18:42

没办法呀……
之前我也说明过了，翻译水平的确差，但内容还好

新疆高兴 发表于 2003-5-13 18:14

我认为还可以，毕竟讲观测的书很难买到，就将就吧，（不过黑白印刷的图片实在是太差的——简直是浪费墨——没信息）
再次感谢jiaobon.

clknight 发表于 2007-5-31 15:34

页: 1 [2]
查看完整版本: [发现] 一本不错的书《星空遨游--透过小型望远镜看夜空》