社区 › 原创翻译版 › [趣味英语]几个有趣的英语句子

include 发表于 2009-10-3 15:31

::070821_15.jpg:: 2# positron

forfantast 发表于 2009-11-17 09:08

高手，支持一下

werner 发表于 2009-11-26 19:15

猜出来第8句和最后一句，但是第二句完全晕了

在哭 发表于 2009-11-27 09:04

有时候英语也很有趣，如这几个，特别是被我设隐藏的两个，我刚看到时是一头雾水的。

再给一个我老早就知道的一个，感兴趣的猜猜是什么意思：
I can can a can in a can. ...
positron 发表于 2009-8-30 11:18 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif

我记忆中这句是这样的：Can you can a can like a can can can a can? 意思是，你能像一个熟练的开罐头工那样熟练的来开一个罐头吗？

天蝎心宿二 发表于 2009-12-12 03:59

好玩啊 ::070821_10.jpg::

romantic_nok 发表于 2009-12-12 06:04

我也記得一個句子　i saw a saw saw a saw

一個是ＳＡＷ　是鋸子的意思　另一個ＳＡＷ　是看見的過去時態！

smartony 发表于 2010-3-20 07:38

阿波罗神 发表于 2010-3-22 08:44

第二个句子早就听说过了

地球火星 发表于 2010-3-31 12:56

::070821_17.jpg:: 有意思

cynosure 发表于 2010-4-9 21:36

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

败瓜 发表于 2010-4-15 22:43

回复看那眼花的THAT……

败瓜 发表于 2010-4-15 22:47

我英语严重退化了……第四个that还是没弄明白……求详解~

Jovl 发表于 2010-4-17 13:02

::070821_17.jpg::
第二句是什么晕了我

天天向上lin 发表于 2010-4-17 14:09

看答案.......

yswcjss 发表于 2010-5-7 11:40

有趣::070821_18.jpg::

Eiru 发表于 2010-7-18 20:56

我本不想翻旧帖..但是有句不回复不能出来啊...
（不会被扣分吧..？）

蓝色快龙 发表于 2010-7-18 21:00

晕……::070821_20.jpg::

查看完整版本: [趣味英语]几个有趣的英语句子