（and I saw a lot of documents about it）不能这么翻译吧，明显中国人的英语。 ...
月照松江 发表于 2011-8-26 13:36 http://159.226.170.12/bbs/images/common/back.gif
呵呵，那就改成I studied a lot of dcouments about it. 这样行不？
多谢了，质心算法没翻译出来啊。是个专用词。
月照松江 发表于 2011-8-26 13:34 http://159.226.170.12/bbs/images/common/back.gif
不会翻译，质心算法，怎么说呀？你会E文，你就自已写一个呗喽？
不会翻译，质心算法，怎么说呀？你会E文，你就自已写一个呗喽？
Fidodido 发表于 2011-8-26 13:54 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
我会翻译就不谢你了。::070821_09.jpg::
先顶一下。
关于星空识别，astronomy blind solver现在已经很成熟了，很多完全没有头绪的照片都能识别出来 ...
3dmaxhy 发表于 2011-8-25 00:10 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
你给的这个地址根本看不到下载链接呀::070821_02.jpg::
translate as Centroid detection function ?
I don't a linux version yet - it's work in progress still. Also I hope to have a repository for the source code as well by the end of the year. It all depends on how much free time I have beside the day job :)
Larry
你给的这个地址根本看不到下载链接呀
yanghong94 发表于 2011-8-26 17:21 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
翻译：Translation:
I can't find the download url through the url that you give us.
translate as Centroid detection function ?
I don't a linux version yet - it's work in progress stil ...
larrylart 发表于 2011-8-26 21:01 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
translate as Centroid detection function ?
翻译成“centroid detection function”(I can not know whether is right. ^_^)
I don't a linux version yet - it's work in progress still. Also I hope to have a repository for the source code as well by the end of the year. It all
depends on how much free time I have beside the day job :)
我还没有一个Linux的版本，这个版本正在开发中。我也希望可以在年底的时候有一个源代码库。但是所有这些都取决于我有多少自由的时间，我白天还是要上班的呢。
Larry
Centroid detection function质心算法。
translate as Centroid detection function ?
I don't a linux version yet - it's work in progress stil ...
larrylart 发表于 2011-8-26 21:01 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
Thanks， if I have some problems I will ask for your help。
每天英语邮件往来是10年前的事了，现在都废了。还是挺怀念那段外企时光。
回复 125# larrylart
运行不畅啊~
要么死机，要么找不到::070821_20.jpg::
I USE WINDOWS XP,SOFT DOT GO,WHY?WHY???
HI Larry!I hope your software can help more people pay attention to astoronomy.Especially the people who just enjoying watch the astronomy pictures.Here is my suggestion..If your software is sell in the market try to make a chinese edition,because not everybody interested in astronomy know English very much.
HI Larry!I hope your software can help more people pay attention to astoronomy.Especially the people ...
liangruijian 发表于 2011-8-27 00:14 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
Yes, I am here as well to find help for translation and feedback on the functionality ideas and people to help with development in the future as well.
To say this again, this software is free and opensource(with the source code to be made available as soon as I get the time to setup a repository somewhere).
I myself consider that this soft could help the amateur astronomer to go further in exploring and uderstanding the sky - that is why I put in a lot of effort to combine the data about sky objects from various sources around the world in one interface.
Larry
强悍的人啊，可惜俺对编程一窍不通
强悍的人啊，可惜俺对编程一窍不通
HueyCobra 发表于 2011-8-28 21:34 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
If you are not a programmer you can still help with ideas to improve the interface to make it easier to use - as well as testing it and report problems to help me fix them faster.
Larry
Yes, I am here as well to find help for translation and feedback on the functionality ideas and p ...
larrylart 发表于 2011-8-27 23:58 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
Yes, I am here as well to find help for translation and feedback on the functionality ideas and people to help with development in the future as well. To say this again, this software is free and opensource(with the source code to be made available as soon as I get the time to setup a repository somewhere).
I myself consider that this soft could help the amateur astronomer to go further in exploring and uderstanding the sky - that is why I put in a lot of effort to combine the data about sky objects from various sources around the world in one interface.
Larry
翻译：Translation:
是的，我到这里来就是为了寻找一些帮助。我需要有人可以帮我对软件进行翻译，可以向我反馈一些关于软件功能想法，以及在将来可以帮助我进行程序开发。我需要再次声明：这个软件是自由（免费）并且公开源代码的（所有的源代码将在我有时间可以在一个地方设置一个软件代码库时，就会对大家开放）。
我自已认为，这个软件可以帮助业余的天文爱好者更进一步的探索及理解星空，这就是为什么我做了很多努力，把在世界范围内各种天体目标的信息数据库整合到一个平台上的原因。
拉里
本帖最后由 Fidodido 于 2011-8-30 00:32 编辑
强悍的人啊，可惜俺对编程一窍不通
HueyCobra 发表于 2011-8-28 21:34 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
翻译：Translation:You are superman. But I can not do anything about program.
If you are not a programmer you can still help with ideas to improve the interface to make it eas ...
larrylart 发表于 2011-8-29 19:14 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
If you are not a programmer you can still help with ideas to improve the interface to make it easier to use - as well as testing it and report problems to help me fix them faster.
Larry
翻译：Translation:
如果你不能成为一个程序员，那么你仍然可以在提高软件的功能及易用性上帮助我。比例对软件进行测试，或者报告一些BUG，以便于我可以尽快的修复它们。
回复 135# larrylart
Larry,this program broke down when it finished matching the objects.I run windows 7,and I tried to let it detect the objects in a photo which was taken by a APS-frame camera and a 18mm lens.However it broke down.
本帖最后由 Fidodido 于 2011-8-30 12:28 编辑
回复larrylart
Larry,this program broke down when it finished matching the objects.I run windows 7 ...
gzljh96 发表于 2011-8-30 12:21 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
If you can, please give Larry the picture that cause the software to crash. I believe that it can make he find the problem as fast as possible. If the size of image is not big, you can post it here.