meteorobs 发表于 2010-3-20 00:37

一个老外在山西面馆的悲惨遭遇

发信人: Nefertiti (毛毛熊(⊙o⊙)哦), 信区: Joke
标题: 转帖：一个老外在山西面馆的悲惨遭遇
发信站: 水木社区 (Fri Mar 19 18:02:01 2010), 站内

一家山西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。

某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， “咣当” ，把汤碗打了。

儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！”

老外想：“one dollar ……” （1美圆）

老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： “ 谁打的？”

老外想：“ three dollar？……” （3美圆）

儿子说：“他打的！”老外想： “ten dollar?!……”（10美圆）

老妈又说： “还得打一碗！”老外想： “hundred and one?!?!……” （101美圆）

老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。

五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加

崩溃的是老爸的一番话。

老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： “烫，少盛点儿！”老外： “ten thousand……” （10000美圆）

老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔……

meteorobs 发表于 2010-3-20 00:41

精选网友评论如下 ：


UBolt ：这里面哪些对话是山西特色啊？

CHHHOH：你用山西话说出来就知道了

everacer：这个好像用太原话说出来
比较接近那个发音

jhgsjc 发表于 2010-3-20 02:16

一个字，牛!!!!!!!!!!!!!!!

大众天文 发表于 2010-3-20 13:36

1361192.gif还真像

meteorobs 发表于 2010-3-20 22:14

看来LS都是山西人哈~~

维林诺 发表于 2010-3-23 23:33

山西人::hairsmile::

meteorobs 发表于 2010-3-24 00:07

LS是哪里人呢？？

MBR 发表于 2010-3-24 21:35

哈哈···::070821_19.jpg::

yuwenhuajia 发表于 2010-4-6 20:31

1361192.gif::42::::cayanjing::

medusa007 发表于 2010-4-7 20:40

山西话该怎么说的呢？

zhangyf1997 发表于 2010-4-8 19:42

哇，谐音哦。

三脚猫 发表于 2010-4-29 12:47

后面还有：就在他绝望之时，一警察急匆匆的走进来，他心想这下可好了。只听得警察大声喊道：“俺面呢？”老外一声惨叫：“one million...... ”(一百万美圆)
页: [1]
查看完整版本: 一个老外在山西面馆的悲惨遭遇