不用外语简称就能保护本国语言了吗，其实汉语中来自日语的词汇数也数不清，难道都不准用吗
向俄罗斯学习
回复I'M马甲
不同的语言有不同的文化底蕴和不同的内涵，你是否认为都穿同一种衣服也是趋势？ ...
gohomeman1 发表于 2010-4-8 16:25 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
我又抽时间查了查相关的资料，我之前的看法不太正确。目前各个国家对本国语言还是积极保护的，但是我还是认为所有的国家使用一种官方语言会更好一些，我想这里面问题太复杂，一时也看不清文化方面的具体影响。。。
至于衣服嘛，我倒真是认为随着科技发展和人类进化，穿同一种（类）衣服真的是趋势，我始终认为人类进化的方向在于精神，身体以及身体附加的东西、感受会越来越处于不太重要的地位。
不用外语简称就能保护本国语言了吗，其实汉语中来自日语的词汇数也数不清，难道都不准用吗 ...
dike 发表于 2010-4-8 19:42 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
不引进国外动画就能保护国产动画了吗。。。。
现在国产山寨抄袭之风愈演愈烈了~~~
没看过原版的墙内小盆友们和光腚领导们还以为是我朝动漫产业飞跃巅峰了呢。。。
严重支持央视的 决策从来就 看 不 惯鸟语(鹰语）我们中国人为什么要讨好外国杂毛？去说鸟语？
就让那些说鸟语的 家伙跟我们华夏名族学说人话吧。
说真 的 什么 WTOGDP BBS HVA这些东西我们 国人绝大部分是 不 知道所以的 别认为你懂了 你 爷爷奶奶他们都 懂照顾下他们也是 应该的。
无非就是多用了几秒钟去表述罢了 有必要吵吗？懂什么意思就好！
多潜水就明白了，想我刚来论坛，连“LZ”和“LS”都不知道什么意思1361192.gif
潜水久了当心深水炸弹哦。。。
语言确实应该规范化
那么CCTV怎么改呢？它那个台标是不是也要改............
::42::
本帖最后由 meteorobs 于 2010-4-10 01:17 编辑
【感谢国家】以后不叫CCTV ，要叫“中央视频监控系统”
发信人: sforza (心态要放对), 信区: Joke
标题: 【感谢国家】以后不叫CCTV ，要叫“中央视频监控系统”。
发信站: 水木社区 (Fri Apr9 13:58:14 2010), 站内
【感谢国家】
以后不叫MP3，要叫动态影像专家压缩标准音频层面3。
不叫DVD，要叫数字多功能光盘。
不叫3G，要叫第三代移动通信技术，
不叫NBA，要叫美国职业篮球联赛。
不叫GDP，要叫国内生产总值。（我们以后考试笔试，多辛苦啊，情何以堪~干脆叫“狗的屁”好了！）
不叫CPI，要叫消费者物价指数。（还有论文，和答辩）
不叫CCTV ，要叫“中央视频监控系统”
不叫F1，要叫一级方程式锦标赛。
不叫QQ，要叫香港联交所股票代号700深圳市腾讯计算机系统有限公司即时聊天工具。
不叫AC米兰，要叫甲丙米兰 。
不叫WTO,要叫世界貿易組織，
不叫Sin30,要写成——正弦三十度，
不叫Cos45，要写成——余弦四十五度，
不叫TCL，TCL表示情何以堪……囧
不叫H1N1，要叫具有血球凝集素（Hemagglutinin）第1型、神经氨酸酶（Neuraminidase）第1型的病毒
不叫pH, 要叫氢离子浓度的负对数。
不叫CPU，要叫中央处理器
不叫A股，要叫境内上市人民币普通股票
不要叫广州BRT，要叫广州快速公交系统。
不要叫DNA，要叫“脱氧核糖核酸” 或 “去氧核糖核酸”
不叫TWITTER，我们叫推特，
不叫FACEBOOK，我们叫什么？
不叫YOUTUBE，我们叫什么？（是哦，都忘记后三者已经上不去了）
不叫B超，要叫第二型超声波检查
不叫CT，要叫电子计算机X射线断层扫描……
不叫Twins，要叫“吞死组合”，或者“阿撒、阿娇(简称撒娇)组合？”
不叫IMAX版《爱丽丝漫游仙境》，要叫场图像最大化技术的《爱丽丝漫游仙境》
不叫唱KTV，要叫唱‘自娱自乐音乐电视’
不叫Windows系统，要叫视窗操作系统
不叫3D版《阿凡达》，要叫普通三维技术播放的《阿凡达》
不叫FIFA，要叫国际足联
不叫IBM，要叫万国商用机器公司
不叫“新的内置GPS的iPhone 3GS，采用了比G SM更先进的WCDMA技术”，
要叫“新的内置全球定位系统的苹果第三代移动通讯手机，采用了比全球通信系统更先进的宽带码分多址移动通信系统。”
不叫IT ，要叫信息技术
发信人: oldbug (空军司令), 信区: Joke
标题: 德纲新段子zz
发信站: 水木社区 (Fri Apr9 11:34:12 2010), 站内
zz from 推特@hecaitou
德纲响应广电部号召，说相声拒用英文缩写:"有钱我找一台湾女子乐团到家演堂会，内乐团名字叫射！！！"。于谦大汗:"宝贝儿，内叫SHE.”. Via：信海光
发信人: baiest (最白的小白), 信区: Joke
标题: 其实我们很早就开始说烧饼而不说s.b了
发信站: 水木社区 (Thu Apr8 19:54:59 2010), 站内
感谢国家！
回复 34# meteorobs
德纲响应广电部号召，说相声拒用英文缩写:"有钱我找一台湾女子乐团到家演堂会，内乐团名字叫射！！！"。于谦大汗:"宝贝儿，内叫SHE.”.
这是那段相声里的？::0015::
【周末茶座】汉语的伟大在于包容而非纯洁
作者: 令狐补充
2010-04-07 21:51:21
来源:南方周末
根据上级指示，央视在转播体育比赛时开始屏蔽NBA、CBA等外文缩略词，分别改称为美国职业篮球联赛，中国男子职业篮球联赛。诸如此类。
央视一动弹，观众就发笑，有人叹道：居然可以屏蔽CCTV了。
对这事，我有个简明的判断，纯属闲得发慌。CBA缩写，难道不是当年中国篮球职业化时，一门心思跟国际接轨，专门整给大伙儿看的吗？如今猛地这么一记，不是秋后贴崇洋媚外的标签么？难道国境之外看 CBA的人比看NBA的还多？有关部门莫非都拿了MBA的学位，却没干上CEO？品牌价值和市场营销的常识都还给导师啦。
现代汉语里夹杂外来缩略符号最多，非数理化课本莫属，对汉语纯洁也不无影响，但没人蠢得建议全部汉化。那么，这事是只碍某些人的牛眼，还是真关乎汉语存亡，倒真成问题。
汉语也是人话而非仙乐，自家脏话一箩筐。之所以久经道德净化容颜依旧，乃是因为污言秽语也是语言生态不可或缺的有机部分。
稍具常识就该明白，一门语言之伟大，在于包容而非纯洁。只因古汉语从西域佛经，现代汉语从东洋和西洋，吸纳了诸多词汇、短语和缩略语，今天的中文才而如此丰饶而优美。古代将外来词汇彻底汉化，与今日让外来语华洋杂处，两种手法，异曲同工，无非都是因势利导，力求达意传情简捷，以受众的理解为第一要务，并无优劣之分。至于有人哀叹，如此中英文杂陈，汉语300年就会消亡。这种无法验证的妄言，才是汉文化里应该立即清理的垃圾。
语言当然需要规范，然而其并非文字，是靠行政命令可以实现的。正如世界潮流，非个人和权力可以阻挡，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡。再说了，将缩略的NBA，翻为美国职业篮球联赛，据说不如译为美利坚合众国联邦职业篮球协会联赛准确，也不如恩比哀古奥。而且，现在是低碳时代，不嫌累不嫌啰嗦，难道也不嫌高碳污染地球，比语言更难进化么？
广电总局责令限用外文缩写引发争议
更新时间 2010年 4月 09日 星期五 01:48 PM 格林威治标准时间
记者: 黎堡 | 香港
中国官方媒体报道，国家广播电影电视总局这个月初向中央电视台等主要官方媒体发出通知，要求节目主持人和记者在节目中停止使用人们已经耳熟能详的外语和外文缩略语，包括体育节目中常出现的NBA，和经济节目中常听到的WTO、GDP、 和CPI。报道没有说明广电总局作出这项政令的理由。
有关报道发表后，中国民众对当局的作法进行了热烈的讨论。在新华网发表的网友评论中，一些人说，汉语受到外来语太多的污染，限制英文缩略语的做法将有助于恢复和保护汉语的纯洁。有些人还称赞政 府的举措能帮助阻止美国和西方文化的渗透，提升中国的国际话语权。但是也有不少人认为，许多外文缩略语因为简洁方便而被中国和各国民众广泛采纳和使用，禁止使用这些缩略语是一种固步自封的表现。这些人说，如果不能使用外文缩略语，那么中央电视台也不能用CCTV作为自己的标志了。
*孟浪：外文缩略语能带来便利和效率*
孟浪是独立中文笔会自由写作委员会的负责人。他说，在节奏快捷的信息时代，外文缩略语能为民众带来便利和效率。
孟浪说：“这些外文简称，事实上在信息化时代，在国际交流越来越频繁、信息量越来越大的时代，是一种非常简约的、可以提高效率的表达方式。你把缩写全部用中文原文去表述出来，有的情况下是非常累赘的，受众未必能够更好、更快捷和更便利地去理解。”
*张国发：夹带太多外文 老百姓不知所云*
担任记者二十多年的中国产业报协会副秘书长张国发倾向于支持国家广电总局的做法。他说，近些年来人们在汉语中夹带太多外文，许多老百姓和官员对一些新闻报道不知所云。
张国发说：“这个事情，实际上规范一下会比较好。因为现在，不瞒你说，有些外来语在报纸广播宣传以后，一般老百姓确实不明白。我们当记者的下去采访也遇到这个问题。包括一些基层官员，你一说他就目瞪口呆。 ”
*孟浪：可以兼顾各方需要*
针对上述忧虑，独立中文笔会的孟浪说，外来语有一个被人接受的过程，为了照顾更多人的需要，他认为媒体应该在单独使用外文缩略语和禁止使用它们之间寻求一个平衡点。
孟浪说：“用缩写语，在大城市、在受教育程度比较高的受众人口中大概不是问题，在农村、在边远城市，在受教育程度比较低的人口当中，可能会出现问题。我觉得这是一个使用习惯和慢慢接受的问题。我觉得可以比如说在缩写语后面把中文的全称写出来，这样可以兼顾到各方面受众不同的需要。”
孟浪说，汉语中大量直接使用外文缩略语的现象只是近二十年才出现的，经过一段时间的实践、发展和成熟过程之后，使用者自然会找到一个大家都能接受的方式去运用这些外来语，政 府对此强行规范是没有必要的，效果也不会很好。中国产业报协会副秘书长张国发也怀疑由国家广电总局单方面发出有关政令能起到保护汉语的效果。他建议，更多的政 府部门应该联手推行有关政令。
在广电总局发出限制使用外文缩略语的通知后，中央电视台已经在制作节目中开始实施这项政令。不过，央视体育频道的网页上仍然大量使用NBA来代替它的全称“美国篮球协会男子职业联赛”。
*广电总局自身也大用英文缩略语*
中国国家广播电影电视总局自身也在大量使用英文缩略语。它的网站刊登了总局副局长张海涛三月底在一年一度的中国国际广播电视信息网络展览会开幕前的讲话。张海涛在开场白一连说了六个CCBN，来代替那次年度展览会的全称。
央视被禁用外来语 保持文化纯洁性 （图）
2010-04-08
中国广电总局下发通知，要求广播电视媒体不能使用外语缩略词，引起网友一阵哗然，有评论认为这是退到改革开放之前的保守思维。以下是ZYYZ电台驻香港特约记者心语的采访报道
图片：网友在推特频道上调侃广电总局的禁外来词汇令 （心语屏幕截图）
日前，广电总局向央视下发了通知，在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、 GDP、WTO、CPI等外语和缩略词，以保持文化纯洁性。按照此规定， 今后的新闻节目中，不能用GDP，而只能听到国民生产总值。在今后的篮球节目中，球迷们将很可能不再听到看到“NBA”这个词，取而代之的是“全美职业篮球联赛”的称呼。同样，类似“F1”这样的简称，也将被代之以“一级方程式锦标赛”代替。
本台记者就此致电广电总局查询：
记者：“广电总局是否有向央视下达一个通知，就是在主持人口播，或者记者采访、字母中不能用英文缩写，例如NBA等?”
工作人员：“你问新闻发言人办公室，3743。”
本台记者按对方所提供的电话号码打去，但一直无人接听。
网络评论人士康不德在标题为《从央视屏蔽外文缩略词看极左思潮》博客文章当中说，“从 逻辑推演上来看，既然要屏蔽外文缩略词，就必须公正公开，一视同仁，不能只屏蔽NBA、CBA等等，举例来说，CCTV、MTV、BTV等等都应告别历史舞台，以后不能再到处称中央电视台为CCTV，央视的台标下一步就必须更改，全部换成中文。”
此消息传播后，很快引起网民的广泛议论。 网友们纷纷开始按照此规定的逻辑编写段子，有网友说，“大家好，接下来为您带来的是中华人民共和国中央电视台体育频道为您直播的美利坚合众国男子篮球职业联赛。”
北京资深媒体人安替就广电总局的规定向本台表示，“前面一段时间禁止港台腔在中国的官方电视台出现，因为有很多的主持人是用港台腔的，那个可以说，不要受到港台风的影响，可以从意识形态上解释。现在禁英文缩写，这就有点荒谬了。这让人觉得政策的意识形态逻辑都很弱了，因为中国说自己在崛起，并且在世界上越来越重要，也成为国际社会的正常成员，加入WTO之后，也受到全球化的市场正面影响，这种已经不是一个正常的政权逻辑， 我觉得就是一种完全保守的思潮，保守到改革开放之前了。”
有网友表示，“在此次屏蔽规定下，很多外来语尚无合适的译词存在，这让大家何去何从？都用中文‘全本’翻译，岂不贻笑大方？有关部门以为靠行政命令可以打遍天下，这既是对权力的滥用，也是对传播规律的践踏。”
媒体公关行业专家高明告诉本台记者，“保护自己的语言里面的传统、文化，这个当然很重要，但是有一些东西很难避免，必须用一些外来语或者甚至直接采用外语的方式，包括英文的一些缩写其实大家都在用，包括英文里面也有从法文过来的东西，这种文化的互相渗透一定是存在的，要一定以一种行政命令的方式去限制，挺无聊的。”
发信人: majia008 (Charles), 信区: Joke
标题: 屏蔽英文缩略词引发的笑话
发信站: 水木社区 (Sun Apr 11 00:01:07 2010), 站内
转载自：http://bbs.maxthon.cn/viewthread.php?tid=160145&page=36#pid2993484
屏蔽英文缩略词引发的笑话
……
1、
旧：40G的数据
新：42949673000字节的数据
2、
旧：FIFA世界杯
新：国际足联世界杯
3、
旧：新的内置GPS的iPhone 3GS，采用了比G SM更先进的WCDMA技术
新：新的内置全球定位系统的苹果第三代移动通讯手机，采用了比全球通信系统更先进的宽带码分多址移动通信系统。
4、
旧：IT从业人员
新：信息科技从业人员
或：对电子处理和设备贮存和发送各类信息的研究和利用的从业人员
5、
旧：我刚买了一个MP3
新：我刚买了一部动态影像专家压缩标准音频层面3(播放器)
6
旧：F1
新：一级方程式赛车锦标赛
7、
旧：CBA！CBA！
新：中国国家篮球联盟！中国国家篮球联盟！
8
旧：我去医院做了个B超
新：我去医院做了个第二型超声波检查
9、
旧：我刚看了场IMAX版《爱丽丝漫游仙境》，还不如看普通3D
新：我刚看了场图像最大化技术的《爱丽丝漫游仙境》，还不如去看普通三维技术播放的
10、
旧：去唱KTV
新：去唱‘自娱自乐音乐电视’
11、
旧：Windows系统
新：视窗操作系统
12、
旧：CCTV -MTV音乐盛典
新：中国中央电视台-美国音乐电视台音乐盛典
13、
旧：S.H.E
新：赛琳娜、赫比和艾拉的歌唱组合
或：女朋友组合