天文学家发现以奇异方式运行星团
原文出自http://www.sina.com.cn2010年06月04日 07:37新浪科技http://i1.sinaimg.cn/IT/2010/0603/201063171947.jpg
年轻恒星正以令天文学家吃惊的方式运转
http://i2.sinaimg.cn/IT/2010/0603/201063172057.jpg
这个星团距离太阳2万光年远，形成于大约140万年以前
新浪科技讯 北京时间6月4日消息，据《连线》杂志报道，天文学家利用相隔10年拍摄的同一个星团的照片，发现年轻恒星正以令他们吃惊的方式运转。
美宇航局“哈勃”太空望远镜分别于1997年和2007年拍到密度极大的NGC 3603恒星形成区内同一个核心星团的照片，揭示了数百颗相对年轻的恒星的微小活动。这个星团距离太阳2万光年远，形成于大约140万年以前，天文学家以为，经过10年的演变，那里的恒星活动已趋于稳定。
然而，经过对“哈勃”高清照片中800多颗恒星位置细微变化的分析，马克斯-普朗克天文学会天文学家沃尔夫冈-布兰德(Wolfgang Brander)领导的一个研究小组发现，那些恒星仍然在以不受其质量约束的速度运转。这种状况其实只是那些处于形成最早期的星团才有的特征。研究结果刊登在最新一期的《天体物理学杂志》上。
这项发现或促使天文学家对星团的形成和演变进行重新考量。新的测量数据有助于天文学家提出星团演变的新基准，同时更准确估计其他星团的质量。以前，许多诸如此类的测量数据是基于已经达到更稳定状态(称为均功平衡)的恒星。如果恒星尚未达到这个状态，星团的质量会被高估。(孝文) 真想知道站在那里看太阳是什么样的。。。感觉好神秘。。。 1、转的内容已经比较早了
2、新浪翻译有比较严重的错误
3、参考这个吧：http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-136427-1-1.html
4、只怕我以后没这么多时间来大量翻译文章了
页:
[1]