风和瓒 发表于 2010-7-23 21:50

再推荐一部非常实用的天文科教片系列-观星指南

本帖最后由 风和瓒 于 2010-7-23 21:54 编辑

http://v.youku.com/v_show/id_XNjg0NDU2Mjg=.html
需要的就是这种片子！这是第一集

风和瓒 发表于 2010-7-23 21:55

http://u.youku.com/user_video/id_UOTM1MTkyMDg=_order_1_type_1_page_1.html
全4集

meteorobs 发表于 2010-7-23 22:20

灰常不错，就是翻译的有些火星。。

处女座，射手座。。。

风和瓒 发表于 2010-7-23 22:25

回复 3# meteorobs


    这取决于字幕组的水平了，可能翻译者不是天文学砖家。

meteorobs 发表于 2010-7-23 22:31

是否有可能是占星砖家呢？？

东看看 发表于 2010-7-23 22:39

推荐得很好,直得看看.

冬季星空 发表于 2010-7-23 22:40

谢谢分享！！！

风和瓒 发表于 2010-7-23 22:51

回复 5# meteorobs


    有些专业的天文名词，比如那些星座和星星的英文名，他可能是查百度词典才翻译的。

yueyexingxie 发表于 2010-7-23 23:01

我有这不片子,也有字幕文件.字幕长度超过了视频的尺寸,我改了下,效果还行
这个是原始字幕

雨夜狼星 发表于 2010-7-23 23:08

感谢楼主分享
页: [1]
查看完整版本: 再推荐一部非常实用的天文科教片系列-观星指南