gxyzd1 发表于 2010-8-10 10:39

庄子论服饰

大家来看看庄子是怎么说的吧:
 莊子見魯哀公,哀公曰:「魯多儒士,少為先生方者。」

  莊子曰:「魯少儒。」

  哀公曰:「舉魯國而儒服,何謂少乎?」

  莊子曰:「周聞之,儒者冠圜冠者,知天時;履句屨者,知地形;緩佩玦者,事至而斷。君子有其道者,未必為其服也;為其服者,未必知其道也。公固以為不然,何不號於國中曰:『无此道而為此服者,其罪死!』」

  於是哀公號之五日,而魯國无敢儒服者,獨有一丈夫儒服而立乎公門。公即召而問以國事,千轉萬變而不窮。

  莊子曰:「以魯國而儒者一人耳,可謂多乎?」『庄子 田子方』

译文: 庄子拜见鲁国的哀公。哀公(对他)说:“(我们)鲁国很多儒家学士,(但是)很少持您的观点的人士。”庄子(回答)道:“鲁国很少儒家学士。”哀公说:“全鲁国都是穿儒服的人,怎么说少呢?”  庄子说:“庄周(我)听说,儒家学士戴圆帽子的,懂得天时;穿方鞋子的,懂得地理;佩带玉珏的,事情来了能当机立断。能人有真才的,未必穿那种(儒服)服装的;穿那种(儒服)服装的,未必懂得儒家的道。您肯定认为不是这样,(您)为什么不号令全国说:没有这(儒教)才学而穿这(儒家)服装的,那就是死罪。”于是(鲁)哀公发布了(这样的)号令的五天后,鲁国没有敢穿儒服的人。

星空守护者 发表于 2010-8-10 10:54

很喜欢你的签名。“永远年轻,永远倔强,永远纯洁!”

nngs 发表于 2010-8-10 12:06

嗯, 这楼里学到知识了

家猫战斗力 发表于 2010-8-10 12:09

庄子说话很萌的
页: [1]
查看完整版本: 庄子论服饰