406959778 发表于 2010-8-17 10:16

东方时空的志哀的志字对吗? 是不是应该是致哀呢?

::003:: CCTV有没有诚意啊yct27.gif

张暗 发表于 2010-8-17 10:25

志哀是对的,志哀和致哀两种用法都没错

张暗 发表于 2010-8-17 10:27

志是表示的意思,致是向的意思,志哀在正式场合用得更多。

cynosure 发表于 2010-8-17 10:28

志哀是不及物动词,致哀是及物动词,所以,这个画面应该是致才对

406959778 发表于 2010-8-17 11:27

图片下面论坛用的是    致哀

丘寒 发表于 2010-8-17 11:46

“志哀”,是指出某种方式是在表示哀悼之情,如“全国下半旗志哀”、“在悼念烈士的日子里,少先队员胸戴白花志哀”;“致哀”是对死者或某一对象表示哀悼。由于该词具有动作指向性的意义,因此,一般以“向……致哀”的形式出现,如“向烈士致哀”、“少先队员到墓前献上鲜花向烈士致哀”。这其实是“向……致以……”句型的一种固定用法。   二者从词意、用法上区别明显。“志哀”是在定义一种行为,是在表明行为的意义;“致哀”则有致以的意思,是一种具有明确指向对象的具体行为。目前社会上对这两词混淆十分严重,亟需注意

丘寒 发表于 2010-8-17 11:47

所以,央视应该错了,,但可以用“武警战士脱帽志哀”

浪淘沙 发表于 2010-8-17 12:13

6楼的朋友解释得很好。

查了下金山词霸,有类似解释。(注,不是给金山打广告)。

汉语中好多词可能被误用。
比如“矜持”一词,估计经常被误用的。
例子:女人婚前还是要“矜持”一点好!http://lady.qq.com/zt/2010/hqyjc/
不知是指什么?“拘束”一点?还是“自负”一点?我搞不明白。

有请6楼“丘寒”朋友也对此进行解惑。谢谢。

406959778 发表于 2010-8-17 17:28

6楼的朋友解释得很好。

查了下金山词霸,有类似解释。(注,不是给金山打广告)。

汉语中好多词可能被误 ...
浪淘沙 发表于 2010-8-17 12:13 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif


    是拘束的意思,比如吃饭,即使你很饿很爱吃这饭,也不能太大口,人家说给你买一万的戒指,而你又知道人家家并不是那么有钱,你就应该主动说买个便宜的就好。等等等

浪淘沙 发表于 2010-8-17 21:12

回复 9# 406959778


    谢谢回复.
不过,我似乎还没太看明白啊。

因为如果把“矜持”解释成“拘束”,似乎与上下文也不相通。

“拘束”一词用在亲密的男女朋友之间,似乎不大合适。

如果用在较陌生人之间,倒是合适的。
比如小女孩见到陌生人,开始时往往很“拘束”的(也带有“害羞”之义)。
金山词霸的例子是:
“这个小姑娘在众人面前有点矜持”。

所以我才觉得他们误用了“矜持”一词。
“谈恋爱时女人(女孩)要矜持一点。”这句话其实并不太通顺的。

有点跑题了,楼主在讨论“志”与“致”。
我却讨论其它的词的用法的问题。

yuwenhuajia 发表于 2010-8-17 22:43

志哀::070821_09.jpg::::070821_09.jpg::

万紫千红 发表于 2010-8-18 00:04

本帖最后由 万紫千红 于 2010-8-18 00:08 编辑

回复406959778


    谢谢回复.
不过,我似乎还没太看明白啊。

因为如果把“矜持”解释成“拘束”,似 ...
浪淘沙 发表于 2010-8-17 21:12 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif


    如果当中性偏贬理解,可以看作是在“竭力保持庄重、端庄”。李渔 《闲情偶寄·声容·习技》:“不知妇人登场,定有一种矜持之态。自视为矜持,人视则为造作矣。”

  如果当褒义理解,则为“恪守正道、道义”。比如笑不露齿,授受不亲,按古代礼仪算是妇道

浪淘沙 发表于 2010-8-18 10:03

回复 12# 万紫千红


你的解释及举例都很不错。
谢谢。

我现在比较明白了。

明白之后我的结论就是:“谈恋爱时女人应当‘矜持’一点。”这句话中,“矜持”属用词不当。
当然,人家爱怎么用词是他的事。我觉得不通的,他可能觉得很通。如此而已。
页: [1]
查看完整版本: 东方时空的志哀的志字对吗? 是不是应该是致哀呢?