Shea 发表于 2003-7-25 08:58

载人飞行的“神舟”5号进入100天倒计时

China Begins Hundred-Day March To Shenzhou-5 Flight

by Wei Long
Hong Kong - Jul 22, 2003

http://www.spacedaily.com/images/china-sz5-training-man-160-bg.jpg
An unidentified yuhangyuan trains in the Shenzhou capsule. Could he be the first Chinese space hero? (Photo: Chinese Academy of Space Technology)

The much-anticipated historic launch of Shenzhou-5 (SZ-5), the first manned mission in the Chinese space program, may only be a hundred days away, Wen Wei Po in Hong Kong reported yesterday (July 21).
Unnamed sources told the newspaper that the launch could come in about a hundred days "in the timeframe of autumn before winter."

The sources told Wen Wei Po that space officials had determined which yuhangyuan ("astronaut") would pilot the mission. However, they did not disclose the identity of the first crew or the number that would ride on SZ-5.

Senior space officials have said repeatedly that the announcement of the first crew would be made just before the SZ-5 launch, so as to avoid any stress on the crew that might arise from an advance notification.

Fourteen yuhangyuans, including two trainers, have been in intensive training for many months at the Beijing Aerospace City; in the secluded area nicknamed the "Red Chamber".

To date, there has been no official identification of these yuhangyuans. But space officials have approved the publication of three photos that show the faces of two yuhangyuans. Two of these photos appeared widely in the Chinese media during the SZ-4 mission earlier this year.

Daytime Launch
The launch window of SZ-5 would be chosen for a daytime blastoff according to the sources. This would contrast with the previous four unmanned Shenzhou test missions, which all lifted off after dark.

One of the main reasons for a day launch is that the warmer daytime temperature would improve the working conditions for ground personnel, thereby "further adequately guarantee the safety of the yuhangyuan".

In the first four Shenzhou flights, launch preparation crews often had to endure low temperatures and harsh environmental conditions at the Jiuquan Satellite Launch Centre (JSLC). The Chinese manned spaceport is located at the edge of the Gobi Desert in the northwestern Gansu Province.

Bitterly cold air, with temperatures below minus 20 degrees Celsius, greeted the launch team during the preparation of Shenzhou 4, with the frigid weather causing a one day launch delay.

The unidentified sources also speculated that there might not be any science experiment on the mission.

They suggested that due to limited space inside the Shenzhou capsule, installation of too many instruments might interfere with the activities of the yuhangyuan and "cause an unsafe factor".

Meanwhile preparation of the critical emergency escape system, both on the launch pad and on the Changzheng-2F (Long March-2F) rocket, is well underway. The launch team recently completed the final assembly of the CZ-2F escape tower motor.

In the event of an emergency in the final 15 minutes of the countdown on the launch pad and during the initial 160 seconds of the CZ-2F ascent, the escape tower motor would fire and pull the entire Shenzhou spacecraft away from the launcher.

小龙·哈勃 发表于 2003-7-25 11:48

加油!

starsnail 发表于 2003-7-25 14:01

太令人激动了!!!耶————————————

=HF=大虾 发表于 2003-7-25 14:21

只送一个宇航员上去啊?
那多没意思

meteorobs 发表于 2003-7-25 17:32

呵呵。。。

精鹰中的精鹰。。

Steed_Joy 发表于 2003-7-25 18:13

看上面那个宇航员怎么那么像周星星?

rjxie 发表于 2003-7-25 18:15

呵呵,有点像。

眼神有点怯生生。

meteorobs 发表于 2003-7-25 18:39

呵呵。。。

设想一下,如果他真的上去的话,会怎样??

南航小星 发表于 2003-7-25 18:57

这消息哪来的??发射日期应该是机密吧?

Shea 发表于 2003-7-25 20:33

说实在的中国科学技术的落后于我们的体制有很大的关系,例如在航天上我们沿用这苏联模式,凡事都保密,而且航天的主要部分都用于军事。你看老美,航天飞机的发射提前公布发射日期,航天飞机上除了由军事目的的载荷之外,还有专门用于教育的载荷,所以美国的科研是面向全民的,是向纳税人负责的。再看看我们的,算了,也许是我们的经济实力还没到这一步,也许是我们的意识观念还没有到这一步。

ak49 发表于 2003-7-25 21:54

上百年的差距是那么好弥补的么。。。

小龙·哈勃 发表于 2003-7-25 22:07

哼,美国人的科学意识强……

RT……

yangh 发表于 2003-7-26 12:34

该保密的还是要保密的

美国人的航天军事应用比中国早,有些无甚关键的技术细节他公布的起,中国就不同,自己的技术本来就落后一截,在一个高自己好几手的人面前,把自己的秘密公布出来就等于是"裸体"了.
有老师在上课时经常说:任何高新技术的发明,都是首先被应用于军事目的,而后才是民用.

skopiong 发表于 2003-7-26 13:59

=HF=大虾 发表于 2003-7-26 16:18

努力!

森林里 发表于 2003-7-26 19:08

晕~~~~宇航员怎么还用拼音打出来,应该是ASTRONAUT

rjxie 发表于 2003-7-26 19:25

原文就是这样,

现在西方国家越来越重视中国,因此在一些文章中喜欢使用汉语拼音来代替一些英文单词。比如说现在西方国家有人用taikongren来代替astronaut.

ak49 发表于 2003-7-26 20:28

他们拼的出来么。。。。。。。。菜恐银。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 载人飞行的“神舟”5号进入100天倒计时