宇宙地图
原图见http://www.astro.princeton.edu/universe/
哪位高手翻译一下？本人英语水平差！ 本帖最后由 gohomeman1 于 2010-9-21 15:20 编辑
先给出简单说明吧。坐标都是对数的，左边是红移值z，注意离宇宙的开始时间越近，红移值上升得越快。右边是地球半径为单位的距离值。
那些缩写，常看我翻译文章的应该都知道吧。
中间的文字说明宇宙的膨胀
Unreachable：遥不可及地带，我们的当前观测手段还够不着
Decelerating：减速膨胀，z=0.76前的宇宙是减速膨胀的
Accelerating：加速膨胀
Zone of avoidance：隐匿带，被银河系盘面遮蔽的地带，具体内容自己在wikipedia中搜索这个词。
右边那些就是我们发现的最遥远天体，最上面那个是引力透镜效应发现的星系z=6.578
QSO：类星体的缩写，3C 273是视亮度最大的类星体（第1个发现）。
GRB：γ射线暴星体
SDSS：Sloon（斯隆）数字巡天项目，CfA：哈佛史密松天体物理中心。
Greet Wall：宇宙的大尺度结构，像网一样，从地球看去，那里形成了星系团组成的天体长城。
Great Attractor：巨引源，位于银道面方向的超级巨大的超星系团，吸引我们附近的所有星系都朝该方向运动。具体内容自己在wikipedia中搜索这个词。
Coma Galaxy：后发座星系团，我发个专题的
Antennae：触角星系，请各位自己搜索我发的相关帖子
M87：这个毋庸解释了吧
Sombrero Galaxy：草帽星系M104，自己搜索吧
Whirlpool Galaxy：涡旋星系，此处应该是著名的M51
M101：我不解释吧，反正发过大图的
本帖最后由 gohomeman1 于 2010-9-18 16:45 编辑
Quasar是类星体，不用说明了吧。第一代恒星的第一缕光，这个好像大家都看得懂吧。
右上角的宇宙大爆炸、背景微波辐射等词，我想各位都知道吧。
左边最外边的也是距离单位：百万秒差距
大图在此：
http://www.astro.princeton.edu/universe/part0.300.gif 本帖最后由 gohomeman1 于 2010-9-18 16:32 编辑
本星系群的那些，我想各位自己搜索一下就可以知道了。后面更近的是星团、恒星等，哪位接力翻译下去？
大全图是刷屏的好东西，我贴个链接吧
http://www.astro.princeton.edu/universe/all300.gif 本帖最后由 美的眼睛 于 2010-9-19 12:27 编辑
3C273是已知的视亮度最高的类星体，但不是离我们最近的。已知类星体的z范围约0.06~6.5，而3C273为0.158，相当于24亿光年。
3C273视星等12.9，很容易在中等大小的业余望远镜中找到。 类星体，提起这个词就莫名的兴奋。。。 本帖最后由 sonic5188 于 2010-9-20 09:06 编辑
作者很强大
很奇怪，没有金星，这么重要的天体居然没有。。。距离地球最近最亮(除月亮、太阳) 作者很强大
很奇怪，没有金星，这么重要的天体居然没有。。。距离地球最近最亮(除月亮、太阳) ...
sonic5188 发表于 2010-9-20 08:52 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
有的，Venus, 在太阳上方，处于上合附近。 回复 8# 秋叶夏花
字太小没有看到，但是怎么选金星上合的轨道部分啊，会误导的，以为火星最近。。。
要按火星最远的算，能与地球相距4亿公里啊 会不会有这种可能，大爆炸的光辉我们永远也看不到，因为宇宙暴涨的时侯，它的退行速度超过光速？我们最多只能观测到大爆炸38万年后的微波背景辐射？ 回复秋叶夏花
字太小没有看到，但是怎么选金星上合的轨道部分啊，会误导的，以为火星最近。。。
...
sonic5188 发表于 2010-9-20 10:07 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
估计这都是按某一个特定时刻的天体真实位置画出来的。 查了一下，所有星体位置都对应于 2003年8月12日 4:48 UT，火星大冲前的一个望日。 我们在什么位置 看那链接，MS是来自普林斯顿大学的官网！
这些都是开放资源吗？我也想下载来看一看！ 回复 14# 超超燃
我们在地球半径数等于1的 Earth surface 上。。。 回复 10# sonic5188
是的，看不到的。因为宇宙早期完全不透明，那些信息已经湮没。
页:
[1]