2EASY 发表于 2010-10-13 12:49

Stella Theater Pro 简体中文补丁包

特别注意:本补丁包文件不包含破解或者注册信息。
在两次与作者联系以后,未获得作者之授权许可,特此明示,不排除将来作者授权的可能性,作者目前对翻译及合作事宜没有意向,且未禁止翻译行为。

无须在此论坛注册,不需要任何回复,即可查看图片,下载文件。
不会有任何隐藏信息,不包含任何间谍或广告程序。
原始地址: http://guides.lamost.org/bbs/viewtopic.php?f=7&t=1898

翻译代号:彩虹
翻译:杨华 (即 2EASY / Hwa Young)
禁止任何个人、团体、机构、组织、公司和媒体等直接转载本文件及将本文件用于任何获得金钱等的行为。
禁止未经许可的盗链行为,禁止在盈利性和商业性的活动或场所分发该文件。

Stella Theater Pro 在此被译为 星空剧院 专业版
http://guides.lamost.org/dl/stp/sswpro302.jpg

星空剧院是一款Windows平台下的虚拟天象馆软件,内置全球范围内的1200多个城市观测点,可显示全天暗至12.0等约204万颗恒星,还能显示各种深空天体以及流星群辐射点。星空剧院最大的特点是能显示88个星座的假想画轮廓、东西方的星座以及星座的故事,可以较真实地模拟任意时刻的天空,足不出户也能观赏美丽的夜空。软件虽然不能查询每个天体的具体数据,但是整体上却非常适合初学者使用,亦可打印出精美的星图供入门观测使用。

以下网址可以获得即时的彗星数据供本软件直接加载使用。
http://guides.lamost.org/dl/stp/comets.php

我的PGP公钥如下:
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=vindex&search=0x72D4F98CD3A4A026

发布的翻译版本
[*]r20101012
本版本未完成每日提示和介绍文件的翻译,内置的全球观测地点仅翻译了少量,告一段落。
在使用该补丁之前请先下载并安装SSWPR302.EXE,文件大小为16MB
[*]sswpro302-chs-r20101012.zip
[*]sswpro302-chs-r20101012.zip.asc
[*]sswpro302-chs-r20101012.zip.md5
[*]sswpro302-chs-r20101012.zip.md5.asc
[*]sswpro302-chs-r20101012.zip.sha1

说明:
本补丁不包含原版软件,在使用之前,需要访问官方网站下载并安装原日文版,包含下载的网页地址为:
http://www.toxsoft.com/sswpro/index.html
如果在你访问网站的时候,已经找不到旧版本,请访问以下网址。
http://www2.toxsoft.com/download/Stella_Theater_Pro/

参考资料:
http://www.wikipedia.org维基百科日文卷,英文卷,简体中文卷,繁体中文卷。

致谢:
Google译员工具包
牧夫天文论坛的 疾风kid
新浪暗黑论坛的 英俊的马甲

联系方式:
http://guides.lamost.org/images/sig/yahoo.png

成都巽风 发表于 2010-10-13 20:23

軟件不錯,未註冊可以用92天

彗星那個下載下來是文件,應該怎麼導入呢?彗星設置項只有手動添加。。。

2EASY 发表于 2010-10-14 09:40

軟件不錯,未註冊可以用92天

彗星那個下載下來是文件,應該怎麼導入呢?彗星設置項只有手動添加。。。 ...
成都巽风 发表于 2010-10-13 20:23 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif


即时彗星数据是我单独写的程序,下载回来是一个压缩包,里面有很多文件,每个文件是一个彗星数据。
这个软件不能批量导入,只可以单独点文件打开即添加,或者用菜单上的选项弄。
安装了软件好像已经关联了相应的彗星文件后缀格式。
页: [1]
查看完整版本: Stella Theater Pro 简体中文补丁包