徐1982 发表于 2010-12-17 10:17

英文好的帮我翻译一下

这个软件的英文都是什么意思

qjy08 发表于 2010-12-17 10:28

明天考四级 死定了

家猫战斗力 发表于 2010-12-17 10:34

用户名：更改用户
上次更新：（时间）看记录
目前IP地址 刷新IP
更新器状态：开 停止更新器
DynDNS.com 网上帮助 ：本PC可用 观看设置

我的主机 ：（包含WebHop主机） 了解更多

动态域名解析主机

刷新主机列表 管理主机 检查：所有 无 倒序

yjfPhoenix 发表于 2010-12-17 10:37

家猫战斗力 发表于 2010-12-17 10:39

回复 4# yjfPhoenix


    update是更新，upgrade才是升级～

yjfPhoenix 发表于 2010-12-17 10:43

徐1982 发表于 2010-12-17 10:45

非常感谢各位的翻译

家猫战斗力 发表于 2010-12-17 10:49

本帖最后由 家猫战斗力 于 2010-12-17 11:16 编辑

回复 6# yjfPhoenix


    升级有后一种状态比前一种更高更优越的意思，如果是更新IP地址，更新配置并不是说后一种状态就更优越了～

你如果写过软件，函数名包含本该写成Update的如果写成了Upgrade，就是不可容忍的错误，因为会严重影响程序的可读性

pqsh 发表于 2010-12-17 11:02

动态域名解析.
把动态IP解析到你的域名,这样即使IP不断变化(如adsl),只要通过域名(不变),就可以访问对应的Ip.
这个软件界面,是让你更新(update)域名对应(绑定)的IP的.我是这样理解的.
比较熟的,有花生壳.

徐1982 发表于 2010-12-17 11:37

动态域名解析.
把动态IP解析到你的域名,这样即使IP不断变化(如adsl),只要通过域名(不变),就可以访问对应的I ...
pqsh 发表于 2010-12-17 11:02 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif


    花生壳免费的动态域名不好用，尤其是在路由器里用，有时连接不上
页: [1]
查看完整版本: 英文好的帮我翻译一下