晨金星 发表于 2011-4-7 16:30

求 Virtual Moon 汉化版

本帖最后由 晨金星 于 2011-4-7 16:33 编辑

在网上看到一款虚拟月面的软件 Virtual Moon ，据说

      通过该软件可以查看到详细的月面图，每个较大的环行山的名称，并附有1040张月面环型山的照片（需要另外下载）。喜欢观察月面的朋友有福了。

　　将简体中文语言配置文件lang_CN.ini另存到安装目录\Program files\VirtualMoon，打开软件，菜单中点击Configuration，默认进入General选项卡，language项选中CN简体中文，确定即可将语言设成简体中文。

      但是我找不到 windows 系统的中文文件lang_CN.ini，哪位大侠有的麻烦共享一下啊~~~还有“1040张月面环型山的照片”也要，谢谢先~~~

      软件下载地址：http://sourceforge.net/projects/virtualmoon/files/

      该软件使用界面：
      

成都巽风 发表于 2011-4-7 16:33

只有程序本身的汉化，介绍跟说明，以及环形山名字没有汉化的

晨金星 发表于 2011-4-7 16:55

回复 2# 成都巽风


    好速度！只是为什么我放进去了还是没有中文选项啊？

glacierjin 发表于 2011-4-29 22:28

不能汉化啊。::070821_03.jpg::

晨金星 发表于 2011-4-29 23:49

回复 4# glacierjin


    是啊，至今我还没弄好~~

成都巽风 发表于 2011-4-30 08:59

4.X版本还行，最新的5.X版本看来只有自己做了~

NC 发表于 2011-4-30 13:04

本帖最后由 NC 于 2011-4-30 13:13 编辑

好吧，我蛋疼了。看到成都巽风副坛说没有汉化文件，我就开始汉化了。刚做好。请到这里下载：

https://gist.github.com/949441

下载之后，把4个.po文件放到\virtual_moon_atlas\translation 文件夹里。
我用的Mac版，没有Windows测试，想来应该是一样的，你们试试看吧。

个人水平有限，翻译质量不高，请批评指正。有兴趣的可以在gist上fork我的代码，自己修改。

汉化后的效果。

NC 发表于 2011-4-30 13:14

说实话，这软件挺挫的，在Mac下的界面简直惨不忍睹。悲催。。。

成都巽风 发表于 2011-4-30 13:43

好吧，我蛋疼了。看到成都巽风副坛说没有汉化文件，我就开始汉化了。刚做好。请到这里下载：



下载之后， ...
NC 发表于 2011-4-30 13:04 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif

你速度挺快呀，下午刚刚开始做，我才做好一个po，就看到你的帖子了。。。。。。这下又可以偷懒了

WIN下测试通过~

成都巽风 发表于 2011-4-30 13:44

说实话，这软件挺挫的，在Mac下的界面简直惨不忍睹。悲催。。。
NC 发表于 2011-4-30 13:14 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif

其实就是方便查看的一个月球地图而已~

晨金星 发表于 2011-4-30 17:48

回复 7# NC


    实在感谢，速度真快，我早上下载个4.0版的都还没下完呢，佩服！
其界面确实没有那么精美，不过当成月面电子地图还是挺方便的。

晨金星 发表于 2011-4-30 17:51

要是能把环形山给汉化那就完美了，只是那工作量不是一般的大::42::

yuansoul 发表于 2011-4-30 18:28

非要用这个软件么？/不是有很多类似软件

晨金星 发表于 2011-4-30 18:34

非要用这个软件么？/不是有很多类似软件
yuansoul 发表于 2011-4-30 18:28 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif


    能否推荐下~谢谢

glacierjin 发表于 2011-4-30 20:57

谢谢提供汉化的大大啊。::070821_09.jpg::
页: [1]
查看完整版本: 求 Virtual Moon 汉化版