浪淘沙
发表于 2011-4-18 17:14
请教一下,樱桃就是(日本)樱花的结的果实吗?
现在水果店里也不叫“樱桃”了,叫“车厘子”,也不知是哪国语言翻译过来的?
家猫战斗力
发表于 2011-4-18 20:25
回复 21# 浪淘沙
车厘明显是cherry么~
河之舟
发表于 2011-4-18 20:28
甜甜的、酸酸的,要吃就吃草莓
浪淘沙
发表于 2011-4-18 20:44
回复浪淘沙
车厘明显是cherry么~
家猫战斗力 发表于 2011-4-18 20:25 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
多谢指教。
还有一个问题请一并回答吧。
就是樱桃与樱花结的果实有无关联?
家猫战斗力
发表于 2011-4-18 21:04
回复 24# 浪淘沙
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AB%BB%E8%8A%B1
樱花是樱的花,在分类学上属于蔷薇科李属部份植物。作为春天的象征,在春天樱树上会开出由白色、淡红色转变成深红色的花。樱花可分单瓣和复瓣两类。单瓣类能开花结果,复瓣类多半不结果。一些品种的樱花其果实是可食用的樱桃。
根据以前看过的资料,以樱花作为观赏用的樱和以樱桃作为食用的樱是近亲,但彼此没什么关系的~
家猫战斗力
发表于 2011-4-18 21:06
按维基的说法,也有即可开花观赏,果实也可食用的樱
redstar
发表于 2011-4-18 21:12
车厘子?
头回听说
浪淘沙
发表于 2011-4-18 21:45
车厘子?
头回听说
redstar 发表于 2011-4-18 21:12 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
“黑布林”你听说过吧,就是“李子”。但称为“黑布林”的往往是进口的高档“李子”了。
现在的樱桃都很贵,所以就起了个“洋名”--“车厘子”,很少有低于60元一斤的,好的可能卖到100元以上吧。所以水果店里的标价,都是“每两”多少钱,千万别被迷惑了。
浪淘沙
发表于 2011-4-18 22:12
回复 26# 家猫战斗力
看来樱桃与会结果的樱(花)很容易搞混的?
能结出樱桃(果实)的樱,它开的花估计与观赏的“樱花”很相似吧。
gohomeman1
发表于 2011-4-18 22:18
这个好,以后你的那些,我只要看见都会顶你的
心不在马
发表于 2011-4-18 22:19
樱桃好吃树难栽
家猫战斗力
发表于 2011-4-18 22:27
回复 29# 浪淘沙
google了一下“樱桃花”,和樱花比较相似,毕竟是近亲~
yuansoul
发表于 2011-4-19 13:26
回复赏月观星
还敢跟我宇宙无敌英勇俊帅小维维拽英文。。。。八嘎 ...
M45昴星团 发表于 2011-4-18 12:35 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
明明是汉语拼音
M45昴星团
发表于 2011-4-19 17:15
。。。。。。。。。。。。。。
jzlhsr
发表于 2011-4-19 21:21
貌似草莓不是这样吃吧,糟蹋草莓啊,切过的草莓不如扔了。。。。。罪过啊,想吃草莓来我这,我请你,我们这草莓之乡,哇哈哈
phenix
发表于 2011-4-20 21:01
回复 21# 浪淘沙
车厘子就是英语单词cherries(樱桃)的音译,它们在台湾、广东及香港被直译做“车厘子”。但它不是指个小色红皮薄的中国樱桃,而是产于美国、加拿大、智利等美洲国家的个大皮厚的进口樱桃。中国目前也有车厘子果树的引种,不过还没有形成规模。
此内容来自百度百科。
M45昴星团
发表于 2011-4-20 21:22
回复 35# jzlhsr
呵呵是山东吗。。。
M45昴星团
发表于 2011-4-20 21:23
回复 35# jzlhsr
哦你是浙江啊 我的姨妈就在山东味道也很不错哦
浪淘沙
发表于 2011-4-20 21:44
回复 36# phenix
多谢。
水果店里的“车厘子”都是小个子的。估计直径只有1厘米多一点吧。
按你的说法,这个“车厘子”是国产的了?
好好的本国产的东西,偏要起个洋名,真怪。
phenix
发表于 2011-4-20 22:29
回复 39# 浪淘沙
车厘子应该是那种带把的大樱桃的港台音译名。
我们这一般把本地那种没有把的小樱桃叫毛樱桃。