zjfswl 发表于 2011-5-3 11:27

zjfswl 发表于 2011-5-3 11:36

yangjj76 发表于 2011-5-3 12:01

hs2451 发表于 2011-5-3 12:45

天虎 发表于 2011-5-3 12:53

::070821_04.jpg::
楼主可以把QQ群号放在签名里

gohomeman1 发表于 2011-5-3 16:01

按说本来该帖可以加分的，但楼主还是编辑一下自己的帖子吧。

要求如三楼所言。

zjfswl 发表于 2011-5-4 06:51

何志义 发表于 2011-5-5 22:39

很平常，本来就这样的，不相撞反而就奇怪了

gohomeman1 发表于 2011-5-5 23:23

翻译中存在些错误，某些叙述是翻译者不知道小行星的常识所造成的，另一些则是由于译者不知道科学数据的有效位数的缘故。时速1.1万英里，换算为公里，是不能增加有效位数的，其实这里就是5.0km/s的另一种说法。同样的，1000英尺只是相当于300米，而不能说成305米，更不能说成304.8米（虽然看上去都是4位有效数字）。

不过，总体意思是正确的，详细翻译还得过几天才能贴出来。
页: [1]
查看完整版本: 小行星相撞：时速达1.7万公里