slice 发表于 2011-7-21 19:51

A welcome home ceremony for the astronauts will be held Friday, July 22, in Houston. The public is invited to attend the 4 p.m. CDT event at NASA's Hangar 990 at Ellington Field. Gates to Ellington Field will open at 3:30 p.m. The ceremony will be broadcast live on NASA Television.

主要说的是 在7月22号星期五 （当地时间） 休斯敦将举行一场宇航员的欢迎仪式 。公众可以在 (美国中部夏令时间）4点进入nasa埃林顿990飞机机库参加活动。 埃林顿并将提前30分钟对公众开放。并且这个仪式将在nasa官方电视台进行现场直播

大家等着看新闻啊

胡杨武 发表于 2011-7-21 20:13

回复 14# 804434386


    升级主要是靠发帖，灌水::070821_14.jpg::

Natsuyoru 发表于 2011-7-21 21:18

回复 41# slice


   slice也是提供翻译福利的啊~~交流交流~~~::42::~~   现在NASA又出了一篇及时报道，但是目前太忙了可能没时间译了。。。。

804434386 发表于 2011-7-21 21:26

回复 16# gohomeman1


    啊 是这样么，，，，，，，，，，，不好意思 没怎么发觉呢。。。。。。。。。。。。yct30.gif

804434386 发表于 2011-7-21 21:27

回复 42# 胡杨武


    潜水 灌水大家都水了   。。。。。。。。。。。。。。

Natsuyoru 发表于 2011-7-21 22:16

这帖要水了！！！快要辜负版主大人的希望了yct61.gif

    更新一组数据~http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/main/index.html

    STS-135 任务数据
   降落时间：美国东部夏令时间2011年7月21日5点57分   降落地点：佛罗里达州肯尼迪航天中心    任务历时：    12天18小时28分50秒    正式降落时间：   主起落架着陆时间：    5点57分00秒（当地时间）   前起落架着陆时间：    5点57分20秒   机轮停止活动时间：    5点57分54秒       总里程：   超过5200000英里



   原文：

STS-135 Mission Statistics
    Landed:    Thu., July 21, 2011, 5:57 a.m. EDT    Landing Site:     Kennedy Space Center, Florida     Mission Elapsed Time:     12 days, 18 hours, 28 minutes, 50 seconds     Official Landing Times     Main gear touchdown:    5:57:00 a.m. EDT    Nose gear touchdown:    5:57:20 a.m. EDT    Wheels stop:    5:57:54 a.m. EDT    Total miles:    more than 5.2 million

steveyzh 发表于 2011-7-21 22:44

10个多小时了， LZ不容易~~~

Natsuyoru 发表于 2011-7-21 23:06

回复 47# steveyzh


   楼主已经要崩溃了。。。。。不过得知第一手消息还是很欣慰了。。。。。。。。::0014::
   还剩两篇没译。。。。。。

Natsuyoru 发表于 2011-7-21 23:21

NASA直播：目前航天飞机已经被牵引着缓缓驶向焦急等待的群众。。。。。

LZ已经快气绝了::0014::

求安慰。。。。。

gohomeman1 发表于 2011-7-21 23:24

明天再翻译吧，小妹妹早点睡觉吧。不需要赶时间的

Natsuyoru 发表于 2011-7-21 23:30

回复 50# gohomeman1


   啊= =小妹妹这个称呼。。。。。鸭梨好大。。。。。虽然自认为还年轻啦。。。。yct61.gif
   气绝。。。飘去睡了~~~

   版主大人你也早睡哈~（水了。。这帖水了。。。）

gohomeman1 发表于 2011-7-21 23:32

我不会日语，你的那个网名是……

你放心，我称你为小妹妹是没有问题的。

Natsuyoru 发表于 2011-7-21 23:35

回复 52# gohomeman1


   名字翻译过来是“夏夜”的意思。。。至于称呼。。。就随便了。。难道是翻译君（自称。。。有点诡异）。。。。::42::其实也不知版主大人怎么称呼~
   发现自己还没去睡。。。。。。。。。。。。。

gohomeman1 发表于 2011-7-21 23:39

回复 53# Natsuyoru

那就听话，快点关闭电脑，洗洗睡啦！

Natsuyoru 发表于 2011-7-21 23:41

回复 54# gohomeman1


   听从版主大人的~~。。。主要是现在有个人在航天飞机前高唱美国国歌。。。让某翻译君忍住了马上睡的冲动。。。。。。

   回了此帖就睡~~:sleepy:

pooky 发表于 2011-7-22 00:16

刚刚看完记者会直播，现在穿梭机正在拖到空地上

bee8888 发表于 2011-7-22 00:55

支持楼主直播，还有就是完成任务来了::070821_21.jpg::

woshiwangqh 发表于 2011-7-22 12:13

一个时代结束了。。。。。。。。。。。记得初中时，看新闻里的挑战者号爆炸的情形，很震撼，很震惊。

Natsuyoru 发表于 2011-7-22 20:44

NASA直播：目前STS-135机组人员正在进行新闻发布会，气氛相当轻松~会上的问答在结束后应该会有文本~

Natsuyoru 发表于 2011-7-22 20:58

本帖最后由 Natsuyoru 于 2011-7-22 21:44 编辑

NASA直播：新闻发布会已经结束，记者们的问题主要集中于机组成员的未来动向（从后半部分开始看的）


默默地水一下~~发现指令长好帅~虽然老了。。。~~~提最后一个问题的记者也好帅yct54.gif

（突然想到NASA电视台可能放的重播。。。它没什么节目就老是重播。。。。。时间如果有误请谅解哦~~）
页: 1 2 [3]
查看完整版本: NASA刷屏及时更新：亚特兰蒂斯号着陆跟进报道