赏月观星
发表于 2011-8-11 15:43
搞笑翻译字幕
赏月观星
发表于 2011-8-11 15:44
东北人翻译的吧？
赏月观星
发表于 2011-8-11 15:46
这不睁着眼睛撒谎么？
赏月观星
发表于 2011-8-11 15:47
赏月观星
发表于 2011-8-11 15:48
wywbeard
发表于 2011-8-11 15:48
还有一个捷克斯洛伐克的
很搞笑
赏月观星
发表于 2011-8-11 15:49
赏月观星
发表于 2011-8-11 15:50
赏月观星
发表于 2011-8-11 15:52
yuansoul
发表于 2011-8-11 16:30
还可以，还有么？
jyz1860
发表于 2011-8-11 17:06
笑晕我了，某些貌似有点年头了
eyuhouyun
发表于 2011-8-12 13:53
很好笑啊 谢谢楼主分享
lowman
发表于 2011-8-12 15:23
灌点水…………………………………………笑完了
星空曼巴
发表于 2011-8-12 17:01
哈哈…！赏月的帖子从此改变风格了…
mofangzhimeng
发表于 2011-8-12 18:28
你还别说，有些本土化翻译比直译更能表达贴切~
页:
[1]