yangjj76 发表于 2011-10-26 23:30

mingkoukou 发表于 2011-10-27 04:15

我翻译的版本：
好像是二十年前，咱俩还能不清咱俩到底是怎么回事儿？咱俩就是这么稀里糊涂的过着，但是我总有种找不着北的感觉，觉得还不孬，挺好！俺还记得咱俩入洞房的那天好像下雪了！白白的，老天挺给力！
过了这么些年，多亏了你，咱们有了一帮孩子，有苦的时候也有不苦的时候，但就是木有吵架闹别扭的时候，咱老两口的黏糊劲木有减少反而增多！
二十个年头了，咱俩都老了，有的时候脑子有些不中用了，不是忘了这就是忘了那，但不知怎么着，就是老记得你，这么些年来的事情就跟看大队上播的电影似地，记得可清楚了。。。
页: [1]
查看完整版本: （转）乔布斯英文情书被网友翻译成各种版本