[新闻] 火星快车的首张高分辨率图象公布
图比较大，速度慢者当心……19 January 2004
Picture taken by the High Resolution Stereo Camera (HRSC) onboard ESA’s Mars Express orbiter on 14 January 2004 under the responsibility of the Principal Investigator Prof. Gerhard Neukum. It was processed by the Institute for Planetary Research of the German Aerospace Centre (DLR), also involved in the development of the camera, and by the Institute of Geosciences of the Freie Universität Berlin.
It shows a portion of a 1700 km long and 65 km wide swath which was taken in south-north direction across the Grand Canyon of Mars (Valles Marineris) from two perspectives. It is the first image of this size that shows the surface of Mars in high resolution (12 metres per pixel), in colour, and in 3D.
Credits: ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum) 图比较大我也要下~~用了2分钟啊~ 我再传一张小的
呵呵。。
假彩的吧？？解释一下
中新网1月20日电 由欧洲发射的“火星快车”探测器在抵达预定轨道后所拍摄的首张火星照片已经公布。这张照片显示了横穿整个火星表面的马力内尼斯流域峡谷的一部分。这是从275公里的高度由高解像度立体照相机所拍摄的，其拍摄准确度可精确到12米左右。
“火星快车”探测器将对火星的大气层、火星结构和地质情况进行研究。
参与这项研究工作的英国开放大学约翰·穆雷博士说：“这是派往火星的第一部三维照相机”。
他说：“它比以前发射的任何东西要先进10倍。我们对它寄予了很高的期望，它将增进我们对火星的了解。”
他补充说：“这些首批发回的照片可说是积累了10年工作的结果。在几分钟之内，我们就可以对与英国或爱尔兰大小一般的地方进行地图测绘，测绘细节可精确到数米之间。”
穆雷博士表：“在两年的探测任务完成之后，我们对火星地表的了解可能比我们对地球的了解还多。”
责编：复苏
你这叫翻译啊？咋都对不上呢？
该图于2004年1月14日在首席研究员Gerhard Neukum教授的带领下由欧洲空间局火星快车搭载的高分辨率立体相机拍摄。它由德国航空航天中心行星研究所（参与了该相机的研制）和柏林Freie大学地球科学院加工处理。它从两个方向展示了火星水手谷中南北向1700千米长、65千米宽的一部分。它是该尺度首张高分辨率（12千米每像素）彩色3维火星表面图。
全文见http://www.esa.int/export/SPECIALS/Mars_Express/SEMWF0474OD_0.html 应该是真彩 http://www.cpus.gov.cn/zlg/huoxing/images/ydb/pia00006.jpg
水手谷局部高清晰图片
http://www.cpus.gov.cn/zlg/huoxing/images/ydb/PIA02839.jpg
水手谷部分深谷底部的细节图片。科学家已标出了100个不同层次，每层约10米厚，可能是峡谷划切地表前，水沉降出的沉积岩，也可能是周期性的大气过程沉降出的沙尘。图片宽度约为实际地面1500米。
http://www.cpus.gov.cn/zlg/huoxing/images/ydb/PIA00422.jpg
水手谷在火星上的位置
回复: 你这叫翻译啊？咋都对不上呢？
最初由 Melipal 发表该图于2004年1月14日在首席研究员Gerhard Neukum教授的带领下由欧洲空间局火星快车搭载的高分辨率立体相机拍摄。它由德国航空航天中心行星研究所（参与了该相机的研制）和柏林Freie大学地球科学院加工处理。
它从两...
但你应该承认我的中文解释十分详尽。。。 那你换个词好不好~~~~~~否则会引起误解~~~~~~~~ 好啊！ 好大啊 好大好美的图片
页:
[1]