bibiwzg 发表于 2012-2-3 15:55

《巡星之歌》（银河铁道之夜片尾曲）中文歌词！完全原创

本帖最后由 bibiwzg 于 2012-2-3 16:01 编辑

前几天搞了一个One night的，今天把这首极端天文的歌翻译了！这首歌有来头，是宫泽贤治自己作曲作词（不知道宫泽贤治的去百度上用谷歌搜狗一下）！这个是原唱地址http://v.youku.com/v_show/id_XNzA5NzUzNjQ=.html
银河深处天之蝎红着眼
那淡色翅膀的雄鹰高展翅
青眼睛安详休憩的小犬
蛇夫紧握磷光闪闪的蟒蛇
奥瑞翁吟唱着银河的赞歌
寒霜露抖落在细嫩枝头

萦绕着的仙女身旁的云朵
轻描出鱼嘴那清晰的轮廓
大熊伸出宽大脚掌指向北
伸向脚长五倍遥远的地方
轻轻抚摸沉睡小熊的额头
那就是旅行终点天之轴

银河深处天之蝎红着眼
那淡色翅膀的雄鹰高展翅
青眼睛安详休憩的小犬
蛇夫紧握磷光闪闪的蟒蛇
奥瑞翁吟唱着银河的赞歌
寒霜露抖落在细嫩枝头


银河深处天之蝎红着眼....

黑桃、Terminato 发表于 2012-2-3 16:37

搞翻译的~

天天向上lin 发表于 2012-2-3 22:40

比原唱地址上的翻译更动人{:1_245:}

邪恶老牛 发表于 2012-10-25 19:05

很有创意支持一下
页: [1]
查看完整版本: 《巡星之歌》（银河铁道之夜片尾曲）中文歌词！完全原创