tnt230602 发表于 2004-3-22 18:35

译:合并两张不同曝光的图片

说明:
本人E文基础不好,所以无法全部按原文进行翻译,只求中国人能看懂就行:)
有不对的地方还请多多指正!

               合 并 两 张 不 同 曝 光 的 图 片
                     
 为获得目标高亮度区域的细节,在PS中用图层进行掩盖。

 一些天体目标,某些区域有很大的亮度,很难得到正确的曝光,针对这个问题,一个选择是进行两次曝光,一张对其暗弱细节进行长时间曝光,一张短时间曝光其较亮的部分,然后将每张最好的部分合在一起。

 这个问题一般在象M42这样的目标中碰到,它的核心非常亮,因此我们能看到很多细节,甚至能看到颜色。然而它也拥有美丽的星云,即环绕在猎户四边形周围的暗弱天体,看到这些需要长时间曝光。

 上左图通过5分钟曝光记录了四边形核心区域的细节,中图曝光50分钟,右侧是两次曝光的合成图。器材:不认识:)

 下面哆哩哆嗦一大堆没用的,就不弄了:)

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:37

第一步省略
说明:5分钟曝光的图片以后就叫M42-S,50分钟的叫M42-L。

第二步,打开两张不同曝光的图片,如图排列。并打开图层控制面板。

第三步,右键点M42-S,选择全部,然后在编辑菜单中选择复制。

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:38

第四步:左键点M42-L,使其处于编辑状态,再打开编辑菜单选择粘贴,效果如图。

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:38

第五步:
点击图层面板中的图层1,使其处于编辑状态。点击添加蒙板按钮,结果如右图。

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:39

第六步:
点击图层面板中图层1左侧的小眼睛,使M42-L图显现,
点击M42-L,使其处于编辑状态。
点击图层面板中的背景图层,使其处于编辑状态。
右键点击M42-L,选择全选,再点击编辑菜单选择复制,将M42-L图复制到剪切板。
点击图层面板中的图层1,使其处于编辑状态。
按下ALT键,同时点击图层控制面板中图层1的蒙板(即白框),结果如图。

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:39

点击中间的空白图,使其处于编辑状态。
打开编辑菜单,选择粘贴,将剪切板中的M42-L粘在空白处,结果如图。
这时可以关闭M42-S图了。

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:40

第七步:
点击菜单中的视图菜单,点击新视图,将其放在左侧。
点击中间的图片使其处于编辑状态。
我们在处理图片时,其效果就能在左侧的图中显示出来。

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:41

第八步:
点击图层面板中的无色彩的图,使其处于编辑状态。
打开滤镜菜单,选择--模糊--高斯模糊。
低分辨率的图需要小的象素半径,高分辨率的要大的。
下面有个词不认识,贴原文:)
For a 1 megabyte image, try a blur of 10 pixels. For a 10 megabyte image, try a blur of 50 pixels

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:44

第九步:
点击中间的图片使其处于编辑状态。
打开调整曲线对话框,图像--调整--曲线。拖动左下黑点,调整天空背景的明暗。结果如下图。

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:45

调整。

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:45

第十步:
关闭左边的拷贝图。
点击图层面板中图层1中的M42-S。
通过色阶和曲线调整色彩,自己看着满意为止:)
如上对比图。

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:46

第十一步:
点击图层对话框右上角的小黑三角,打开菜单选项。
选择拼合图层,这样就得到了合成的最终图片。
剩下的自己想怎么弄就怎么弄吧,再往下的没看懂,估计已经可以了:)

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:49

第十一步,忘了贴图:)

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:50

再贴上例中的两张原图,自己可以在PS中练习合成,我就是这么边看边照着做才弄明白的,要不然这么专业的东西让我来译简直太难为我了:)
其实PS我也是最近刚开始学,很多东东都看不懂,看中文的书我的头都大,象这样边学边实际操作我感觉学起来容易些。


           M42-S

tnt230602 发表于 2004-3-22 18:51

M42-L

ddaxin 发表于 2004-3-22 20:48

王兄辛苦了,此贴很有参考价值

玄天凌龙 发表于 2004-3-24 11:41

好帖!!!顶!!!

ddaxin 发表于 2004-3-28 15:49

哈哈,玄龙兄在牧夫发了580贴了,我这贴是301贴。

玄天凌龙 发表于 2004-3-29 11:44

呵呵,加精呀!!!

望天 发表于 2004-4-1 15:04

这个帖子好http://amateur.lamost.org/bootes/bbs/images/quintessence.gif
页: [1] 2
查看完整版本: 译:合并两张不同曝光的图片