洛神 发表于 2012-8-13 17:46

求《天空的魔力》电子书下载

虽然这本书名声不好，可还是打算看看，结果一看报价，我汗！还是求电子书吧！

金龙鱼 发表于 2012-8-13 17:56

顶::070821_01.jpg::

linjingming 发表于 2012-8-13 18:01

请尊重版权，虽然翻译得不好，但是译者也为此付出了辛苦的劳动。

呆萌de校长 发表于 2012-8-13 18:26

谁说名声不好第三版很经典

超级小强2012 发表于 2012-8-13 19:34

暂时没有电子版泄露出来

酷爱 发表于 2012-8-13 21:29

看了下，书原版的好，翻译好像是用软件翻译但没检查，会出现一些半翻译的句子，不过，图是很精美的，也很实用，我看，lz直接买一本看看吧，不亏，很实用的，它够大够显眼，不用怕找不到。

巴纳德星 发表于 2012-8-14 09:12

本帖最后由 巴纳德星 于 2012-8-14 09:14 编辑

    书的确是好书，但翻译得确实差劲，不是一般的差劲！明显看出是用软件翻译的，而且根本没做复查，这说明译者的责任心极差！楼上板凳说“译者也为此付出了辛苦的劳动”，我不敢苟同。从翻译出来的文字看，译者投机取巧、无所用心的态度一目了然。这是对工作的极端的不负责任，也是对广大读者的极端的藐视！从3个译者的名字可以看出，她们的年龄都不大，估计是在校的研究生，可能是她们的导师揽来的这个活。

    出版社的2个责任编辑也极不负责任！这样明显的错误竟然没看出来。这极大地影响了湖南科技出版社的信誉！

    不过话又说回来，书中的图片和内容确实不错，值得一看。我是抱着这个想法和信念，忍受着极度痛苦，才把这本书一字一句看完的。其中多次忍不住扔下书，不想再碰它了。但还是禁不住内容的诱惑。。。

    唉！作孽啊。。。

tlpdx 发表于 2012-8-15 14:00

容确实不错，值得一看。
页: [1]
查看完整版本: 求《天空的魔力》电子书下载