nngs
发表于 2004-12-18 09:05
PS。NNGS兄，我想论坛上应该有不少学生甚至是初中、小学生吧。如果我们讨论的是比较专业的问题还没什么，如果我们讨论的是科普的问题，他们就正好是我们科普的对象再让他们学点英语，恐怕会使他们害怕科学的。我们是更看重我们讨论的国际地位呢？还是看重我们祖国的未来呢？
诚恳接受这个建议. 今后要么不发贴, 要发就发中文贴 ^^
雨中的微笑
发表于 2004-12-18 15:48
理论上应该是两光年前的地球！
wlbx
发表于 2004-12-18 22:27
nngs兄，其实也不是非中文不可，我想如果问题简单，是科普类型的话，您可以简单地用英语说说谁的看法比较正确，毕竟就算是小学生也要学英语的嘛，短一点，让他们看得懂就行。如果是专业问题，不是大学生来的话只有搅混水。
理解你的OS没有中文的痛苦，最近我的主板返修去了，用老婆的机器，我用五笔，她用拼音，唉！痛苦呀。
望天
发表于 2004-12-19 09:42
2~。。。又一可怜人 :(
属nngs最可怜了，中文打不了，可怜 :cry: ；用英文打出来又遭到了墙裂的炕议 :oops:
真可怜 :idea:
光谱
发表于 2004-12-19 09:52
凡事还要往好处想——这种反对的程度暗示帖子的受欢迎程度
:mrgreen: :mrgreen:
不过论坛上英文文献的译作还是太少~对我这种英文菜到十字花科水平的人来说 。
望天
发表于 2004-12-19 10:06
我对“活动星图”谈友臆测性质的质问表示遗汗
“亲爱的斑竹大人，别老用英文好不好！很多坛友看不懂嗳！希望你不要在这里展示才华，多谢合作！！！！！ ”
不做任何调查研究就随便下结论？好多网友看不懂英文这是事实，可是，什么叫“展示才华”？！他有这必要么？就好比我没有必要展示我的灌水能力一样没必要！[灌水]
nngs
发表于 2004-12-19 10:13
2~。。。又一可怜人 :(
属nngs最可怜了，中文打不了，可怜 :cry: ；用英文打出来又遭到了墙裂的炕议 :oops:
真可怜 :idea:
这样的抗议对我有好处, 让我无贴可发, 在办公室时专心工作.:wink:
不过论坛上翻译质量高的英文文献还是太少~对我这种英文菜到十字花科水平的人来说 。
保证质量的好文章翻译是很费时费力的, 所以鼓励大家抓住任何机会磨练英语. 有一定的英语阅读能力会大大增强天文视野
光谱
发表于 2004-12-19 10:20
呵呵~尚在学校的爱好者们应该珍惜学习的机会，不要像我这样错过了再枉自慨叹。
“学习的机会”就包括面前的英文帖子——无论它是转载的文献还是同好的原创。
活动星图
发表于 2004-12-19 13:26
I would say that the money to get this mirror-method usable for studying the earth history can do a much better job to record our history in alternative ways.
This topic is good for our Cafeteria, let's move over to add some astro-atmosphere there :wink:亲爱的斑竹大人，别老用英文好不好！很多坛友看不懂嗳！希望你不要在这里展示才华，多谢合作！！！！！
If you can't read it, probably you don't need it.
If you really need it, you definitely will find a way to read it!
Writing in English =/= 展示才华!!!!! :!:
If Bootes forum claimed the rule of NO English allowed, then I would shut up with no complaint and apologize for the mess caused by me.请问你是哪国人？
nngs
发表于 2004-12-19 14:28
I would say that the money to get this mirror-method usable for studying the earth history can do a much better job to record our history in alternative ways.
This topic is good for our Cafeteria, let's move over to add some astro-atmosphere there :wink:亲爱的斑竹大人，别老用英文好不好！很多坛友看不懂嗳！希望你不要在这里展示才华，多谢合作！！！！！
If you can't read it, probably you don't need it.
If you really need it, you definitely will find a way to read it!
Writing in English =/= 展示才华!!!!! :!:
If Bootes forum claimed the rule of NO English allowed, then I would shut up with no complaint and apologize for the mess caused by me.请问你是哪国人？
中国人. 你有啥事儿, 别吞吞吐吐的, 趁我现在有中文输入能合作的时候都说出来吧! 我是敲了一些英语, 很抱歉, "才华"也没能展示得很好, 没让你看懂. 中国人在没有中文输入的时候不能输入英语吗? 牧夫禁止英语了吗? 中国人不看英语文献了吗? 中国人不和世界交流了吗?
rjxie
发表于 2004-12-19 14:52
论坛上可以使用两种语言就是汉语和英文，因为牧夫是国际性的论坛我们不反对使用英文。特别是学习天文交流天文需要英文，所以希望广大会员提高自己的英文水平，这样才能更好的交流。
山猫学院
发表于 2004-12-19 15:23
请问你是哪国人？
Born in Antarctica em03.gif
望天
发表于 2004-12-19 20:59
请问你是哪国人？
关你啥事？你管得太宽了吧？全世界哪国人都有发贴权利，只要符合坛规就行！请问你是否有过节？随意就侮辱人家“展示才华”？请你回答：
活动星图
发表于 2004-12-19 21:31
我“随意就侮辱”？？？
这从何谈起呀 :(
望天
发表于 2004-12-19 21:35
“展示才华”
活动星图
发表于 2004-12-20 21:41
请问你是哪国人？
关你啥事？你管得太宽了吧？全世界哪国人都有发贴权利，只要符合坛规就行！请问你是否有过节？随意就侮辱人家“展示才华”？请你回答：
管？
活动星图
发表于 2004-12-21 14:49
我用金山快译2003翻译之后，有的字重叠，有的变成日文！！！？？？ :?
真头疼呀！
活动星图
发表于 2004-12-23 18:19
nngs、阿望，回帖呀
活动星图
发表于 2006-3-19 12:25
PS。NNGS兄，我想论坛上应该有不少学生甚至是初中、小学生吧。如果我们讨论的是比较专业的问题还没什么，如果我们讨论的是科普的问题，他们就正好是我们科普的对象再让他们学点英语，恐怕会使他们害怕科学的。我们是更看重我们讨论的国际地位呢？还是看重我们祖国的未来呢？
诚恳接受这个建议. 今后要么不发贴, 要发就发中文贴 ^^这可是你说的！！！
误会解除了，顶帖子…… :oops:
mars2
发表于 2006-3-20 14:20
前年的！
晕~~