冷看星空2 发表于 2004-12-14 17:21

英语？暗语？

论坛上许多帖子是英语发表的，很抱歉我是完全地看不懂。英语成了一些水平高的爱好者内部交流的“暗语”。这里是中国人交流的地方，不知道喜欢发英语帖子的朋友是否可翻译一下？不然大多数人是无法看懂的。

1290982 发表于 2004-12-14 18:30

是啊~~~我也是,我才刚读高中,哪里看得明白. :shock:

望天 发表于 2004-12-14 18:32

^^

不是暗语~，咱这里会员居住地不同，世界各地哪都有，机器装的操作系统也不一样，英文的、繁体中文的、简体中文的都有。

nngs 发表于 2004-12-15 00:13

移自知识版
弟兄们难道没有金山瓷爸之类的东东在手边嘛? 偶尔查几个单词也是一种学习啊. 有一定的英语基础对拓展天文的视野还是很有帮助的.

2EASY 发表于 2004-12-15 10:57

Re: 英语？暗语？

论坛上许多帖子是英语发表的，很抱歉我是完全地看不懂。英语成了一些水平高的爱好者内部交流的“暗语”。这里是中国人交流的地方，不知道喜欢发英语帖子的朋友是否可翻译一下？不然大多数人是无法看懂的。
这你就说错了 :) 我们这可不仅仅是给中国人交流的地方.
在社区建设之初,我们就希望语言能够全球正常显示,我们也希望外国人能够参与其中,交流经验.
象现在我们社区就有马来西亚等等地方的朋友.由于他们的环境可能不尽相同,有时甚至无法打出汉字,所以只能发英文了,总不能来几行拼音吧 :lol:

冷看星空2 发表于 2004-12-15 11:08

那是否得找个专门从事翻译工作的管理员？

1290982 发表于 2004-12-15 18:47

用金山快译吧!

nngs 发表于 2004-12-16 01:37

那是否得找个专门从事翻译工作的管理员？

LAN(3)DUO(4) -----> XUE(2) TIAN(1) WEN(2) HE(2) YING(1) YU(3) ZUI(4) DA(da) DE DI(2) REN(2)

When you can't understand something, you either figure it out by yourself or forget about it if you can't find a person having time to help you out. Which way you gonna take?

冷看星空2 发表于 2004-12-16 16:46

用金山快译吧!
我不是说了吗，在外面上网什么东西都没有。

望天 发表于 2004-12-16 18:13

我说 冷看星空2~~：咱看懂多少是多少，实在看不懂那就不给他看 8)

以后你就专看我的帖子，保证没有一句英文，偶剋？ ^^

Will 发表于 2004-12-16 20:04

没的问题！

冷看星空2 发表于 2004-12-17 13:13

我说 冷看星空2~~：咱看懂多少是多少，实在看不懂那就不给他看 8)

以后你就专看我的帖子，保证没有一句英文，偶剋？ ^^
好啊

冷看星空2 发表于 2005-1-11 16:20

呵呵，感谢楼上！

cookies 发表于 2005-1-12 20:55

不用客气 8)
页: [1]
查看完整版本: 英语？暗语？