我的老师~寒,毛象~寒,恒星和行星~
昨天英语老师把 mammoth 翻译成"毛象"..........巨寒,这译名也太.....我说应该是"猛犸",老师说是一样的,当我再说的时候,同学们都异口同声地说:"一样的呐!!"......我服了他们了,如此"合群",这译名也太.....还是"猛犸"好听! 还有某次,英语老师把 planet 翻译成"恒星",我差点晕倒........
我和老师说应是行星,她还说:"一样的呐!"我晕.........我当时是狠不得踢她上太阳!
悲哀的是........我某次问某同学 Milky Way Galaxy 的意思,某同学说不知道,我又问她,我们所居住的星系是....?!结果她也不知道.............. 挖个洞跳下去!
:shock: :shock: :shock: 今天上语文课(校长竟然逼我们早早开学!),我们做阅读训练时做到一篇关于南极的文章..........我的语文老师问我们:"极光在我们这称为什么?"我一听,感到莫名其妙,难道在我们这儿就不叫极光啦?........当然没人答.
于是,老师接着说出了一句惊天地,气鬼神的话:"在我们这称为阳光,极光就是南极的阳光!"我差点就把早饭喷出来了!她有没有仔细看文章啊!?........我哭笑不得,急忙和她解释,还说,我们这儿也可以看到极光,只不过是很稀罕(差点把zhuxj大叔扯出来)!老师不信我的,还不让我继续讲下去!我..........无话可说了...... :wink: :cry: :roll:
我的英语老师也很离谱!某次做一篇关于珊瑚礁的英语阅读训练时,她告诉我们珊瑚礁是由于鸟啊什么的把树枝之类的叼到海上形成的........我晕~急忙和她解释,她不信,有些同学还帮老师和我狡辩!又某次,老师说 EMS 是指用 E-mail 送东西(实物).....我....喷饭, 和她解释,说明这词的意思,她不信,有些同学还帮着老师~还有某次......太多了,说不完了..... 这种阳光只能美死人而不能晒死人。 也可以是北极的阳光啊 :mrgreen: :mrgreen: 哈哈 :D 哈哈哈哈哈~
这老师什么毕业呀~
我差点就把早饭喷出来了!
楼主是不是在上课偷吃早点啊 8) 这是真事吗？？？估计那老师就是知道自己说错了也不会承认，那么多学生了，要是承认了他的面子往哪放啊，所以那时候还是不要拆老师的台好，下课单独找他去~~~
我差点就把早饭喷出来了!
楼主是不是在上课偷吃早点啊 8) :shock: 乱讲,怎么可能~ 这是真事吗？？？估计那老师就是知道自己说错了也不会承认，那么多学生了，要是承认了他的面子往哪放啊，所以那时候还是不要拆老师的台好，下课单独找他去~~~
她走得很快~ :? 找不到了~ 你不会不知道老师办公的地方吧！ 你不会不知道老师办公的地方吧！ :D 这几天不是正式上课,你也知道的,明天才报名....是校长逼我们早早上课的!可恶...... :evil: 剥夺我们休息的权利~!所以老师上课也马马虎虎,上完就走了~
所以老师上课也马马虎虎,上完就走了~
无语了。。。的确是够马虎的 :evil: faint 我也不是很喜欢老师,我们原来的语文老师真的是水平比学生还差,因为是留日回来的,所以学校才给点面子......不懂装懂很不爽.应该学学孔子,知之为知之,不知为不知. :mrgreen: Turkish_Cats你现在在上小学、初中还是高中？我们小学老师也喜欢信口胡诌，而且还真有那么些同学帮着老师和我吵。不理他们！走自己的路让别人说去！反正自己是对的，走遍天下也有理！时间会证明一切的！但如果是初、高中老师的话……在下只有佩服了，这么误人子弟还敢在这教！学校光顾着挣钱了吧？ 小龙怎么又晕啦？？？！
寒！ Turkish_Cats你现在在上小学、初中还是高中？我们小学老师也喜欢信口胡诌，而且还真有那么些同学帮着老师和我吵。不理他们！走自己的路让别人说去！反正自己是对的，走遍天下也有理！时间会证明一切的！但如果是初、高中老师的话……在下只有佩服了，这么误人子弟还敢在这教！学校光顾着挣钱了吧？
佩服佩服了！ :twisted:
页:
[1]
2