活动星图 发表于 2005-2-27 18:13

布兰科及哈勃望远镜拍摄的螺旋星云

说明: 这个螺旋状星云 (Helix nebula)是怎样形成的呢？具有这种特别形状的行星状星云在现代天文中十分重要，因为它们可能带着像太阳这种恒星生命如何终结的线索。哈勃太空望远镜和智利直径4米的布兰科望远镜(Blanco Telescope)最近的观测显示，螺旋星云并不是一个形状简单的螺旋，而是由两片几乎互相垂直的盘子、气弧、震波和一些成因不明的结构所叠成。像太阳这样简单的恒星，如何能形成如此美丽但形状复杂的结构仍然是待解之研究题材。螺旋星云位在宝瓶座 (Aquarius)内，距离地球大约700光年，大小约为3光年，是距离我们最近的行星状星云。

版主注：

Credit:    : C. R. O'Dell, (Vanderbilt) et al. ESA, NASA

原文来自： http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap041229.html (cliff编译)

* 探索者* 发表于 2005-2-27 19:56

不错，既看到了漂亮的图片，又学到了知识 :wink:

ystocking 发表于 2005-2-27 23:53

厉害

pcet 发表于 2005-3-2 09:15

翻译得很好

我补充一点
大家注意Helix Nebula是宝瓶座的一个星云
NGC编号是7293
不要把它当做某一类星云的名称了

活动星图 发表于 2005-3-2 12:40

啊！多谢斑竹！ :D

pcet 发表于 2005-3-2 15:52

不客气

你的译文很有水准
要仔细点哟
:wink:

Uranus↑天王星 发表于 2005-4-3 16:52

这样发贴很好啊，能欣赏图片又能学知识，赞成，赞成

maohaijia1984 发表于 2005-4-13 12:35

赵垒 发表于 2005-4-13 19:20

星图弟弟改邪归正了啊~~~~
呵呵。。。。。

zjz8868 发表于 2005-6-2 18:03

好图
页: [1]
查看完整版本: 布兰科及哈勃望远镜拍摄的螺旋星云