恭喜《三体》再入围雨果奖 刘慈欣：仍会坚持“硬科幻”....
近日，刘慈欣的《三体》再次获得了美国科幻最高殊荣之一“雨果奖”的入围提名，在被问及是否有获奖的希望时，刘慈欣表示其他入围的作品很有影响力，外界的评价也很高，所以感觉胜算不大。不过《冰与火之歌》的作者乔治•R.R.马丁表示比较喜欢《三体》这部作品，但对于之前媒体报道的乔治•R.R.马丁表示《三体》很有希望获得“雨果奖”的说法，刘慈欣认为是媒体报道有误。 之前，今年“雨果奖”的入围提名经历了“小狗门”（即美国右翼科幻作家组成了“悲伤小狗”联盟，认为自己受到了“雨果奖”的歧视，于是发起运动提名他们所喜欢的作品和人，并让粉丝们积极投票提名这些作品和人入围“雨果奖”），中国粉丝猜测刘慈欣的《三体》英文版因此未能入围。如今《三体》入围雨果奖，有媒体认为《三体》的一出一进同“悲伤小狗”有密切的关系，至少此次入围是因为两位被“悲伤小狗”推荐的作家不满“雨果奖”被政治所控制而愤怒退出。 对于因“悲伤小狗”而使《三体》未能入围的说法，刘慈欣认为固然“悲伤小狗”的拉票行为会造成一定的影响，但即便没有拉票，《三体》是否能在一开始就顺利入围也不可而知。“雨果奖”的结果将于8月下旬揭晓，对于国内的科幻迷来说，依然是个激动人心的时刻。 美国科幻偏离“硬科幻”道路，或对评奖有影响 有评论认为，美国的科幻小说越来越偏离“硬科幻”的道路，反而有很多反对科技的主题，对此刘慈欣认为：“这可能算是科幻作品的一个发展方向，其原因可能是受到各方面的影响，包括现代文学发展趋势的影响以及目前科技发展和科技带来的负面效应等因素的共同作用。”而刘慈欣创作的科幻小说一般被科幻读者称为“硬科幻”，即以科技或科学猜想推动情节的，同情节和题材集中于哲学、心理学、政治学或社会学等倾向的“软科幻”相区分。但因为《三体》同美国主流科幻文学的风格还是有所区别，所以可能对在美国的获奖也会有影响。 刘慈欣表示将来自己的创作风格有可能会做出各种各样的改变，但目前为止还会坚持自己现在的科幻创作理念，即写作这种技术型的“硬科幻”。 《三体》电影可能会限制科幻迷的想象力《虫》MOOK的序言中，科幻作家罗金海说到“科幻中世纪”在中国持续了很长的时间，而刘慈欣认为出现这样的情况是因为曾经一段时间对于科幻作品的误解造成的，所以科幻作品的写作和阅读在中国的起步较晚。 中国何时能走出“科幻中世纪”？ 而在类型文学风生水起，纯文学却越来越小众的时代，科幻小说是否能够抓住机会尽早走出“中世纪”呢？虽然没有具体的统计数据，但总体印象上奇幻作品的读者似乎要多于科幻作品的，刘慈欣认为这可能是人们印象中会觉得阅读科幻小说需要一定的门槛，而读奇幻小说则不需要。 或许《三体》电影的上映能为科幻小说带来更多的读者。
非常喜欢《三体》，各种宇宙物理的前沿理论都在作品中得以详释和演绎，以超脱的宇宙观和时空观给读者一个科幻盛宴。不知道群里的人还读过什么好的科幻小说，请大家不吝介绍！ 非常喜欢《三体》，各种宇宙物理的前沿理论都在作品中得以详释和演绎，以超脱的宇宙观和时空观给读者一个科幻盛宴。不知道群里的人还读过什么好的科幻小说，请大家不吝介绍！ 刘慈欣《三体》获“雨果奖” 一个征程开始！
2015-08-23 20:10:59 来源: 新华网
新华网北京8月23日电 据新华社“新华国际”客户端报道，“我们的征程是星辰大海”，热爱此话的大刘（刘慈欣）获奖了，不错，他的《三体》获得了世界级的科幻小说大奖——雨果奖。这只是中国科幻小说界征程的一个美好开始。
在美国华盛顿州斯波坎市举行的第７３届世界科幻小说大会２２日宣布，中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获科幻文坛最高荣誉“雨果奖”，这是中国人首次获得这一奖项。
【改变美国科幻小说迷的口味？】
在世界科幻界，雨果奖和星云奖被公认为全球最具权威与影响力的两大奖项。《盗梦空间》《复仇者联盟》《权力的游戏》等作品都曾获得过该奖项的肯定。２０１５年的奖项由世界科幻协会５９５０名成员投票评出，创下投票最高纪录。
本次获雨果奖长篇小说类的是英文版《三体》系列的第一部。作为译者的刘宇昆代表刘慈欣参加了本届世界科幻大会并上台领奖。刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言说，“雨果奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖”。
刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言
刘慈欣的硬科幻小说系列《三体》三部曲（又名“地球往事“三部曲）由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部小说组成。故事视角宏大，从中国视角讨论了科幻的一个基本问题：人类和宇宙的命运。
英文版《三体》去年在美国出版后，掀起一股中国科幻热，先后获得美国星云奖、雨果奖、轨迹奖、坎贝尔奖、普罗米修斯奖五个国际幻想文学奖项提名。《三体》第一部英文版在亚马逊网站的平均评价四星半，书评人和读者对《三体》的好评均占优势。
《纽约时报》在去年底《三体》在美国发行时就看文认为，《三体》系列有可能改变美国科幻小说迷的口味。出版社的编辑莉兹·格林斯基（Liz Gorinsky）说，“《三体》系列正是人们小时候读过的那种书。”
《三体》英文版
【科幻，有了现实土壤】
本质上，科幻小说利用未来的不确定性，推动读者想象的边界。因此，在快速变革的中国，关于未来可能发生的事情便能在读者当中找到更深的共鸣。
“中国正处在高速现代化与发展的过程中，有点像20世纪30年代到60年代的美国，那也是科幻小说发展的黄金时期，”刘慈欣说。“人们眼中的未来充满魅力、诱惑与希望。同时也充满威胁和挑战。这为科幻小说提供了肥沃的土壤。”
刘宇昆代表未能来到现场的刘慈欣领奖，他在现场表达了获奖的兴奋和期待：“翻译科幻作品很少进入美国作品，更不用说获得雨果奖了。与很多书一样，很多人和机构对这本书做出了重大贡献。我很期待后续部分能够继续出版”。
刘宇昆在此前接受媒体采访时说，《三体》在中国有成千上万的粉丝，我也是其中之一。这是一个如同硬科幻大师Arthur C. Clarke作品一般具有大想象力和大想法的故事，谈论的是人类面临的共同问题。同时，《三体》讲述的大故事又植根于中国古代和近代历史，有着强烈的情感又让人回味无穷。
http://news.163.com/15/0823/20/B1NS10RV00014JB5.html
页:
[1]