Turkish_Cats 发表于 2005-3-26 18:25

好有趣的诗!

《诗.唐风.绸缪》

绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。

  子兮子兮,如此良人何!

  绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。

  子兮子兮,如此邂逅何!

  绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。

  子兮子兮,如此粲者何!

大家来翻译一下~ :D

参考:http://www.china-stemmata.com/TWLF/SX.htm

Turkish_Cats 发表于 2005-3-26 18:27

Re: 好有趣的诗!

《诗.唐风.绸缪》

绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。

  子兮子兮,如此良人何!

  绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。

  子兮子兮,如此邂逅何!

  绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。

  子兮子兮,如此粲者何!

大家来翻译一下~ :D

参考:http://www.china-stemmata.com/TWLF/SX.htm



<<幽州胡马客歌>>
幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干。 弯弓若转月,白雁落云端。双双掉鞭行,游猎向楼兰。 出门不顾后,报国死何难?天骄五单于,狼戾好凶残。 牛马散北海,割鲜若虎餐。虽居燕支山,不道朔雪寒。 妇女马上笑,颜如赪玉盘。翻飞射鸟兽,花月醉雕鞍。 旄头四光芒,争战若蜂攒。白刃洒赤血,流沙为之丹。 名将古谁是,疲兵良可叹。何时天狼灭?父子得闲安。

mars2 发表于 2005-3-26 19:25

记得有“弧矢射天狼”的

我爱星币 发表于 2005-3-26 19:53

第一首某女夸老公的
第二首李白的,天狼指侵扰的异民族

Turkish_Cats 发表于 2005-3-26 20:20

记得有“弧矢射天狼”的苏轼《江城子》词:“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。”

天星 发表于 2005-3-27 05:32

天!好。。。。 ^^
页: [1]
查看完整版本: 好有趣的诗!