Turkish_Cats 发表于 2005-6-7 19:02

让我遇上这事了!　

最近的模拟考中有一阅读是关于用手表测定方向的,其中有一题问你"Astronomy"是什么意思的!兴奋,以前从未在任何其它练习里出现此词!我相信,在所有看过此题的人中只有我真正知道答案!  同学是根本不知道的,老师也不可能知道(老师自己说她不知道的)!老师自以为聪明地说:"我看到指南针就认定是天文学了,根本不用查字典的......(重点不在这儿吧~~~没标准答案她准选择"地理学")"
因为是选择题,所以还是有人蒙对了!不过,我要好的几个同学竟然写错了~~晕,教她们这么久咋..........

还有,某练习书(好像是教委出的)里竟然说白天无法看到月亮!我气,但老师和几乎全班的同学(某人还亲眼看过的)都一口咬定白天无法看到月亮,人单力薄啊......最后,偷偷写了份说明书放在英语老师办公桌上,也许她根本没看到......

还有,英语老师X遍把 planet 翻译为"恒星","屡教不改",每次都以"一样的呐,听懂就行"搪塞过去.某次又念不出"Mars".....我就大声帮她念了.

还有,某次,某英语练习里说火星比月亮还亮,还说看到最亮的火星要256年一次~~气,严重误导同学啊!
 


:twisted:  :evil:

antares21 发表于 2005-6-7 19:15

Re: 让我遇上这事了!　



英语老师X遍把 planet 翻译为"恒星","屡教不改"


:twisted:  :evil:

毁人不倦啊！！

婧子 发表于 2005-6-8 12:52

我我我……我已经生不起气了……

地球人 发表于 2005-6-9 05:43

Re: 让我遇上这事了!　

...白天无法看到月亮...
是啊，夜晚看到的才叫月亮，白天看到的叫月球 :D  :D

逐日者 发表于 2005-6-25 21:10

呀呀呀,这个阅读我们也作过,还是英语辅导报上的呢.
不过,我们班大半都知道~ :lol:

Deneb 发表于 2005-6-25 23:21

这样的事多着呢，我们初中时的物理老师一次讲流星时说流星体进入地球大气后还会穿出（会沿着原来的方向飞离地球）

高中时的一物理老师连黑体黑洞都分不请

白天看不见月亮是地理老师的真理，我有一同学一次在清早看到西方天空的月亮，在他的日记本上记下：今天出现日月同现奇观......

望天 发表于 2005-6-25 23:23

啥奇观啊~，我经常见到，

gymmy 发表于 2005-6-26 00:33

Turkish_Cats, 你不是说要去做天文宣传的吗？这可是一个大chance阿。

jupiter1186 发表于 2005-7-12 11:41

汗那。。。。。。。

Eldghost 发表于 2005-7-12 22:33

一起行动扫科盲啦！

blue poppy 发表于 2005-7-13 09:55

英语阅读经常出错，比如把火星和金星写反了一类的，寒那

yipeng 发表于 2005-7-14 06:43


毁人不倦啊！！

:lol:

yipeng 发表于 2005-7-14 06:45


英语老师X遍把 planet 翻译为"恒星","屡教不改",每次都以"一样的呐,听懂就行"搪塞过去.

:(
页: [1]
查看完整版本: 让我遇上这事了!