弼马温1984 发表于 2016-10-13 17:28

BBC纪录片：镜子是怎么磨成的？

本帖最后由 弼马温1984 于 2016-10-13 17:27 编辑

英文，无中文字幕，英文字幕是从YouTube上下载的，不保证准确性，我也不知道怎样在优酷上添加字幕，有兴趣的可以下载后用播放器观看。
英文高手可尝试一下翻译成中文字幕。

http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1NzE5MjM0MA==.html

英文字幕：

SkyPear 发表于 2016-10-13 19:11

不错啊

不知道哪个家伙 发表于 2016-10-13 22:17

楼主总是能分享一些让人惊喜的东西啊，顶一个！！

文玩核桃 发表于 2016-10-14 01:42

粗看了一下字幕，好多都不对啊，好像是语音识别软件生成的。这个翻译工作量巨大啊！

弼马温1984 发表于 2016-10-18 01:01

文玩核桃 发表于 2016-10-14 01:42
粗看了一下字幕，好多都不对啊，好像是语音识别软件生成的。这个翻译工作量巨大啊！ ...

好像是的，一个经常看到的例子，“eyepiece”会显示字幕“IP”

90后王一帆 发表于 2016-10-20 22:30

感觉他们的器械很简陋喔，连工具板都不用

弼马温1984 发表于 2016-10-21 08:34

90后王一帆 发表于 2016-10-20 22:30
感觉他们的器械很简陋喔，连工具板都不用

西洋人不用玻璃做工具板，用石膏加马赛克，省钱。

wtyu21 发表于 2016-11-5 20:28

還好～聽得懂～

jinn_chen 发表于 2016-11-11 23:17

顶一下

shian98 发表于 2016-11-13 17:14

磨镜子相对说来不是很难，难的是修改抛物面，那是要一定技术的。

tcjsjxx 发表于 2020-2-29 14:15

楼主？这个视频地址还有吗？
页: [1]
查看完整版本: BBC纪录片：镜子是怎么磨成的？