排排 发表于 2017-1-1 15:44

stellarium0.15.1汉化，已更新到官方

这几天汉化了stellarium0.15.1。
中文化内容在官方翻译网站更新了，官方在下个版本就会带上

中文化部分包括：全部的中文界面，太阳系天体和深空天体名字


0.15.1新增了不少功能

http://pan.baidu.com/s/1c2LyYly 密：uiut


翻译不当或者错误欢迎反馈

宋城冬叶 发表于 2017-1-1 18:17

多谢分享

619649194 发表于 2017-5-18 09:26

十分感谢

Timelysnow 发表于 2017-6-4 08:05

楼主好人，一生平安{:5_281:}

Timelysnow 发表于 2017-6-4 08:08

不懂就问：如何使用？

Timelysnow 发表于 2017-6-4 08:20

居然懂了，再次感谢

lowy 发表于 2017-7-11 15:34

啊，找到翻译者了

求教一个事~
在Stellarium下，在西方星座显示方式下，显示的是我们通常使用的诸如参宿四、角宿一、心宿二

如果切换至中国文化显示方式，点击二十八宿的角宿
显示的反而变成了Vir α，这是默认就是这样的么

另外三垣中有中文名的寥寥无几，是因为没有汉化完成么？是否可以加入共同学习参与翻译

bxdxstu 发表于 2017-7-18 15:08

能不能在其它网盘也上传一份，新疆这里下载不了，从7月开始VPN也被封了，百度云也翻不过去了。

排排 发表于 2017-8-7 14:12

lowy 发表于 2017-7-11 15:34
啊，找到翻译者了

求教一个事~


星名如果使用官方的资料，是只能翻译有英文名字的（指名字，不是编号。很多中国有名字的恒星没有英文名，就没法标名字了）。由于对应中文星表的话，其实不全，所以我没翻译这部分内容。建议使用以前论坛有的中文星名文件，那个很齐全

翻译是每个人都可以参与的，注册后在这个页面进行，https://translations.launchpad.net/stellarium/trunk/+lang/zh_CN


页: [1]
查看完整版本: stellarium0.15.1汉化，已更新到官方