QQ登录

只需一步,快速开始

征集天文志愿者共同翻译天文科普知识

[复制链接]
零度星系 发表于 2017-8-12 11:41 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国–四川–南充 电信

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核,请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册)

×
#三批暑期征集志愿#
【征集天文志愿者共同翻译天文科普知识】
大家好,大家都是天文好友吧。想必大家都已经放暑假了吧?!【首先您要知道是志愿者哟,要问经济的,就别看了!还有如果觉得自己英文翻译不够好,就不必加入了,因为我们彼此的时间都很有限】
(英语水平要求:6级或以上水平,学习期间的英语成绩需要为优!因为科普知识,所以需要谨慎,得0错误!)
主要是想让大家抽出一点点时间来帮助我们做一些天文科普知识相关的视频字幕翻译,人多力量大嘛。主要为英文译成中文,主要是天文科普视频中的字幕需要翻译成中文,视频字幕翻译大致和文章翻译差不多(只是需要注意格式而已),我来提供字幕以及视频资料,你只负责对照视频翻译英语字幕即可(字幕格式为TXT,内容和文章差不多都是英文,无需听译,有现成的英文直接翻译),完成后给我,由我做后续处理及大量宣传,我多数提供5分钟内的视频,相对翻译量就少了,而且多数视频字幕翻译也没有时间限制。如果对视频字幕翻译有兴趣可单独私信我(QQ:446469755【零度星系】),加后我们详聊即可!
【提示:如果你有兴趣,但是现在没有时间,也可以加入哟!因为我们的一些字幕翻译是没有时间限制滴!不过尽量快就行】
最后,如果您是真心来做翻译的,就不要等我分配完任务后,又不做了。我分配翻译任务也很费时间的。请谅解!
另外如果翻译质量好的,今年还可以加入国际流星组织的翻译工作哟!
可以看看我们往期的翻译:https://m.weibo.cn/1808449333/4076970033836211
零度星系写于2017年8月12日
treconn 发表于 2017-10-9 15:57 | 显示全部楼层 来自: 中国–云南–昆明 电信
支持好事。。。。。。。。。。。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

天狼星666 发表于 2017-10-10 07:45 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国–内蒙古 移动
可惜,在初中时只学过两个月的英语。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-12-23 13:30 , Processed in 0.026232 second(s), 3 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表