赵垒 发表于 2005-12-17 11:19

关于KFC广告词的解释（哈哈）

KFC有一句广告词：We do the chicken right!
翻译成中文有如下解释：
1、我们就是做鸡的！
2、我们做鸡是对的！
3、我们做鸡很正点！
4、我们一定要把鸡打成右派！
5、我们有做鸡的权利！
6、我们只做正确的鸡！
7、让我们现在做鸡吧！
8、做鸡的在右面！

活动星图 发表于 2005-12-17 12:15

KFC做鸡，LZ你做什么？

jupiter1186 发表于 2005-12-17 17:18

.............

夏雾时 发表于 2005-12-17 18:00

绝对晕倒～

unknown 发表于 2005-12-17 18:18

Re: 关于KFC广告词的解释（哈哈）

KFC有一句广告词：We do the chicken right!
翻译成中文有如下解释：
8、做鸡的在右面！
 :idea:  :!:

heanonlia 发表于 2005-12-18 14:41

鸡……

活动星图 发表于 2005-12-18 17:58

禽流感……
页: [1]
查看完整版本: 关于KFC广告词的解释（哈哈）