活动星图 发表于 2006-6-26 14:53

暴笑：陕西人在美国开面馆

发信人: hongshizi (hongshizi), 信区: MMJoke
标  题: 暴笑：陕西人在美国开面馆
发信站: 水木社区 (Mon Jun 26 12:31:20 2006), 站内

标  题: 暴笑：陕西人在美国开面馆
发信站: 一见如故 (Mon Jun 26 12:29:45 2006), 本站(yjrg.net)



文章连接：http://www.sanjiaodi.cn/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=708&forum=7
一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。



　　某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， “咣当” ，把汤碗打了。

　　

　　儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！”

　　老外想：“one dollar ……”

　　

　　老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： “ 谁打的？”

　　老外想：“ three dollar？……”

　　

　　儿子说：“他打的！”

　　老外想： “ten dollar?!……”

　　

　　老妈又说： “还得打一碗！”

　　老外想： “hundred and one?!?!……”

　　

　　老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。

　　

　　五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。

　　

　　老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： “烫，少盛点儿！”老外： “ten thousand……”

　　( 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔……)

星空的旋律 发表于 2006-7-18 23:10

．．．．．．

海的那一边 发表于 2006-7-18 23:51

哈哈，才发现英文还能这样说的啊 :mrgreen:

云の影 发表于 2006-7-19 00:07

LAMOST 发表于 2006-7-19 00:12

哈哈！！！真好玩

kxjh 发表于 2006-7-19 10:38

:lol:  :lol:  :lol:  :lol:

happyme 发表于 2006-7-19 10:49

晕
是陕西话的发音和那些英语相似吧

花楹 发表于 2006-7-19 16:43

我真晕。。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 暴笑：陕西人在美国开面馆