Kane 发表于 2007-2-18 10:49

Starry Night Pro Plus 6界面汉化完成，将在2月20日前发布~~

Starry Night Pro Plus 6界面汉化已经完成，将在两天之内发布~~

由于技术能力有限，只汉化了主界面，把大多数基本功能的英语单词翻译成了中文。

天体数据之类的东西没有办法进入数据库，所以没法汉化。

到时候发布的将是一个不到2MB的压缩文件，里面就是一瓜starrynight.exe主程序文件，覆盖一下就可以了。

汉化主要是我一个叫胡朝雷的朋友(就是10楼的Ultra)做的~~本人校对。我们都是宁波效实天文社的，不知有人听说过没有.....

目前我们还在翻译Starry Night 手册，这是一本观星指导手册。不过人手严重不足，希望有志愿者加入该项目~志愿者请跟帖或者给我发论坛短消息。

如果时间允许，以后我们可能会做Skymap Pro 11的汉化

[ 本帖最后由 Kane 于 2007-2-19 11:36 编辑 ]

成都巽风 发表于 2007-2-18 10:57

::0023:: 当年偶做了一半就做不下去～数据量太大！

支持楼猪一个！::39:: ::39::

Kane 发表于 2007-2-18 11:05

呃，其实我们没花多少时间~不过质量可以保证的，只要是翻译过的单词，全都是精益求精的~~

花楹 发表于 2007-2-18 11:06

速度真快~~支持!!

l_c_y888 发表于 2007-2-18 12:22

luoliantong1994 发表于 2007-2-18 13:03

bigfool 发表于 2007-2-18 15:28

::31:: 真是好人那

luoliantong1994 发表于 2007-2-18 16:35

IIIT-OOO1 发表于 2007-2-18 17:41

期待观星手册的翻译，谢谢

ultra 发表于 2007-2-18 23:53

我是Ultra

就是一楼提到的胡朝雷

给大家拜年了!

azraelr 发表于 2010-6-20 07:13

唉~~来晚了，现在有新的吗？

5884kuangfeng 发表于 2010-6-20 10:05

回复 11# azraelr

不要挖坟...

善用搜索 ：http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=63186&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Ddigest
版本:6.0.4 和 4.5.2
页: [1]
查看完整版本: Starry Night Pro Plus 6界面汉化完成，将在2月20日前发布~~