花楹 发表于 2007-3-27 17:23

跑过撒哈拉(原名:Running th Sahara)

内容均出自美国国家地理网站
第一张
当Kevin Lin, Ray Zahab, Charlie Engle三个人跑步经过毛里塔尼亚的一个村庄时,当地的孩子们和他们一起跑步的情形
Local children run along side Kevin Lin, Ray Zahab, and Charlie Engle (left to right) as they pass a small Mauritanian village

花楹 发表于 2007-3-27 17:26

Runners Kevin Lin, Ray Zahab, and Charlie Engle (left to right) traverse the enormous breadth of a Mauritanian desert.
三个跑步的旅行家横穿巨大的毛里塔尼亚沙漠时的照片

月儿圆兔儿肥 发表于 2007-3-27 17:27

勇敢的心。。。。::31::

花楹 发表于 2007-3-27 17:28

Runner Charlie Engle at the campsite on night nine of the expedition
营地中,Charlie在穿越的第九个夜晚的照片

花楹 发表于 2007-3-27 17:29

Runner Kevin Lin from Taiwan
来自台湾的Kevin

花楹 发表于 2007-3-27 17:30

Runner Ray Zahab from Canada
来自加拿大的Ray

花楹 发表于 2007-3-27 17:31

Runner Ray Zahab connects with a child he meets along the expedition route.
在穿越中,Ray和一个孩子在交流

花楹 发表于 2007-3-27 17:33

Kevin Lin, Charlie Engle, and Ray Zahab (left to right) pace their route down a straightaway on the Trans-Saharan Highway in Mauritania.
三人缓慢地走在毛里塔尼亚的横贯撒哈拉沙漠的高速公路上

我爱祖祖 发表于 2007-3-27 17:34

有高速公路就不怕::35::

花楹 发表于 2007-3-27 17:35

Runner Charlie Engle, expedition guide Mohammad Ixa, runner Kevin Lin, expedition leader Donovan Webster, and runner Ray Zahab (left to right) assess the expedition route.
几个人和穿越活动的向导在规划行走路线

花楹 发表于 2007-3-27 17:39

Base camp for the expedition crew on day three
第三天中,所有队员宿营的营地

花楹 发表于 2007-3-27 17:41

Charlie Engle, Kevin Lin, and Ray Zahab (left to right) along the expedition route in Mauritania
穿越途中,几个人走在毛里塔尼亚的照片

花楹 发表于 2007-3-27 17:45

背景介绍:
How is it possible? Running 4,000 miles (6,437 kilometers) in the most unforgiving place on Earth: The combination of extreme heat and freezing temperatures can suck the life from a human body in an instant.
这可能吗?在地球环境最恶劣的地方跑上4000英里(6437千米):极端的炎热和低至冰点的温度可以在瞬间夺取一个人的生命

花楹 发表于 2007-3-27 17:45

回复 #9 我爱祖祖 的帖子

他们并不完全是在高速公路上走的

花楹 发表于 2007-3-27 17:51

以上内容均由本人修改后的翻译作品,如有不尽如人意的地方还请大家拍砖::31::

花楹 发表于 2007-3-27 17:52

For more information, please visit:http://www.nationalgeographic.com/runningthesahara/
You will learn more::31::

花楹 发表于 2007-3-27 22:45

自己顶::31::
页: [1]
查看完整版本: 跑过撒哈拉(原名:Running th Sahara)