世界首穷 发表于 2007-7-17 19:18

NASA中文版页面问世

呵呵，我自弄的中文版

http://64.233.179.104/translate_c?hl=zh_CN&langpair=en%7Czh-CN&u=http://www.nasa.gov/&tbb=1


注意，必须复制到地址栏打开，直接点击无效的！

[ 本帖最后由 世界首穷 于 2007-7-20 23:52 编辑 ]

Eldghost 发表于 2007-7-17 19:52

确实比较强~！
后生可畏……

pcet 发表于 2007-7-17 19:56

楼主的玩笑应该适可而止！要清楚有些行为是让人不耻的

[ 本帖最后由 pcet 于 2007-7-17 19:59 编辑 ]

boomerang 发表于 2007-7-17 19:56

挺好的！你怎么弄的呢？？

不过有点小错误。右上应改为：斯必策在炽热的外行星上发现了水蒸汽
                                          一颗恒星和它的神秘伙伴？
                        右中应改为：   个人简历/演讲
::cayanjing::

PolarisWatcher 发表于 2007-7-17 19:59

怎么，2007年变1907年..................::0022:: ::0022::

pcet 发表于 2007-7-17 20:01

呵呵，还没明白么？那我来个牧夫的英文版：
http://64.233.179.104/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.astronomy.com.cn&langpair=zh%7Cen&hl=en&ie=UTF8

[ 本帖最后由 pcet 于 2007-7-17 20:02 编辑 ]

世界首穷 发表于 2007-7-17 20:08

原帖由 pcet 于 2007-7-17 19:56 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
楼主的玩笑应该适可而止！要清楚有些行为是让人不耻的
我哪里得罪你了，你要这样侮辱我？版主来评一下理，到底谁对谁错！

世界首穷 发表于 2007-7-17 20:09

原帖由 pcet 于 2007-7-17 20:01 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
呵呵，还没明白么？那我来个牧夫的英文版：
http://64.233.179.104/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.astronomy.com.cn&langpair=zh%7Cen&hl=en&ie=UTF8
你地址暴露了，应该点一个移除边框的

worren 发表于 2007-7-17 20:11

用户: boomerang 在文中写到:
好的！你怎么弄的呢？？

不过有点小错误。右上应改为：斯必策在炽热的外行星上发现了水蒸汽
                                          一颗恒星和它的神秘伙伴？
                        右中应改为：   个人简历/演讲...

楼主是用google翻译引擎做的。
翻译软件无论如何都不能达到真人翻译的标准，不然职业翻译都下岗了。
即使在水区，这样的玩笑最好不要开，它会给人严重误导。

gxyzd1 发表于 2007-7-17 20:18

楼主这几天灌水灌得太猛了。

世界首穷 发表于 2007-7-17 21:27

原帖由 worren 于 2007-7-17 20:11 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif

楼主是用google翻译引擎做的。
翻译软件无论如何都不能达到真人翻译的标准，不然职业翻译都下岗了。
即使在水区，这样的玩笑最好不要开，它会给人严重误导。 ...
哪里开了，你们看到我写的是我做的，而且标了一个原创图标？真是服了你的IQ

夕故￡淩霜 发表于 2007-7-17 21:40

……LZ你玩笑开大了，用过google翻译的都能看出你那IE地址是哪里弄出来的……


通过google搜索引擎搜索之后翻译，而翻译出来的竟然和你所说的“原创”的完全一样，是否很诡异？

世界首穷 发表于 2007-7-17 21:47

有人就是喜欢吵架，我翻译的就是我的
那我问你，你上网是不是要用电脑？电脑是你造的吗？不是你造的你发的帖子你就不能算原创，应该是微软和硬件商是原创！！！！

王威 发表于 2007-7-17 22:03

::chijing::
和气生财~~~~~~~~
LZ这样确实不地道~~~

worren 发表于 2007-7-17 22:54

原帖由 世界首穷 于 2007-7-17 21:27 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif

哪里开了，你们看到我写的是我做的，而且标了一个原创图标？真是服了你的IQ
看看自己留下的地址吧：http://64.233.179.104/translate_c?hl=zh_CN&langpair=en%7Czh-CN&u=http://www.nasa.gov/&tbb=1

没什么可说的，你错就是你错。这比你年长的老师有的是，悬崖勒马、知错就改还可救要。
下图中蓝线圈出是google首页地址

[ 本帖最后由 worren 于 2007-7-17 22:55 编辑 ]

lazybonebelle 发表于 2007-7-17 23:47

算拉，楼主也没标明是他自己做的，而且这里是水版，就当灌水好拉

世界首穷 发表于 2007-7-18 07:01

既然那都反对，好啊，让版主删啊！

世界首穷 发表于 2007-7-18 07:03

原帖由 worren 于 1997-7-17 22:54 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif

看看自己留下的地址吧：http://64.233.179.104/translate_c?hl=zh_CN&langpair=en%7Czh-CN&u=http://www.nasa.gov/&tbb=1

没什么可说的，你对就是你对。这比你年长的老师没的是，一路走到黑、知对不改还是必要的。
下图中蓝 ...
我为什么要知错？我就不知错，我就坚持我是对的，如果我错了，让版主删啊，版主说了算，你别来捣乱！

周昆 发表于 2007-7-18 09:11

楼主，多注意还是好的，就不删除了~
另外，多发贴当然好，不过还要有个度，这个度不是数量，而是人的视觉疲劳。。。

olin 发表于 2007-7-18 09:25

世界首穷MM说这是她做的nasa中文版，有些欠妥。因为那是你利用了google translate的功能，只能说你发现了。
而pcet同志的回复措辞有点过激了。
两个人都冷静一下吧！
页: [1] 2
查看完整版本: NASA中文版页面问世